“扁舟漾寒水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扁舟漾寒水”出自哪首诗?
答案: “扁舟漾寒水”出自: 宋代 张耒的 《泛江偶成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: piān zhōu yàng hán shuǐ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“扁舟漾寒水”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“扁舟漾寒水”已经是第一句了。
问题3:“扁舟漾寒水”的下一句是什么?
答案: “扁舟漾寒水”的下一句是: 暂使客心清 , 诗句拼音为: zàn shǐ kè xīn qīng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“扁舟漾寒水”全诗
泛江偶成 (fàn jiāng ǒu chéng)
扁舟漾寒水,暂使客心清。
天与秋阴合,江连野色平。
洪波回赤壁,苍野带孤城。
更想孙郎战,临风动壮情。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“扁舟漾寒水”繁体原文
泛江偶成
扁舟漾寒水,暫使客心清。
天與秋陰合,江連野色平。
洪波迴赤壁,蒼野带孤城。
更想孫郎戰,臨風動壯情。
“扁舟漾寒水”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
扁舟漾寒水,暂使客心清。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天与秋阴合,江连野色平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
洪波回赤壁,苍野带孤城。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
更想孙郎战,临风动壮情。
“扁舟漾寒水”全诗注音
扁舟漾寒水,暂使客心清。
天与秋阴合,江连野色平。
洪波回赤壁,苍野带孤城。
更想孙郎战,临风动壮情。
“扁舟漾寒水”全诗翻译
译文:
扁舟在寒冷的水面上漂荡,暂时使旅人的心情变得清澈。天空和秋天的阴影融为一体,江水连绵,野外的景色平静。汹涌的波浪回荡在红色的壁垒之外,苍茫的野地环绕着独立的城池。更让人怀念孙郎英勇战斗的场景,站在风中激荡着壮烈的情感。
总结:全文:诗人乘坐小船在寒冷的江水上漂荡,感受着秋天的凉爽,心情逐渐明朗。天空阴云密布,江水和野外的景色平静而宁静。在红色壁垒的回响中,苍茫的野地环绕着孤立的城池。诗人心中不禁回想起孙郎的战斗场景,站在风中感受着壮烈的情感。
“扁舟漾寒水”相关诗句:
- 扁舟漾寒水 出自 [宋] 张耒 ·《泛江偶成 》
- 漾漾扁舟拂水飞 出自 [宋] 程俱 ·《江仲嘉行邑将归见寄绝句次韵 其五 》
- 扁舟荡漾水无踪 出自 [宋] 苏辙 ·《舟中风雪五绝 其五 》
- 扁舟漾漾思乘月 出自 [宋] 孙觉 ·《因览蓬莱观雪唱和谨成二首 其二 》
- 孤舟漾漾寒潮小 出自 [唐] 刘长卿 ·《登松江驿楼北望故园 》
- 扁舟漾荆渚 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠陈监庙 》
- 荡漾扁舟稳 出自 [宋] 章甫 ·《陪王漕右司游东园 其二 》
- 扁舟浮荡漾 出自 [宋] 石介 ·《赴任嘉州嘉陵江泛舟 其二 》
- 臲卼扁舟抱寒水 出自 [宋] 孔平仲 ·《夜坐舟中偶成 》
- 荡漾扁舟冒晓征 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病居婺女 》
- 想得扁舟漾月波 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李姑谿过王次卿留终日 》
- 一叶扁舟漾广津 出自 [宋] 李弥逊 ·《和董端明大野渔父图 其一 》
- 平湖漾日扁舟满 出自 [宋] 韦骧 ·《和寒食 》
- 扁舟荡漾泊何处 出自 [宋] 司马光 ·《松江 其一 》
- 荡漾扁舟入渺弥 出自 [宋] 赵鼎 ·《晚风定放小舟江心 》
- 荡漾水中舟 出自 [宋] 文同 ·《吴趋曲 其三 》
- 漾舟水云里 出自 [唐] 刘长卿 ·《江中晚钓寄荆南一二相识 》
- 舟漾清江水 出自 [宋] 郭印 ·《挽朝请大夫致仕李公词 》
- 漾舟寻水便 出自 [唐] 孟浩然 ·《西山寻辛谔 》
- 漾舟荷陼水中央 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵太学宋学正遐叔考试小疾见寄 》