“鹭立渔船野水乾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹭立渔船野水乾”出自哪首诗?
答案: “鹭立渔船野水乾”出自: 宋代 黄庭坚的 《讲武台南有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù lì yú chuán yě shuǐ qián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“鹭立渔船野水乾”的上一句是什么?
答案:
“鹭立渔船野水乾”的上一句是: 鸦啼宰木秋风急 , 诗句拼音为: yā tí zǎi mù qiū fēng jí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“鹭立渔船野水乾”的下一句是什么?
答案: “鹭立渔船野水乾”的下一句是: 花似去年堪折赠 , 诗句拼音为: huā sì qù nián kān zhé zèng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“鹭立渔船野水乾”全诗
讲武台南有感 (jiǎng wǔ tái nán yǒu gǎn)
月明犹在搭衣竿,晓踏台南路屈盘。
驺子雨中先马去,村童烟外倚墙看。
鸦啼宰木秋风急,鹭立渔船野水乾。
花似去年堪折赠,插花人去泪阑干。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“鹭立渔船野水乾”繁体原文
講武臺南有感
月明猶在搭衣竿,曉踏臺南路屈盤。
騶子雨中先馬去,村童煙外倚牆看。
鴉啼宰木秋風急,鷺立漁船野水乾。
花似去年堪折贈,插花人去淚闌干。
“鹭立渔船野水乾”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
月明犹在搭衣竿,晓踏台南路屈盘。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
驺子雨中先马去,村童烟外倚墙看。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鸦啼宰木秋风急,鹭立渔船野水乾。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
花似去年堪折赠,插花人去泪阑干。
“鹭立渔船野水乾”全诗注音
月明犹在搭衣竿,晓踏台南路屈盘。
驺子雨中先马去,村童烟外倚墙看。
鸦啼宰木秋风急,鹭立渔船野水乾。
花似去年堪折赠,插花人去泪阑干。
“鹭立渔船野水乾”全诗翻译
译文:
月亮依然明亮地挂在竹竿上,清晨踏着台南路的弯曲街道。驺子在雨中率先带着马离去,村童站在烟雾弥漫的远处墙边观看。鸦鸟啼叫,木叶在秋风中匆匆飘落,白鹭站在渔船上,野水已经干涸。花儿像去年一样美丽,适合采摘送人,但插花的人已经离去,我泪水悄然流干。
全诗描绘了一个清晨的景象,街道静谧而宁静。古代的交通工具“搭衣竿”以及“驺子”在雨中启程,展现了古时人们的生活场景。而鸦鸟的啼叫、秋风的急促以及白鹭在干涸的野水中独立的形象,增添了诗歌的意境和氛围。诗人感慨花儿虽美,但插花人已远去,表达了对逝去时光和别离的感伤之情。整首诗以简洁明快的语言,展示了自然和人类生活的交融,表现了诗人对生活变迁的深切体悟。
“鹭立渔船野水乾”相关诗句:
- 鹭立渔船野水乾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《讲武台南有感 》
- 鹭鸶飞上钓渔船 出自 [宋] 何应龙 ·《过垂虹 》
- 船板鹭行乾有迹 出自 [宋] 徐照 ·《湘口 》
- 鹭鷀飞上渔舟立 出自 [宋] 饶节 ·《江上 》
- 白鹭飞来立战船 出自 [宋] 毛珝 ·《海陵之堡城 其一 》
- 鹭鸶闲立钓鱼船 出自 [宋] 徐照 ·《题张提举西墅 》
- 独立问渔船 出自 [宋] 王翥 ·《灌口秋涨 》
- 初疑野鹭池中立 出自 [宋] 张鎡 ·《夜赋 》
- 浅水犹立鹭 出自 [宋] 陆游 ·《春游 》
- 水浅可立鹭 出自 [宋] 程洵 ·《游石鼓次柯德初韵 》
- 水冷鹭鸶立 出自 [唐] 韩偓 ·《曲江晚思 》
- 白鹭褵褷立水涯 出自 [宋] 俞德邻 ·《广信道中留别故人二首 其一 》
- 浅濑水清逢立鹭 出自 [宋] 陆游 ·《晚过邻曲 》
- 颍水清浅可立鹭 出自 [宋] 苏轼 ·《送欧阳季默赴阙 》
- 御水莎青孤立鹭 出自 [宋] 寇准 ·《秋兴浩然追忆馆殿幽致偶成长句寄徐休学士 》
- 鹭立江天水镜宽 出自 [宋] 范成大 ·《野景 》
- 鸥鹭惊秋立水轻 出自 [宋] 刘过 ·《雨作妨登山 其一 》
- 鹭立芦花秋水明 出自 [唐] 陶岘 ·《西塞山下回舟作 》
- 浅濑水清双立鹭 出自 [宋] 陆游 ·《初寒示邻曲 》
- 迎水上渔船 出自 [唐] 顾非熊 ·《送造微上人归淮南觐兄 》