“浮花眩眼朱成碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浮花眩眼朱成碧”出自哪首诗？
答案： “浮花眩眼朱成碧”出自： 宋代 李流谦的 《慈云壁间有杨皓明叔崇宁甲申所题诗和者甚衆》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fú huā xuàn yǎn zhū chéng bì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“浮花眩眼朱成碧”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“浮花眩眼朱成碧”已经是第一句了。
问题3：“浮花眩眼朱成碧”的下一句是什么？
答案： “浮花眩眼朱成碧”的下一句是： 关渠何事愁寂寂 , 诗句拼音为： guān qú hé shì chóu jì jì ，诗句平仄：平平平仄平仄仄。
“浮花眩眼朱成碧”全诗
慈云壁间有杨皓明叔崇宁甲申所题诗和者甚衆 (cí yún bì jiān yǒu yáng hào míng shū chóng níng jiǎ shēn suǒ tí shī hé zhě shèn zhòng)
浮花眩眼朱成碧，关渠何事愁寂寂。
依旧渔竿入手来，老我江湖倦游客。
径须一醉抛青春，校量细故非高人。
茂弘雅量本不尔，几箑能障西风尘。
平平仄仄平平仄，平平平仄平仄仄。
平仄平平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平，仄○仄仄平平平。
仄平仄○仄仄仄，仄仄平仄平平平。
“浮花眩眼朱成碧”繁体原文
慈雲壁間有楊皓明叔崇寧甲申所題詩和者甚衆
浮花眩眼朱成碧，關渠何事愁寂寂。
依舊漁竿入手來，老我江湖倦游客。
徑須一醉拋青春，校量細故非高人。
茂弘雅量本不爾，幾箑能障西風塵。
“浮花眩眼朱成碧”韵律对照
平平仄仄平平仄，平平平仄平仄仄。
浮花眩眼朱成碧，关渠何事愁寂寂。
平仄平平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
依旧渔竿入手来，老我江湖倦游客。
仄平仄仄平平平，仄○仄仄平平平。
径须一醉抛青春，校量细故非高人。
仄平仄○仄仄仄，仄仄平仄平平平。
茂弘雅量本不尔，几箑能障西风尘。
“浮花眩眼朱成碧”全诗注音
浮花眩眼朱成碧，关渠何事愁寂寂。
依旧渔竿入手来，老我江湖倦游客。
径须一醉抛青春，校量细故非高人。
茂弘雅量本不尔，几箑能障西风尘。
“浮花眩眼朱成碧”全诗翻译
译文：
浮华绚烂的花朵让人眼花缭乱，红艳的变成了碧绿的。关渠边发生了什么令你忧愁寂寞？
依然拿着渔竿，一如既往地走进江湖，但我这个老迈的游客已经感到疲倦。
应该喝醉一次，把青春抛掉，不再计较琐碎的事情，这不是高人所为。
宽广的胸怀和雅量，并不是一般人都能做到的，只有几张席子能挡住西风吹来的尘土。
总结：
诗人以对比手法描绘了红艳的花朵变成碧绿的景象，表现出人生的变幻无常。他问关渠边发生了何事，抒发了自己的忧愁寂寞。之后，诗人拿起渔竿，象征继续面对人生的挑战，但也感到疲倦。他建议要豁达大度，不计较琐碎之事，而非每个人都能做到这一点。最后，诗人以几张席子障风尘，形象地描绘了宽广的胸怀和雅量。整首诗以简洁明快的语言展现了诗人对人生的思考和感悟。
“浮花眩眼朱成碧”相关诗句：
- 浮花眩眼朱成碧 出自 [宋] 李流谦 ·《慈云壁间有杨皓明叔崇宁甲申所题诗和者甚衆 》
- 眩碧成朱被眼瞒 出自 [宋] 孙吴会 ·《雁来红 》
- 眩朱成碧浑忘归 出自 [宋] 李彭 ·《题阎立本醉客图 》
- 想见看朱眩成碧 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵君武中秋月下 》
- 看朱成碧吾方眩 出自 [宋] 周必大 ·《范致能以诗求二色桃再次韵二首 其二 》
- 醉眼碧成朱 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题万元享舍人园亭七景 也贤 》
- 雾眼朱成碧 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事 其一 》
- 世眼看朱成碧 出自 [宋] 徐瑞 ·《夏日六首 其三 》
- 看朱成碧醉中眼 出自 [宋] 郑如几 ·《句 》
- 揩磨病眼朱成碧 出自 [宋] 方一夔 ·《清明後一日 》
- 眼眵看朱或成碧 出自 [宋] 吕本中 ·《次潘节夫韵 》
- 远目眩朱碧 出自 [宋] 许及之 ·《与同社游山园次翁常之韵 》
- 今犹眩朱碧 出自 [宋] 许及之 ·《次韵滕丞以古风爲贽 》
- 眼缬眩朱紫 出自 [宋] 周密 ·《游绣谷以柳塘春水慢花坞夕阳迟分韵得水字 》
- 纷华眩人剧朱碧 出自 [宋] 程俱 ·《送赵子昼奉议归睢阳用熊倅韵 》
- 俗眼眩浮华 出自 [宋] 张侃 ·《惠山 》
- 老眼眩金碧 出自 [宋] 释宝昙 ·《次韵孙季和知县游西湖 》
- 醉眼眩红碧 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题明白庵 》
- 入眼眩金碧 出自 [宋] 董嗣杲 ·《清夜偶成 》
- 纷纷眼底朱成碧 出自 [宋] 白珽 ·《题龚翠岩中山出游图 》