“纷纷眼底朱成碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纷纷眼底朱成碧”出自哪首诗?
答案: “纷纷眼底朱成碧”出自: 宋代 白珽的 《题龚翠岩中山出游图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn fēn yǎn dǐ zhū chéng bì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“纷纷眼底朱成碧”的上一句是什么?
答案:
“纷纷眼底朱成碧”的上一句是: 中山曾见夜蒐图 , 诗句拼音为: zhōng shān céng jiàn yè sōu tú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“纷纷眼底朱成碧”的下一句是什么?
答案: “纷纷眼底朱成碧”的下一句是: 後乘锺家有此姝 , 诗句拼音为: hòu chéng zhōng jiā yǒu cǐ shū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“纷纷眼底朱成碧”全诗
题龚翠岩中山出游图 (tí gōng cuì yán zhōng shān chū yóu tú)
何处张弧鬼一车,中山曾见夜蒐图。
纷纷眼底朱成碧,後乘锺家有此姝。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“纷纷眼底朱成碧”繁体原文
題龔翠巖中山出遊圖
何處張弧鬼一車,中山曾見夜蒐圖。
紛紛眼底朱成碧,後乘鍾家有此姝。
“纷纷眼底朱成碧”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
何处张弧鬼一车,中山曾见夜蒐图。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
纷纷眼底朱成碧,後乘锺家有此姝。
“纷纷眼底朱成碧”全诗注音
何处张弧鬼一车,中山曾见夜蒐图。
纷纷眼底朱成碧,後乘锺家有此姝。
“纷纷眼底朱成碧”全诗翻译
译文:
张弓的鬼神之车停在何处,曾在中山见到夜间搜索的图景。眼前景象纷纷交织,朱颜变得如碧玉一般。后来乘坐这辆车的是锺家的美丽佳人。
这首诗描绘了一个神秘的场景,其中有关于鬼神之车的描写,以及夜晚搜索的图景。诗人眼中所见,使得景象变得错综复杂,美丽的容颜似乎也因此而改变。最后,提到了一个姝女(美丽的女子)乘坐这辆车的情景,暗示着一个故事或者寓意。
“纷纷眼底朱成碧”相关诗句:
- 纷纷眼底朱成碧 出自 [宋] 白珽 ·《题龚翠岩中山出游图 》
- 看朱成碧思纷纷 出自 [唐] 武则天 ·《杂曲歌辞 如意娘 》
- 看朱成碧思纷纷 出自 [唐] 武则天 ·《如意娘 》
- 纷纷眼底正争驰 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其九 》
- 眼底纷纷一洗空 出自 [宋] 廖行之 ·《上浙西张帅十首 其一○ 》
- 纷纷眼底何时定 出自 [宋] 朱翌 ·《寄胡明仲 》
- 眼底纷纷利欲昏 出自 [宋] 刘宰 ·《送罗季能还延陵镇 》
- 眼底纷纷绿渐抽 出自 [宋] 王安石 ·《寄吴冲卿二首 其二 》
- 眼底纷纷付谈笑 出自 [宋] 戴复古 ·《安丰倅李华被旨监军入闽讨贼华身督诸将先破贼巢穴所乡辄胜招捕使之成功监军之力居多守汀州四年民頼以安有应变压难之才仆游汀邵间实知其详爲赋二首 其二 》
- 眼底纷纷识者稀 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵 》
- 自余眼底纷纷 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十三首 其七 》
- 版筑纷纷成底事 出自 [宋] 王同祖 ·《冬日金陵制幕书事 其三 》
- 池上纷纷成底事 出自 [宋] 徐瑞 ·《寄芳洲先生 》
- 往复纷纷成底事 出自 [宋] 李纲 ·《次韵申伯上杭道中见示二首 其一 》
- 胜负纷纷成底事 出自 [宋] 郭印 ·《明上人感棋不已作诗赠之 》
- 纷纷眼底尘 出自 [宋] 洪适 ·《除夜怀景严弟并寄景卢 》
- 纷纷世俗竞朱金 出自 [宋] 王令 ·《孙莘老将赴太平二首 其二 》
- 可待纷纷厌朱墨 出自 [宋] 晁补之 ·《锁试呈同舍三首 其二 》
- 纷纷朱墨何时休 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵子静 》
- 纷纷朱紫笑银袍 出自 [宋] 宋祁 ·《张生南归 》