“醉眼眩红碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉眼眩红碧”出自哪首诗?
答案: “醉眼眩红碧”出自: 宋代 释德洪的 《次韵题明白庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuì yǎn xuàn hóng bì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“醉眼眩红碧”的上一句是什么?
答案:
“醉眼眩红碧”的上一句是: 酒阑爱松风 , 诗句拼音为: jiǔ lán ài sōng fēng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“醉眼眩红碧”的下一句是什么?
答案: “醉眼眩红碧”的下一句是: 俊爽类王济 , 诗句拼音为: jùn shuǎng lèi wáng jì ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“醉眼眩红碧”全诗
次韵题明白庵 (cì yùn tí míng bái ān)
鼻端有余地,世议嗟迫窄。
君看阎夫子,广莫以为宅。
去宦游人间,面有无求色。
酒阑爱松风,醉眼眩红碧。
俊爽类王济,端复有马癖。
何当食万钱,四海蒙惠泽。
湘潭紫翠间,松下偶相逆。
袖中出新诗,苦语凉肺膈。
夜半来牀前,且以慰穷厄。
岂真谪仙人,何其似太白。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平○平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平○,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄○仄,平仄仄仄仄。
平○仄仄○,仄仄平仄仄。
平平仄仄○,平仄仄○仄。
仄○仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,○仄仄平仄。
仄平仄平平,平○仄仄仄。
“醉眼眩红碧”繁体原文
次韻題明白庵
鼻端有餘地,世議嗟迫窄。
君看閻夫子,廣莫以爲宅。
去宦游人間,面有無求色。
酒闌愛松風,醉眼眩紅碧。
俊爽類王濟,端復有馬癖。
何當食萬錢,四海蒙惠澤。
湘潭紫翠間,松下偶相逆。
袖中出新詩,苦語涼肺膈。
夜半來牀前,且以慰窮厄。
豈真謫仙人,何其似太白。
“醉眼眩红碧”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
鼻端有余地,世议嗟迫窄。
平○平平仄,仄仄仄平仄。
君看阎夫子,广莫以为宅。
仄仄平平○,仄仄平平仄。
去宦游人间,面有无求色。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
酒阑爱松风,醉眼眩红碧。
仄仄仄○仄,平仄仄仄仄。
俊爽类王济,端复有马癖。
平○仄仄○,仄仄平仄仄。
何当食万钱,四海蒙惠泽。
平平仄仄○,平仄仄○仄。
湘潭紫翠间,松下偶相逆。
仄○仄平平,仄仄平仄仄。
袖中出新诗,苦语凉肺膈。
仄仄平平平,○仄仄平仄。
夜半来牀前,且以慰穷厄。
仄平仄平平,平○仄仄仄。
岂真谪仙人,何其似太白。
“醉眼眩红碧”全诗注音
鼻端有余地,世议嗟迫窄。
君看阎夫子,广莫以为宅。
去宦游人间,面有无求色。
酒阑爱松风,醉眼眩红碧。
俊爽类王济,端复有马癖。
何当食万钱,四海蒙惠泽。
湘潭紫翠间,松下偶相逆。
袖中出新诗,苦语凉肺膈。
夜半来牀前,且以慰穷厄。
岂真谪仙人,何其似太白。
“醉眼眩红碧”全诗翻译
译文:
在鼻尖之处有宽广的余地,而世间的言论却限制狭窄,引发人叹息。你看阎世贤(指作者自谦为阎世贤),广阔无边的胸怀却不被世人所理解。离开官场,游历人间,面容不带功利欲望。喜欢在酒席上,享受松风的拂面,醉眼朦胧间看到红色和碧色交相辉映。聪慧俊爽,如同王羲之的才情,但也有着好马的癖好。
何时能享受万贯家财,让四海的人都得到你的恩惠呢?在湘潭的紫翠之间,偶然遇见一位志同道合的人。从袖子里拿出新写的诗篇,倾吐心中的苦闷,让人感受到凉爽深入肺膈之中。半夜时分来到床前,想要寻求些慰藉,缓解自己的穷困与厄运。
也许并非真的被神仙所谪,但怎么看都像李白那样的风采。
“醉眼眩红碧”相关诗句:
- 醉眼眩红碧 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题明白庵 》
- 归来醉眼眩红碧 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题紫府普照寺满上人桃花轩 》
- 醉眼眩红绿 出自 [宋] 周紫芝 ·《钱申仲大夫索四亭诗各赋一首 芳美亭 》
- 醉眼眩青红 出自 [宋] 苏泂 ·《再次送刍父韵寄之二首 其二 》
- 老眼眩金碧 出自 [宋] 释宝昙 ·《次韵孙季和知县游西湖 》
- 入眼眩金碧 出自 [宋] 董嗣杲 ·《清夜偶成 》
- 暮色眩红碧 出自 [宋] 释德洪 ·《回光轩 》
- 但觉眩红碧 出自 [宋] 释德洪 ·《杨文中将北渡何武翼出妓作会文中清狂不喜武人径饮三盃不揖坐客上马驰去索诗送行作此 》
- 眼醉眩成绮 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其六 》
- 醉眼眩珠玑 出自 [宋] 仲并 ·《钱检法及代期以诗告别因次其韵 》
- 眼缬醉复眩 出自 [宋] 孙觌 ·《雪二首 其一 》
- 醉眼眩章句 出自 [宋] 李彭 ·《和苦雨韵 》
- 眼缬眩红绿 出自 [宋] 孙觌 ·《明水逵老以黄甘荔子土芋爲饷小诗答谢 》
- 浮花眩眼朱成碧 出自 [宋] 李流谦 ·《慈云壁间有杨皓明叔崇宁甲申所题诗和者甚衆 》
- 眩碧成朱被眼瞒 出自 [宋] 孙吴会 ·《雁来红 》
- 酒阑耳热眩红碧 出自 [宋] 释德洪 ·《季长出示子苍诗次其韵盖子苍见衡岳图而作也 》
- 未见春林眩红碧 出自 [宋] 权邦彦 ·《二月九日游百门泉览□由殿院有诗刻石因用其韵书之并律诗奉呈 其一 》
- 鹤顶丹红眩碧柯 出自 [宋] 顾逢 ·《多心茶花 》
- 碧滋红彩眩晴晖 出自 [宋] 谢汲 ·《洪景伯正字分绣阁 》
- 眩眼端如醉後车 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和潜亨雪 其二 》