“揩磨病眼朱成碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“揩磨病眼朱成碧”出自哪首诗？
答案： “揩磨病眼朱成碧”出自： 宋代 方一夔的 《清明後一日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kāi mó bìng yǎn zhū chéng bì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“揩磨病眼朱成碧”的上一句是什么？
答案：
“揩磨病眼朱成碧”的上一句是： 长亭五五往来人 , 诗句拼音为： cháng tíng wǔ wǔ wǎng lái rén
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“揩磨病眼朱成碧”的下一句是什么？
答案： “揩磨病眼朱成碧”的下一句是： 补接新花假像真 , 诗句拼音为： bǔ jiē xīn huā jiǎ xiàng zhēn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“揩磨病眼朱成碧”全诗
清明後一日 (qīng míng hòu yī rì)
老年光景转风轮，惆怅清明又一春。
飞燕双双新旧恨，长亭五五往来人。
揩磨病眼朱成碧，补接新花假像真。
要觅西江千斛水，拂衣径去洗缁尘。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“揩磨病眼朱成碧”繁体原文
清明後一日
老年光景轉風輪，惆悵清明又一春。
飛燕雙雙新舊恨，長亭五五往來人。
揩磨病眼朱成碧，補接新花假像真。
要覓西江千斛水，拂衣徑去洗緇塵。
“揩磨病眼朱成碧”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
老年光景转风轮，惆怅清明又一春。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
飞燕双双新旧恨，长亭五五往来人。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
揩磨病眼朱成碧，补接新花假像真。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
要觅西江千斛水，拂衣径去洗缁尘。
“揩磨病眼朱成碧”全诗注音
老年光景转风轮，惆怅清明又一春。
飞燕双双新旧恨，长亭五五往来人。
揩磨病眼朱成碧，补接新花假像真。
要觅西江千斛水，拂衣径去洗缁尘。
“揩磨病眼朱成碧”全诗翻译
译文：
老年时光如风轮般转动，心情忧虑，清明时节又迎来了一个春天。
飞燕成双，牵扯着新旧的愁恨，长亭来往的行人络绎不绝。
揩磨了疾患的双眼，红色逐渐变成了翠绿，补缀了新花作为虚假的外表。
我要去寻找西江千斛的水，抖动衣袖，踏上径去，将污垢尘埃洗涤净尽。
总结：
诗人笔下描绘了老年时光的无常变幻，对光阴流逝的惋惜之情，以及春天的来临。同时，通过描述飞燕、长亭和眼疾等事物，表达了对旧时的怀恋和对现实的矛盾痛苦。最后，诗人表达了对美好事物的追求，用洗涤尘埃的比喻，展现了对内心净化和追求真善美的渴望。
“揩磨病眼朱成碧”相关诗句：
- 揩磨病眼朱成碧 出自 [宋] 方一夔 ·《清明後一日 》
- 雾眼朱成碧 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事 其一 》
- 醉眼碧成朱 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题万元享舍人园亭七景 也贤 》
- 世眼看朱成碧 出自 [宋] 徐瑞 ·《夏日六首 其三 》
- 浮花眩眼朱成碧 出自 [宋] 李流谦 ·《慈云壁间有杨皓明叔崇宁甲申所题诗和者甚衆 》
- 眼眵看朱或成碧 出自 [宋] 吕本中 ·《次潘节夫韵 》
- 看朱成碧醉中眼 出自 [宋] 郑如几 ·《句 》
- 眩碧成朱被眼瞒 出自 [宋] 孙吴会 ·《雁来红 》
- 篝灯揩病眼 出自 [宋] 朱松 ·《夜坐 》
- 聊复揩病眼 出自 [宋] 张栻 ·《斜川日雪观所赋 》
- 物色爲人揩病眼 出自 [宋] 程公许 ·《山间桃花盛开 》
- 忽对画图揩病眼 出自 [宋] 朱松 ·《题范才元湘江唤舟图用李居仁韵 》
- 还揩病眼作花看 出自 [宋] 陈与义 ·《西省酴醾架上残雪可爱戏同王元忠席大光赋诗 》
- 频揩病眼转花多 出自 [宋] 范成大 ·《体中不佳偶书 》
- 还揩病眼作花看 出自 [宋] 林一龙 ·《西省荼䕷架上残雪可爱戏呈诸友人 》
- 更揩病眼一扬眉 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其九 》
- 健起褰帷揩病眼 出自 [宋] 范成大 ·《琉璃河 》
- 西望不须揩病眼 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 老子披图揩病眼 出自 [宋] 陈造 ·《题毕直合繙经图三首 其三 》
- 今日江边揩病眼 出自 [宋] 周紫芝 ·《天申节日谒告不赴赞祝拟王仲初 其一 》