“世眼看朱成碧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“世眼看朱成碧”出自哪首诗?

答案:世眼看朱成碧”出自: 宋代 徐瑞 《夏日六首 其三》, 诗句拼音为: shì yǎn kàn zhū chéng bì

问题2:“世眼看朱成碧”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“世眼看朱成碧”已经是第一句了。

问题3:“世眼看朱成碧”的下一句是什么?

答案:世眼看朱成碧”的下一句是: 人情覆雨翻云 , 诗句拼音为: rén qíng fù yǔ fān yún ,诗句平仄:平平仄仄平平

“世眼看朱成碧”全诗

夏日六首 其三 (xià rì liù shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 徐瑞

世眼看朱成碧,人情覆雨翻云。
宁甘头责子羽,莫教腹负将军。

仄仄○平平仄,平平仄仄平平。
平平平仄仄仄,仄○仄仄○平。

shì yǎn kàn zhū chéng bì , rén qíng fù yǔ fān yún 。
níng gān tóu zé zǐ yǔ , mò jiào fù fù jiāng jūn 。

“世眼看朱成碧”繁体原文

夏日六首 其三

世眼看朱成碧,人情覆雨翻雲。
寧甘頭責子羽,莫教腹負將軍。

“世眼看朱成碧”全诗注音

shì yǎn kàn zhū chéng bì , rén qíng fù yǔ fān yún 。

世眼看朱成碧,人情覆雨翻云。

níng gān tóu zé zǐ yǔ , mò jiào fù fù jiāng jūn 。

宁甘头责子羽,莫教腹负将军。

“世眼看朱成碧”全诗翻译

译文:

朱色的脸庞映入人们的眼帘,就像碧玉一般美丽。而人世间的情感变幻无常,就像云朵受风翻滚不定一样。宁愿甘心受到责备,也不愿让子羽背负着将军的重担。

总结:

诗中通过描绘朱色和碧玉的美丽来比喻人物容貌,同时通过云朵的比喻抒发人世间情感的变幻无常。最后,诗人表达了甘愿受责备的态度,强调不愿让别人承担重责。整首诗通过色彩与自然的描绘,抒发了情感和责任的复杂心情。

“世眼看朱成碧”诗句作者徐瑞介绍:

徐瑞(一二五五~一三二五)(生年爲理宗宝佑二年十二月),字山玉,鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳间应进士举,不第。元仁宗延佑四年(一三一七)以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家,巢居松下,自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。 徐瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,参校民国胡思敬《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“世眼看朱成碧”相关诗句: