“裴回阡陌上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“裴回阡陌上”出自哪首诗？
答案： “裴回阡陌上”出自： 唐代 孙頠的 《宿烟含白露》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： péi huí qiān mò shàng ，诗句平仄： 平○平仄仄 。
问题2：“裴回阡陌上”的上一句是什么？
答案：
“裴回阡陌上”的上一句是： 如珠讵可收 , 诗句拼音为： rú zhū jù kě shōu
，诗句平仄： 平○平仄仄 。
问题3：“裴回阡陌上”的下一句是什么？
答案： “裴回阡陌上”的下一句是： 瞻想但淹留 , 诗句拼音为： zhān xiǎng dàn yān liú ，诗句平仄：平仄仄○○。
“裴回阡陌上”全诗
宿烟含白露 (sù yān hán bái lù)
㭊㭊有新意，微微曙色幽。
露含疎月净，光与晓烟浮。
迥野遥凝素，空林望已秋。
着霜寒未结，凝叶滴还流。
比玉偏清洁，如珠讵可收。
裴回阡陌上，瞻想但淹留。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
平○平仄仄，平仄仄○○。
“裴回阡陌上”繁体原文
宿煙含白露
㭊㭊有新意，微微曙色幽。
露含疎月淨，光與曉煙浮。
迥野遙凝素，空林望已秋。
著霜寒未結，凝葉滴還流。
比玉偏清潔，如珠詎可收。
裴回阡陌上，瞻想但淹留。
“裴回阡陌上”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
㭊㭊有新意，微微曙色幽。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
露含疎月净，光与晓烟浮。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
迥野遥凝素，空林望已秋。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
着霜寒未结，凝叶滴还流。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
比玉偏清洁，如珠讵可收。
平○平仄仄，平仄仄○○。
裴回阡陌上，瞻想但淹留。
“裴回阡陌上”全诗注音
㭊㭊有新意，微微曙色幽。
露含疎月净，光与晓烟浮。
迥野遥凝素，空林望已秋。
着霜寒未结，凝叶滴还流。
比玉偏清洁，如珠讵可收。
裴回阡陌上，瞻想但淹留。
“裴回阡陌上”全诗翻译
译文：
㭊㭊有新意，微微曙色幽。
天地新气象，朦胧的曙色非常幽深。
露含疎月净，光与晓烟浮。
露水中含着稀疏的月光，清澈如净水，与朝霞缭绕的烟雾一同飘浮。
迥野遥凝素，空林望已秋。
田野遥远，景物变得淡雅素净，空旷的林间望去，已经是深秋的景象。
着霜寒未结，凝叶滴还流。
露水凝结成霜，寒意未尽，但还没有结成冰，凝结的叶片上还滴落着水滴。
比玉偏清洁，如珠讵可收。
这些水滴比玉石还要清澈洁净，就像是珍珠一样珍贵难得。
裴回阡陌上，瞻想但淹留。
漫步在曲折的小巷街道上，回望远方，心思却停滞不前。
全诗概括：这首诗以朦胧的曙色和清晨的景象为背景，描绘了一幅幽深秋朝的画面。清澈的露水中蕴含着稀疏的月光，与朝霞交织在一起。田野远处，景物变得素净淡雅，空旷的林间已经显露深秋的气息。叶片上的露水尚未结成冰，清澈如珍珠般宝贵。在这样的景色中，行走于小巷街道上，回望远方，心思却停滞不前，仿佛与时光相交，情感深邃而久留。
“裴回阡陌上”相关诗句：
- 裴回阡陌上 出自 [唐] 孙頠 ·《宿烟含白露 》
- 逍遥阡陌上 出自 [唐] 储光羲 ·《田家杂兴八首 三 》
- 阡陌开上腴 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月二十三日遵奉圣诏出郊劝农谨赋诗一首示诸同寮 》
- 裴回北楼上 出自 [唐] 刘长卿 ·《题虎丘寺 》
- 裴回林上头 出自 [唐] 欧阳詹 ·《玩月 》
- 裴回灞亭上 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送友人东归 》
- 裴回上姑苏 出自 [唐] 李白 ·《送王屋山人魏万还王屋 》
- 楼上月裴回 出自 [唐] 张柬之 ·《与国贤良夜歌二首 二 》
- 裴回伊涧上 出自 [唐] 白居易 ·《洛中偶作 》
- 裴回灞亭上 出自 [唐] 方干 ·《送卢评事东归 》
- 裴回不可上 出自 [唐] 元稹 ·《青云驿 》
- 裴回水上楼 出自 [宋] 释居简 ·《长兴赵可斋辟杨州别驾 》
- 江上空裴回 出自 [唐] 孟浩然 ·《送辛大之鄂渚不及 》
- 裴回虎穴上 出自 [唐] 杜甫 ·《寄赞上人 》
- 访古上裴回 出自 [唐] 温会 ·《奉陪段相公晚夏登张仪楼 》
- 裴回江上楼 出自 [唐] 谢太虚 ·《杪秋洞庭怀王道士 》
- 与君裴回上金阁 出自 [唐] 王勃 ·《落花落 》
- 长恸裴回逝川上 出自 [唐] 李中 ·《哭故主人陈太师 》
- 可怜楼上月裴回 出自 [唐] 张若虚 ·《相和歌辞 春江花月夜 》
- 上入禅室路裴回 出自 [唐] 灵一 ·《题东兰若 》