sù yān hán bái lù
宿烟含白露 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孙頠 (sūn wěi)

㭊㭊有新意,微微曙色幽。
露含疎月净,光与晓烟浮。
迥野遥凝素,空林望已秋。
着霜寒未结,凝叶滴还流。
比玉偏清洁,如珠讵可收。
裴回阡陌上,瞻想但淹留。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
平○平仄仄,平仄仄○○。

㭊 㭊 yǒu xīn yì , wēi wēi shǔ sè yōu 。
lù hán shū yuè jìng , guāng yǔ xiǎo yān fú 。
jiǒng yě yáo níng sù , kōng lín wàng yǐ qiū 。
zhe shuāng hán wèi jié , níng yè dī huán liú 。
bǐ yù piān qīng jié , rú zhū jù kě shōu 。
péi huí qiān mò shàng , zhān xiǎng dàn yān liú 。

宿煙含白露

—— 孫頠

㭊㭊有新意,微微曙色幽。
露含疎月淨,光與曉煙浮。
迥野遙凝素,空林望已秋。
著霜寒未結,凝葉滴還流。
比玉偏清潔,如珠詎可收。
裴回阡陌上,瞻想但淹留。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
平○平仄仄,平仄仄○○。

㭊 㭊 yǒu xīn yì , wēi wēi shǔ sè yōu 。
lù hán shū yuè jìng , guāng yǔ xiǎo yān fú 。
jiǒng yě yáo níng sù , kōng lín wàng yǐ qiū 。
zhe shuāng hán wèi jié , níng yè dī huán liú 。
bǐ yù piān qīng jié , rú zhū jù kě shōu 。
péi huí qiān mò shàng , zhān xiǎng dàn yān liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
㭊㭊有新意,微微曙色幽。

天地新气象,朦胧的曙色非常幽深。

露含疎月净,光与晓烟浮。

露水中含着稀疏的月光,清澈如净水,与朝霞缭绕的烟雾一同飘浮。

迥野遥凝素,空林望已秋。

田野遥远,景物变得淡雅素净,空旷的林间望去,已经是深秋的景象。

着霜寒未结,凝叶滴还流。

露水凝结成霜,寒意未尽,但还没有结成冰,凝结的叶片上还滴落着水滴。

比玉偏清洁,如珠讵可收。

这些水滴比玉石还要清澈洁净,就像是珍珠一样珍贵难得。

裴回阡陌上,瞻想但淹留。

漫步在曲折的小巷街道上,回望远方,心思却停滞不前。

全诗概括:这首诗以朦胧的曙色和清晨的景象为背景,描绘了一幅幽深秋朝的画面。清澈的露水中蕴含着稀疏的月光,与朝霞交织在一起。田野远处,景物变得素净淡雅,空旷的林间已经显露深秋的气息。叶片上的露水尚未结成冰,清澈如珍珠般宝贵。在这样的景色中,行走于小巷街道上,回望远方,心思却停滞不前,仿佛与时光相交,情感深邃而久留。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孙頠介绍:🔈

孙頠的诗:

相关诗词:

初冬即事 (chū dōng jí shì)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

搘颐默默靠柴扉,顿放诗题塞翠微。
三径寒松含宿雨,一川衰草卧斜晖。
孤烟白处丫峯露,乱叶红边个鸟归。
触目园林已如洗,菊花犹着鬰金衣。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
平○平仄仄,平仄仄○○。

红叶树 (hóng yè shù)

朝代:唐    作者: 崔致远

白云岩畔立仙姝,一簇烟萝倚画图。
丽色也知於世有,闲情长得似君无。
宿粧含露疑垂泣,醉态迎风欲待扶。
吟对寒林却惆怅,山中犹自辨荣枯。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
平○平仄仄,平仄仄○○。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 张氏

满目烟含芳草绿,倚兰露泣海棠红。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
平○平仄仄,平仄仄○○。

女冠子 一 (nǚ guàn zi yī)

朝代:唐    作者: 温庭筠

含娇含笑,宿翠残红窈窕,鬓如蝉。
寒玉簪秋水,轻纱卷碧烟。
雪胸鸾镜里,琪树凤楼前。
寄语青娥伴,早求仙。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
平○平仄仄,平仄仄○○。

阳羡杂咏十九首 含桃圃 (yáng xiàn zá yǒng shí jiǔ shǒu hán táo pǔ)

朝代:唐    作者: 陆希声

小圃初晴风露光,含桃花发满山香。
看花对酒心无事,倍觉春来白日长。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
平○平仄仄,平仄仄○○。

宿石潭寺寄黄炳 (sù shí tán sì jì huáng bǐng)

朝代:宋    作者: 严粲

昨夜湖心共泊船,一天星露宿寒烟。
朝来极目无洲渚,知采苹花何处边。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
平○平仄仄,平仄仄○○。

宿梅仙坛 (sù méi xiān tán)

朝代:宋    作者: 张广汉

夜宿梅坛境,山寒万籁空。
无才供吏隠,有梦忆仙翁。
石齿含残雪,松髯奋急风。
竈烟如可舐,跨鹤问鸿蒙。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
平○平仄仄,平仄仄○○。

舟中早起 (zhōu zhōng zǎo qǐ)

朝代:宋    作者: 郭印

迤逦东方白,犹余数点星。
乱鸦啼古木,宿鹭起寒汀。
日衬残云赤,烟含远岫青。
江山无限思,不觉是飘零。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
平○平仄仄,平仄仄○○。

登甘露寺北望 (dēng gān lù sì běi wàng)

朝代:唐    作者: 徐铉

京口潮来曲岸平,海门风起浪花生。
人行沙上见日影,舟过江中闻橹声。
芳草远迷杨子渡,宿烟深映广陵城。
游人乡思应如橘,相望须含两地情。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
平○平仄仄,平仄仄○○。

登甘露寺北望 (dēng gān lù sì běi wàng)

朝代:宋    作者: 徐铉

京口潮来曲岸平,海门风起浪花生。
人行沙上见日影,舟过江中闻橹声。
芳草远迷扬子渡,宿烟深映广陵城。
游人乡思应如橘,相望须含两地情。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
平○平仄仄,平仄仄○○。