“走过萍实楚江”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“走过萍实楚江”出自哪首诗？
答案： “走过萍实楚江”出自： 宋代 释慧空的 《偈十三首 其六》， 诗句拼音为： zǒu guò píng shí chǔ jiāng 。
问题2：“走过萍实楚江”的上一句是什么？
答案：
“走过萍实楚江”的上一句是： 生得三脚驴儿 , 诗句拼音为： shēng dé sān jiǎo lǘ ér
。
问题3：“走过萍实楚江”的下一句是什么？
答案： “走过萍实楚江”的下一句是： 踢倒湖南长老 , 诗句拼音为： tī dǎo hú nán zhǎng lǎo ，诗句平仄：仄仄平平○仄。
“走过萍实楚江”全诗
偈十三首 其六 (jì shí sān shǒu qí liù)
石霜山中独虎，生得三脚驴儿。
走过萍实楚江，踢倒湖南长老。
仄平平○仄仄，平仄○仄平平。
仄○平仄仄平，仄仄平平○仄。
“走过萍实楚江”繁体原文
偈十三首 其六
石霜山中獨虎，生得三腳驢兒。
走過萍實楚江，踢倒湖南長老。
“走过萍实楚江”全诗注音
石霜山中独虎，生得三脚驴儿。
走过萍实楚江，踢倒湖南长老。
“走过萍实楚江”全诗翻译
译文：
石霜山中有一只孤独的老虎，它长得像只有三条腿的驴儿。
它走过萍水实在的楚江，一脚踢倒了湖南的一位长老。
总结：
这首古文描述了石霜山中一只独特的老虎，形象生动地描绘了它长得像驴儿一样只有三条腿。后文中，这只老虎走过楚江边，无意中踢倒了湖南一位长老，暗示着自然界中的力量无可预测，常常带有意外之事。整首诗通过简洁的文字，勾勒出了一幅自然景观与意外事件交织的画面。
“走过萍实楚江”总结赏析
赏析：这首诗《偈十三首 其六》是由释慧空创作的，以幽默诙谐的方式表现出一个独特的形象，其中穿插了一些俏皮的元素。
首先，诗中描述了一只生得三脚的驴儿，这一形象本身就颇具趣味性，展示了诗人的幽默感。这只驴儿被描绘在石霜山中，暗示了它的生活环境并不寻常。这种异象让人不禁联想到佛教中的譬喻，可能意味着人生中也会出现一些不同寻常的事物，需要以宽容和幽默的态度来对待。
其次，诗中提到了驴儿走过萍实楚江，并且踢倒湖南的长老。这种场景和情节都充满了戏剧性和荒诞感，使读者感到意外和好笑。这里的“长老”可能也是一种譬喻，代表着宗教或权威，而被踢倒的情节则传达了一种反叛或不拘一格的态度。
总体而言，这首诗以富有创意和幽默的方式，通过描述一个荒诞不经的形象和情节，引发了人们对生活中不寻常事物和人际关系的思考。通过幽默的手法，诗人或许在传达一种宽容和不拘一格的生活哲学。
“走过萍实楚江”相关诗句：
- 走过萍实楚江 出自 [宋] 释慧空 ·《偈十三首 其六 》
- 楚王渡江得萍实 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○八 》
- 楚瑞惭萍实 出自 [宋] 李复 ·《依韵酬沈仍长官惠葡萄 》
- 莫食楚萍实 出自 [宋] 谢翱 ·《远游篇寄府教景熙 》
- 萍实楚谣东 出自 [宋] 唐庚 ·《送故人赴循州司理 》
- 楚王萍实甜如蜜 出自 [宋] 乐雷发 ·《萍乡病渴 》
- 味同楚水赤萍实 出自 [宋] 释善珍 ·《送金橘与徐钓舟 》
- 甘辛楚国赤萍实 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄枣人行书赠子履学士 》
- 江实得流萍 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵陈师仲主簿见寄 》
- 江南萍实聊等夷 出自 [宋] 刘敞 ·《蒲萄 》
- 秀江萍实谩流传 出自 [宋] 韦骧 ·《荔子 》
- 萍实江边大如斗 出自 [宋] 彭大年 ·《楚萍歌 》
- 徒将萍实诧江南 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴太博遗柑子 》
- 萍实浮沉江汉远 出自 [宋] 叶适 ·《超然堂 》
- 萍实江边继韵还 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱伯英新州诗见寄二首 其二 》
- 萍实江边大如斗 出自 [宋] 孙觌 ·《萍乡县 》
- 不求楚江萍 出自 [宋] 方回 ·《寄题汪称隠海阳船亭 》
- 岂食楚江萍 出自 [唐] 杜甫 ·《奉酬薛十二丈判官见赠 》
- 楚江萍似斗 出自 [宋] 汪元量 ·《送皇甫秀才下荆州 》
- 楚江萍似斗 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春宵有感 其二 》