“萍实楚谣东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萍实楚谣东”出自哪首诗?
答案: “萍实楚谣东”出自: 宋代 唐庚的 《送故人赴循州司理》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shí chǔ yáo dōng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“萍实楚谣东”的上一句是什么?
答案:
“萍实楚谣东”的上一句是: 梅花吴驿外 , 诗句拼音为: méi huā wú yì wài
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“萍实楚谣东”的下一句是什么?
答案: “萍实楚谣东”的下一句是: 方策他时执 , 诗句拼音为: fāng cè tā shí zhí ,诗句平仄:平仄平平仄。
“萍实楚谣东”全诗
送故人赴循州司理 (sòng gù rén fù xún zhōu sī lǐ)
溪入尉佗宫,撑舟阁复通。
梅花吴驿外,萍实楚谣东。
方策他时执,圜扉到日空。
天涯一杯酒,叙别意无穷。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“萍实楚谣东”繁体原文
送故人赴循州司理
溪入尉佗宫,撐舟閣復通。
梅花吳驛外,萍實楚謠東。
方策他時執,圜扉到日空。
天涯一杯酒,叙别意無窮。
“萍实楚谣东”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
溪入尉佗宫,撑舟阁复通。
平平平仄仄,平仄仄平平。
梅花吴驿外,萍实楚谣东。
平仄平平仄,平平仄仄平。
方策他时执,圜扉到日空。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
天涯一杯酒,叙别意无穷。
“萍实楚谣东”全诗注音
溪入尉佗宫,撑舟阁复通。
梅花吴驿外,萍实楚谣东。
方策他时执,圜扉到日空。
天涯一杯酒,叙别意无穷。
“萍实楚谣东”全诗翻译
译文:
溪水流入了尉佗的宫殿,撑起船只,阁楼又通达起来。梅花在吴地驿外盛开,萍蓬结实在楚地传唱东去。方才的计策将来会如何执行,百转回旋之门将等待日复一日的空虚。在天涯边,举杯畅饮一杯酒,述说着离别的情意是无尽的。
总结:这篇古文描写了溪水流入尉佗的宫殿,船只撑起,阁楼又通达,同时描写了梅花盛开在吴地驿外,萍蓬结实在楚地传唱东去。文章最后谈到方才的计策将来会如何执行,百转回旋之门将等待日复一日的空虚。最后,以举杯畅饮一杯酒,述说离别的情意无穷作为结尾。
“萍实楚谣东”总结赏析
《送故人赴循州司理》是唐代诗人唐庚的作品。这首诗表达了诗人送别故人赴循州司理的情感,通过描写自然景物和抒发离别之情,表现出深厚的友情和离愁之情。
诗中首先描述了溪水进入了尉佗宫,舟阁得以通行,这一景象象征着友情的延续与传承。接着,诗人写到梅花开在吴驿之外,萍实生在楚谣之东,这里以自然景物的美丽来衬托离别的情感,增强了诗的意境。
第三句提到方策他时将要执掌循州司理的职务,而圜扉到日已是空虚,这里表达了诗人对故人即将离去的感慨和不舍之情。
最后两句,诗人饮酒送别,表示离别之际,虽然情意无穷,但还是要举杯饮酒,来表达深切的友情和告别之情。
“萍实楚谣东”相关诗句:
- 萍实楚谣东 出自 [宋] 唐庚 ·《送故人赴循州司理 》
- 长谣任楚萍 出自 [宋] 姜特立 ·《湖光爲刘庆远作也 》
- 楚瑞惭萍实 出自 [宋] 李复 ·《依韵酬沈仍长官惠葡萄 》
- 莫食楚萍实 出自 [宋] 谢翱 ·《远游篇寄府教景熙 》
- 走过萍实楚江 出自 [宋] 释慧空 ·《偈十三首 其六 》
- 楚王渡江得萍实 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○八 》
- 楚王萍实甜如蜜 出自 [宋] 乐雷发 ·《萍乡病渴 》
- 味同楚水赤萍实 出自 [宋] 释善珍 ·《送金橘与徐钓舟 》
- 甘辛楚国赤萍实 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄枣人行书赠子履学士 》
- 终欲东归听楚谣 出自 [宋] 王安石 ·《送真州吴处厚使君 》
- 花结浮萍萍结实 出自 [宋] 周曦稷 ·《食河豚 》
- 花结浮萍萍结实 出自 [宋] 周承勋 ·《食河豚 》
- 实采谣言 出自 [宋] 徐积 ·《送山阳太守李公 》
- 幽兰楚俗谣 出自 [宋] 欧阳修 ·《楚泽 》
- 惟兹楚客谣 出自 [宋] 宋祁 ·《刘伯诚见惠仆所作中山杂咏石刻 》
- 楚谣对清樽 出自 [唐] 李白 ·《同王昌龄送族弟襄归桂阳二首 一 》
- 楚谣与汉风 出自 [宋] 李彭 ·《庆上人以再闻诵新作突过黄初诗爲韵作十诗见寄次韵酬之 其六 》
- 不学楚人谣 出自 [宋] 方一夔 ·《药圃五咏 川芎 》
- 民风载楚谣 出自 [宋] 欧阳修 ·《初至夷陵答苏子美见寄 》
- 萍实杨岐 出自 [宋] 释清远 ·《杨岐和尚赞 》