“不求楚江萍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不求楚江萍”出自哪首诗?
答案: “不求楚江萍”出自: 宋代 方回的 《寄题汪称隠海阳船亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù qiú chǔ jiāng píng ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“不求楚江萍”的上一句是什么?
答案:
“不求楚江萍”的上一句是: 不慕蓬莱岛 , 诗句拼音为: bù mù péng lái dǎo
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“不求楚江萍”的下一句是什么?
答案: “不求楚江萍”的下一句是: 野水无人渡 , 诗句拼音为: yě shuǐ wú rén dù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“不求楚江萍”全诗
寄题汪称隠海阳船亭 (jì tí wāng chēng yǐn hǎi yáng chuán tíng)
望之有若船,其实止一亭。
世情作风涛,平地有沧溟。
中裁宫室制,外肖舳舻形。
片帆可万里,眇视蛟龙腥。
吾友汪定翁,积世家海宁。
海宁亦海阳,难考山海经。
季子栋此宇,世皆称宁馨。
乘桴否运革,作楫良辰丁。
漳饶两分教,奕叶家毡青。
记者弘斋老,文辞摇斗星。
不慕蓬莱岛,不求楚江萍。
野水无人渡,何时一扬舲。
仄平仄仄平,○仄仄仄平。
仄平仄平平,平仄仄平○。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,○仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平○平平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄○○,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
“不求楚江萍”繁体原文
寄題汪稱隠海陽船亭
望之有若船,其實止一亭。
世情作風濤,平地有滄溟。
中裁宮室製,外肖舳艫形。
片帆可萬里,眇視蛟龍腥。
吾友汪定翁,積世家海寧。
海寧亦海陽,難考山海經。
季子棟此宇,世皆稱寧馨。
乘桴否運革,作楫良辰丁。
漳饒兩分教,奕葉家氈青。
記者弘齋老,文辭摇斗星。
不慕蓬萊島,不求楚江萍。
野水無人渡,何時一揚舲。
“不求楚江萍”韵律对照
仄平仄仄平,○仄仄仄平。
望之有若船,其实止一亭。
仄平仄平平,平仄仄平○。
世情作风涛,平地有沧溟。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
中裁宫室制,外肖舳舻形。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
片帆可万里,眇视蛟龙腥。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
吾友汪定翁,积世家海宁。
仄平仄仄平,○仄平仄平。
海宁亦海阳,难考山海经。
仄仄仄仄仄,仄平○平平。
季子栋此宇,世皆称宁馨。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
乘桴否运革,作楫良辰丁。
平平仄○○,仄仄平平平。
漳饶两分教,奕叶家毡青。
仄仄平平仄,平平平仄平。
记者弘斋老,文辞摇斗星。
仄仄平平仄,仄平仄平平。
不慕蓬莱岛,不求楚江萍。
仄仄平平仄,平平仄平平。
野水无人渡,何时一扬舲。
“不求楚江萍”全诗注音
望之有若船,其实止一亭。
世情作风涛,平地有沧溟。
中裁宫室制,外肖舳舻形。
片帆可万里,眇视蛟龙腥。
吾友汪定翁,积世家海宁。
海宁亦海阳,难考山海经。
季子栋此宇,世皆称宁馨。
乘桴否运革,作楫良辰丁。
漳饶两分教,奕叶家毡青。
记者弘斋老,文辞摇斗星。
不慕蓬莱岛,不求楚江萍。
野水无人渡,何时一扬舲。
“不求楚江萍”全诗翻译
译文:
望之犹如一艘船,其实只是一座小亭。世间风云变幻,平地间好像波澜汹涌的大海。宫室的设计规划中,内部像船的形状,外观则像船的舷窗。一片小帆可漂航万里,眼力有限,难以看到遥远的蛟龙。我有一个朋友,名叫汪定翁,世代家族居住在海宁。海宁也叫海阳,关于它的历史记载难以考证,记载在古书《山海经》里。季子栋修建了这座宇宙,世人都称赞它安逸宁静。乘坐着桴,可扬帆起航,改变运势,吉日良辰。漳水和饶水交汇处,两地传授船舶技艺,奕叶家有出色的船帆,颜色是青绿的。记者弘斋已是老年人,但他的文章文采犹如摇摆的北斗星。我不羡慕仙人住在蓬莱仙岛,也不追求江边的萍蓬漂浮。野外的水道没有人渡,何时才能有船只起航呢。
“不求楚江萍”相关诗句:
- 不求楚江萍 出自 [宋] 方回 ·《寄题汪称隠海阳船亭 》
- 君不见楚王渡江萍如日 出自 [宋] 周曦稷 ·《食河豚 》
- 君不见楚王渡江萍如日 出自 [宋] 周承勋 ·《食河豚 》
- 梦忆楚江萍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答黄介夫七十韵 》
- 楚江萍似斗 出自 [宋] 汪元量 ·《送皇甫秀才下荆州 》
- 岂食楚江萍 出自 [唐] 杜甫 ·《奉酬薛十二丈判官见赠 》
- 楚江萍似斗 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春宵有感 其二 》
- 便言楚江萍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答宣阗司理 》
- 走过萍实楚江 出自 [宋] 释慧空 ·《偈十三首 其六 》
- 相逢休访楚江萍 出自 [宋] 王之道 ·《弟子厚自相山徙居湖塘又复一月矣距外除只数日间光景漂流徒成感慨读新诗兴不能已辄和韵 》
- 蜜甜谁数楚江萍 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄咏荔支用东坡刑字韵四首 其二 》
- 楚王渡江得萍实 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○八 》
- 楚江未分萍如蜜 出自 [宋] 胡宿 ·《橘 》
- 味甘秋割楚江萍 出自 [宋] 陈洎 ·《谢人惠三峰朱柿 》
- 楚江萍暖烘朝日 出自 [宋] 钱丕 ·《送何水部蒙出牧袁州 》
- 捶楚之求靡不得 出自 [宋] 司马光 ·《悯狱谣 》
- 幸不北辕求适楚 出自 [宋] 吴儆 ·《和金尚书棣华堂诗韵 》
- 莫食楚萍实 出自 [宋] 谢翱 ·《远游篇寄府教景熙 》
- 双亲滞楚萍 出自 [宋] 项安世 ·《除夕宿武陵邸中 》
- 楚后萍台下 出自 [唐] 齐己 ·《九日逢虚中虚受 》