“味同楚水赤萍实”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“味同楚水赤萍实”出自哪首诗？
答案： “味同楚水赤萍实”出自： 宋代 释善珍的 《送金橘与徐钓舟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi tóng chǔ shuǐ chì píng shí ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题2：“味同楚水赤萍实”的上一句是什么？
答案：
“味同楚水赤萍实”的上一句是： 试尝数颗已无酸 , 诗句拼音为： shì cháng shù kē yǐ wú suān
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题3：“味同楚水赤萍实”的下一句是什么？
答案： “味同楚水赤萍实”的下一句是： 色比韩郎金弹丸 , 诗句拼音为： sè bǐ hán láng jīn dàn wán ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“味同楚水赤萍实”全诗
送金橘与徐钓舟 (sòng jīn jú yǔ xú diào zhōu)
竹笼盛来露未乾，试尝数颗已无酸。
味同楚水赤萍实，色比韩郎金弹丸。
委地儿童难识价，经霜桃李不同盘。
缄题寄去非无意，相约交情到岁寒。
仄仄仄平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“味同楚水赤萍实”繁体原文
送金橘與徐釣舟
竹籠盛來露未乾，試嘗數顆已無酸。
味同楚水赤萍實，色比韓郎金彈丸。
委地兒童難識價，經霜桃李不同盤。
緘題寄去非無意，相約交情到歲寒。
“味同楚水赤萍实”韵律对照
仄仄仄平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
竹笼盛来露未乾，试尝数颗已无酸。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
味同楚水赤萍实，色比韩郎金弹丸。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
委地儿童难识价，经霜桃李不同盘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
缄题寄去非无意，相约交情到岁寒。
“味同楚水赤萍实”全诗注音
竹笼盛来露未乾，试尝数颗已无酸。
味同楚水赤萍实，色比韩郎金弹丸。
委地儿童难识价，经霜桃李不同盘。
缄题寄去非无意，相约交情到岁寒。
“味同楚水赤萍实”全诗翻译
译文：
竹笼里的露水还没干，尝试品尝几颗已经不酸了。
味道像楚水的赤萍实，颜色比韩郎的金弹丸。
放弃在地上的儿童难以辨认其价值，经历过霜的桃李却各有不同的命运。
密封的题字寄去并非无意，共同约定保持友情直到岁寒时节。
全诗写了竹笼中的露水、楚水的赤萍、韩郎的金弹丸，以及人生道路上的价值、命运和友情。
（注意：翻译为白话文后，古诗中的韵律和格律可能会有所改变。）
“味同楚水赤萍实”相关诗句：
- 味同楚水赤萍实 出自 [宋] 释善珍 ·《送金橘与徐钓舟 》
- 甘辛楚国赤萍实 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄枣人行书赠子履学士 》
- 味不数萍实 出自 [宋] 谢逸 ·《吴子珍家分韵咏席上果探得橘子以橘字爲韵 》
- 楚瑞惭萍实 出自 [宋] 李复 ·《依韵酬沈仍长官惠葡萄 》
- 萍实楚谣东 出自 [宋] 唐庚 ·《送故人赴循州司理 》
- 莫食楚萍实 出自 [宋] 谢翱 ·《远游篇寄府教景熙 》
- 走过萍实楚江 出自 [宋] 释慧空 ·《偈十三首 其六 》
- 楚萍赫赤浪传甘 出自 [宋] 刘弇 ·《古风谢汪都讲示惜惜吟 》
- 楚王萍实甜如蜜 出自 [宋] 乐雷发 ·《萍乡病渴 》
- 楚王渡江得萍实 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○八 》
- 楚萍色味两俱剖 出自 [宋] 蔡襄 ·《和答孙推官久病新起见过 》
- 味甘秋割楚江萍 出自 [宋] 陈洎 ·《谢人惠三峰朱柿 》
- 世味谙来似楚萍 出自 [宋] 苏泂 ·《刘振之访别举似喜雨诗次韵 》
- 赤壁梦难同楚颂 出自 [宋] 白珽 ·《题苏东坡书楚颂并菩萨蛮满庭芳词卷後 》
- 身同水上萍 出自 [宋] 释文珦 ·《雨夜 》
- 身如萍水同千里 出自 [宋] 王銍 ·《九月二十七日与客游龙山 》
- 天地同浮水上萍 出自 [宋] 范成大 ·《信笔 》
- 花结浮萍萍结实 出自 [宋] 周曦稷 ·《食河豚 》
- 花结浮萍萍结实 出自 [宋] 周承勋 ·《食河豚 》
- 溪水吾同味 出自 [宋] 何希之 ·《送乐安教谕周亦山 其一 》