“楚江萍似斗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“楚江萍似斗”出自哪首诗？
答案： “楚江萍似斗”出自： 宋代 白玉蟾的 《春宵有感 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chǔ jiāng píng sì dòu ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“楚江萍似斗”的上一句是什么？
答案：
“楚江萍似斗”的上一句是： 如瓜恐不然 , 诗句拼音为： rú guā kǒng bù rán
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“楚江萍似斗”的下一句是什么？
答案： “楚江萍似斗”的下一句是： 泰华藕如船 , 诗句拼音为： tài huá ǒu rú chuán ，诗句平仄：仄平仄平平。
“楚江萍似斗”全诗
春宵有感 其二 (chūn xiāo yǒu gǎn qí èr)
安得安期枣，如瓜恐不然。
楚江萍似斗，泰华藕如船。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
“楚江萍似斗”繁体原文
春宵有感 其二
安得安期棗，如瓜恐不然。
楚江萍似斗，泰華藕如船。
“楚江萍似斗”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
安得安期枣，如瓜恐不然。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
楚江萍似斗，泰华藕如船。
“楚江萍似斗”全诗注音
安得安期枣，如瓜恐不然。
楚江萍似斗，泰华藕如船。
“楚江萍似斗”全诗翻译
译文：
安得像枣子那样平安稳定，就像西瓜一样，恐怕不太可能。楚江上漂浮的萍水相似于斗，而泰华湖中的藕，形状宛如小船。
总结：诗中表达了对平安稳定生活的向往，通过对楚江上萍水和泰华藕的比喻，描绘了宁静和平的景象。
“楚江萍似斗”相关诗句：
- 楚江萍似斗 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春宵有感 其二 》
- 楚江萍似斗 出自 [宋] 汪元量 ·《送皇甫秀才下荆州 》
- 去岁渡江萍似斗 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵送徐大正 》
- 世味谙来似楚萍 出自 [宋] 苏泂 ·《刘振之访别举似喜雨诗次韵 》
- 不求楚江萍 出自 [宋] 方回 ·《寄题汪称隠海阳船亭 》
- 便言楚江萍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答宣阗司理 》
- 梦忆楚江萍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答黄介夫七十韵 》
- 岂食楚江萍 出自 [唐] 杜甫 ·《奉酬薛十二丈判官见赠 》
- 走过萍实楚江 出自 [宋] 释慧空 ·《偈十三首 其六 》
- 萍实江边大如斗 出自 [宋] 彭大年 ·《楚萍歌 》
- 萍实江边大如斗 出自 [宋] 孙觌 ·《萍乡县 》
- 楚江萍暖烘朝日 出自 [宋] 钱丕 ·《送何水部蒙出牧袁州 》
- 楚江未分萍如蜜 出自 [宋] 胡宿 ·《橘 》
- 味甘秋割楚江萍 出自 [宋] 陈洎 ·《谢人惠三峰朱柿 》
- 相逢休访楚江萍 出自 [宋] 王之道 ·《弟子厚自相山徙居湖塘又复一月矣距外除只数日间光景漂流徒成感慨读新诗兴不能已辄和韵 》
- 蜜甜谁数楚江萍 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄咏荔支用东坡刑字韵四首 其二 》
- 楚王渡江得萍实 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○八 》
- 如斗如蜜餐楚萍 出自 [宋] 方回 ·《送张子敬湖南宣慰司都事 》
- 楚词还似楚江长 出自 [宋] 华岳 ·《夜读离骚 》
- 君不见楚王渡江萍如日 出自 [宋] 周曦稷 ·《食河豚 》