“垂世只清名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“垂世只清名”出自哪首诗?
答案: “垂世只清名”出自: 宋代 刘宰的 《挽汤参议三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuí shì zhī qīng míng ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“垂世只清名”的上一句是什么?
答案:
“垂世只清名”的上一句是: 谋生有如此 , 诗句拼音为: móu shēng yǒu rú cǐ
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“垂世只清名”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“垂世只清名”已经是最后一句了。
“垂世只清名”全诗
挽汤参议三首 其二 (wǎn tāng cān yì sān shǒu qí èr)
徇义千钧重,论财一羽轻。
大伦元有序,世禄我持平。
外庑家如寄,东臯産半倾。
谋生有如此,垂世只清名。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
“垂世只清名”繁体原文
挽湯參議三首 其二
徇義千鈞重,論財一羽輕。
大倫元有序,世祿我持平。
外廡家如寄,東臯産半傾。
謀生有如此,垂世祇清名。
“垂世只清名”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
徇义千钧重,论财一羽轻。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
大伦元有序,世禄我持平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
外庑家如寄,东臯産半倾。
平平仄仄仄,平仄平平平。
谋生有如此,垂世只清名。
“垂世只清名”全诗注音
徇义千钧重,论财一羽轻。
大伦元有序,世禄我持平。
外庑家如寄,东臯産半倾。
谋生有如此,垂世只清名。
“垂世只清名”全诗翻译
译文:
徇义千钧重,为了义气不惜千钧重压;论财一羽轻,在金钱利益面前一根羽毛轻盈。
大伦元有序,大道之纲纪井然有序;世禄我持平,人世间的富贵荣华我对之保持平和心态。
外庑家如寄,外在的家宅如同暂时的栖身之所;东臯产半倾,东南方产物减半倾覆。
谋生有如此,人们在谋求生计时面临如此局势;垂世只清名,终其一生只求得名声的清誉。
总结:
诗人表达了对于义气高于财富的观念,将道德和高尚的品质看得比物质财富更重要。同时,诗中也反映了社会动荡和产业衰退的现状,但仍坚持追求清誉的信念。
“垂世只清名”相关诗句:
- 垂世只清名 出自 [宋] 刘宰 ·《挽汤参议三首 其二 》
- 只须垂世用诗名 出自 [宋] 王遂 ·《送黄叔向归永嘉 其一 》
- 只得清名垂万年 出自 [宋] 杨万里 ·《彦通以诗送石菖蒲和谢之 》
- 垂名只许叔先雄 出自 [宋] 翁元龙 ·《题曹娥墓 》
- 垂名千世则 出自 [宋] 释智圆 ·《读史 》
- 勉哉垂世名 出自 [宋] 李纲 ·《读王尧明赠诸弟和陶诗次韵爲别 》
- 名欲万世垂 出自 [宋] 谢逸 ·《与诸人分韵咏古碑探得罗池庙记以池字爲韵 》
- 功名不垂世 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴五首 其二 》
- 舍人垂世名 出自 [宋] 赵蕃 ·《送张王叔孝曾二首 其一 》
- 後世名垂远 出自 [宋] 释智圆 ·《读杜牧集 》
- 德名垂世先君子 出自 [宋] 张方平 ·《兖海孙学士寄昼锦编述先德宣公进退之美报之长句四韵奉扬盛事 》
- 已有高名垂世间 出自 [宋] 释智圆 ·《书慈光塔 》
- 留取香名百世垂 出自 [宋] 刘埙 ·《挽绵汉简诸公 》
- 万首诗垂後世名 出自 [宋] 方回 ·《癸巳生日二首 其一 》
- 垂世功名要不磨 出自 [宋] 李庭 ·《贺罗将仕拜命 》
- 垂世功名莫浪图 出自 [宋] 王炎 ·《和黄子山韵二首 其一 》
- 垂世功名期力到 出自 [宋] 赵拚 ·《和范都官述怀 》
- 功名垂世端有数 出自 [宋] 陆游 ·《瑞草桥道中作 》
- 清名千载垂 出自 [宋] 翁卷 ·《赠葛天民 》
- 清名垂宇宙 出自 [宋] 周必大 ·《刘谏议挽词二首 其一 》