“此身飘泊堕荆蛮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此身飘泊堕荆蛮”出自哪首诗?
答案: “此身飘泊堕荆蛮”出自: 宋代 李纲的 《送周元中游黄龙山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shēn piāo bó duò jīng mán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“此身飘泊堕荆蛮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“此身飘泊堕荆蛮”已经是第一句了。
问题3:“此身飘泊堕荆蛮”的下一句是什么?
答案: “此身飘泊堕荆蛮”的下一句是: 幸有幽人访我闲 , 诗句拼音为: xìng yǒu yōu rén fǎng wǒ xián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“此身飘泊堕荆蛮”全诗
送周元中游黄龙山 (sòng zhōu yuán zhōng yóu huáng lóng shān)
此身飘泊堕荆蛮,幸有幽人访我闲。
得句多从丘壑里,知音端在笑谈间。
青鞋布袜平生事,野鹤孤云到处山。
好去黄龙露消息,直须一箭透三关。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“此身飘泊堕荆蛮”繁体原文
送周元中遊黄龍山
此身飄泊墮荆蠻,幸有幽人訪我閒。
得句多從丘壑裏,知音端在笑談間。
青鞋布襪平生事,野鶴孤雲到處山。
好去黄龍露消息,直須一箭透三關。
“此身飘泊堕荆蛮”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
此身飘泊堕荆蛮,幸有幽人访我闲。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
得句多从丘壑里,知音端在笑谈间。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青鞋布袜平生事,野鹤孤云到处山。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
好去黄龙露消息,直须一箭透三关。
“此身飘泊堕荆蛮”全诗注音
此身飘泊堕荆蛮,幸有幽人访我闲。
得句多从丘壑里,知音端在笑谈间。
青鞋布袜平生事,野鹤孤云到处山。
好去黄龙露消息,直须一箭透三关。
“此身飘泊堕荆蛮”全诗翻译
译文:
此身漂泊,流落在荒野之中,幸运地有一位隐士前来探访我闲逸之余。
得了许多人生真谛,大多来自那深山幽谷之间,而真正的知音却在欢笑谈笑的时刻显现。
青色的鞋,布质的袜子,平淡的生活琐事,野鹤独自翱翔于孤云之间,四处寻觅山林自由。
如果有好消息来自黄龙之地,我宁愿用一支箭贯穿三道关隘,直达目的地。
总结:此篇古文表达了作者在流浪漂泊的生活中,有幸结识了一位心灵相通的隐士朋友。作者从深山幽谷间得到了人生的真谛,同时在平凡的生活琐事中领悟到了自由的意义。若有好消息来自黄龙之地,作者愿意勇往直前,不畏艰险,直达目的地。
“此身飘泊堕荆蛮”总结赏析
赏析:这首诗是李纲的《送周元中游黄龙山》。诗人表达了对友人周元的送别之情,同时也表现了诗人在黄龙山的静谧生活。诗中蕴含着友情、自然景观和向往远方的情感。
首节描述了诗人自己的流浪经历,他感到自己像一片漂泊的叶子,幸运的是有知己前来相访,使他不再感到孤独。这里的“幽人”可能指的是周元,也可能是其他朋友。
第二节中,诗人提到他们的交谈中得到了不少启发和共鸣,这些启发来自大自然的山川丘壑。诗人强调了知音的难得,说明他们在友情和心灵交流上有着深厚的情感纽带。
第三节以描写诗人平凡的生活为主,他的鞋袜都是朴素的,没有奢华的生活追求。野鹤和孤云象征了自然的宁静和超脱,与诗人的生活态度相呼应。
最后一节表达了诗人的向往,他希望朋友周元能够顺利到达黄龙山,这里可能是一处遥远的地方。他希望周元能够像射箭一样,直击三重关卡,克服困难,实现自己的目标。
“此身飘泊堕荆蛮”相关诗句:
- 此身飘泊堕荆蛮 出自 [宋] 李纲 ·《送周元中游黄龙山 》
- 此身飘泊旅天涯 出自 [宋] 李纲 ·《九日与宗之对酌怀梁谿诸季时菊花犹未结蘂於药菓中得茱萸泛酒有馈山果海鲜者多素所不识赋诗见意二首 其一 》
- 此身飘泊苦西东 出自 [唐] 杜甫 ·《清明二首 二 》
- 此身飘泊叹空还 出自 [宋] 鄱阳妇人 ·《题黄连步接官亭壁 》
- 此身飘堕到沧溟 出自 [宋] 李纲 ·《次琼管後三日忽奉德音恩许自便感涕之余赋诗见志 其一 》
- 我方堕蛮荆 出自 [宋] 李纲 ·《读王尧明赠诸弟和陶诗次韵爲别 》
- 寂寞堕荆蛮 出自 [宋] 李纲 ·《胶山兰若幽胜予寓梁谿久而未之到闻翁士特携家居其间赋诗见意 》
- 飘泊还荆枳 出自 [宋] 司马光 ·《送李汝臣同年谪官导江主簿 》
- 飘泊荆吴最萧瑟 出自 [宋] 苏籀 ·《忆雍都一首 》
- 似予飘泊身 出自 [宋] 释善珍 ·《莫春 》
- 飘泊身余健 出自 [宋] 甘泳 ·《自述 》
- 身闲易飘泊 出自 [唐] 白居易 ·《春游二林寺 》
- 此邦介荆蛮 出自 [宋] 袁燮 ·《寄武冈使君表兄 》
- 飘泊浮萍自我身 出自 [唐] 白居易 ·《九江春望 》
- 身从飘泊似浮水 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵隐者陈无隅 其二 》
- 可怜飘泊系留身 出自 [宋] 林用中 ·《夜宿方广闻长老守荣化去敬夫感而赋诗次韵 》
- 身与杨花共飘泊 出自 [宋] 晁公遡 ·《尉廨无隙地不能莳花竹之属惟厅事前旧有柳一株予怜其独也增植其七焉暮春之月大有生意可喜爲赋此 》
- 此生飘泊任云浮 出自 [宋] 李纲 ·《道出庐阜偶值崧老右丞同游东西二林蒙示佳篇辄次来韵 》
- 此生那得常飘泊 出自 [宋] 陆游 ·《客思二首 其一 》
- 此生飘泊住乾坤 出自 [宋] 曹辅 ·《呈恩府龙学 》