“何兴奈高秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何兴奈高秋”出自哪首诗？
答案： “何兴奈高秋”出自： 宋代 宋祁的 《送戚秘丞典上饶钱监》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé xīng nài gāo qiū ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“何兴奈高秋”的上一句是什么？
答案：
“何兴奈高秋”的上一句是： 江南饶杜若 , 诗句拼音为： jiāng nán ráo dù ruò
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“何兴奈高秋”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“何兴奈高秋”已经是最后一句了。
“何兴奈高秋”全诗
送戚秘丞典上饶钱监 (sòng qī mì chéng diǎn shàng ráo qián jiān)
左典吴山冶，行行榜客舟。
终无善宦巧，肯为着书愁。
别思都成恶，芳辰信易遒。
江南饶杜若，何兴奈高秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“何兴奈高秋”繁体原文
送戚秘丞典上饒錢監
左典吳山冶，行行榜客舟。
終無善宦巧，肯爲著書愁。
別思都成惡，芳辰信易遒。
江南饒杜若，何興奈高秋。
“何兴奈高秋”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
左典吴山冶，行行榜客舟。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
终无善宦巧，肯为着书愁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
别思都成恶，芳辰信易遒。
平平平仄仄，平仄仄平平。
江南饶杜若，何兴奈高秋。
“何兴奈高秋”全诗注音
左典吴山冶，行行榜客舟。
终无善宦巧，肯为着书愁。
别思都成恶，芳辰信易遒。
江南饶杜若，何兴奈高秋。
“何兴奈高秋”全诗翻译
译文：
左典吴山冶，行行榜客舟。
终无善宦巧，肯为着书愁。
别思都成恶，芳辰信易遒。
江南饶杜若，何兴奈高秋。
翻译如下：
左边吴山冶，走啊走，榜上的客船。
终究没有好命做官的巧妙，肯定会为了做文章而感到忧愁。
分别的思念都变成了烦恼，美好的时光却很容易荏苒。
江南虽然有着杜若花，但怎能克服这深秋的忧愁呢。
总结：
这首古文描述了左边吴山冶离别江南，坐着客船启程北上，踏上了宦途。然而，他始终没有得到好的官职，而是为了做文章而忧虑。离别的思念成为了烦恼，美好的时光很容易消逝。虽然江南有着美丽的杜若花，但在深秋时节，他仍然无法克服内心的忧愁。整首诗抒发了诗人在宦途中的遭遇和内心的感慨。
“何兴奈高秋”总结赏析
这首诗《送戚秘丞典上饶钱监》是宋代诗人宋祁创作的一首七言绝句。这首诗主要表达了诗人对友人戚秘丞去任饶州钱监的送别之情，同时也包含了一些诗人对官场的不满和对自己的感慨。
诗中第一句"左典吴山冶，行行榜客舟。"描绘了戚秘丞乘坐官船离开，前往饶州的情景，吴山冶是地名，暗示了他的行程。
第二句"终无善宦巧，肯为着书愁。"表达了诗人对友人的不以功名利禄为忧虑的态度，认为他不会像那些精于官场手法的官员一样，为博取名利而忧虑不安。
第三句"别思都成恶，芳辰信易遒。"提醒了戚秘丞，一旦踏上官途，便会面临各种困难和陷阱，而美好的时光也会很快过去。
最后一句"江南饶杜若，何兴奈高秋。"以饶州的自然景色为背景，表现了江南的美丽风光，但也提醒了友人，官场竞争残酷，如何应对高秋的挑战需要谨慎考虑。
“何兴奈高秋”相关诗句：
- 何兴奈高秋 出自 [宋] 宋祁 ·《送戚秘丞典上饶钱监 》
- 乘秋不奈多高兴 出自 [宋] 宋庠 ·《和吴侍郎答汝州诸官唱酬之作 》
- 乘高奈兴何 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同朱表臣及诸君游樊氏园 》
- 高秋登览兴何如 出自 [宋] 项大受 ·《宝佑甲寅巧夕陪赵帘谿游乳洞时秋意已□俗尘顿洗西畴项大受谩赋一诗以纪岁月 》
- 奈此清兴何 出自 [宋] 蔡幼学 ·《月夜赠项子谦 》
- 奈何幽兴在 出自 [宋] 石公弼 ·《游巾子山诸刹 》
- 今朝奈兴何 出自 [宋] 梅尧臣 ·《舟中遇雪 》
- 不饮奈此清兴何 出自 [宋] 赵宗德 ·《九日宴浮金亭 》
- 兴阑无奈此生何 出自 [宋] 项安世 ·《大雨破块而入书籍尽湿 》
- 高情奈乐何 出自 [宋] 吕南公 ·《奉和内翰太中残春口占二首 其一 》
- 山高奈若何 出自 [唐] 李嘉佑 ·《白鹭 》
- 奈何今年秋 出自 [宋] 方回 ·《九日用渊明韵二首 其二 》
- 无奈秋风何 出自 [宋] 戴昺 ·《唐李涉有山中五无可奈何诗戏用其体作秋日四章 其一 》
- 秋风俱奈何 出自 [唐] 元稹 ·《遣春十首 六 》
- 争奈近秋何 出自 [宋] 宋祁 ·《怀滕秘校书 》
- 凉雨奈秋何 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其五 》
- 静独奈秋何 出自 [宋] 仇远 ·《寄潘怀古 》
- 无奈秋水何 出自 [宋] 戴昺 ·《唐李涉有山中五无可奈何诗戏用其体作秋日四章 其四 》
- 秋花香奈何 出自 [宋] 万哲 ·《中秋寄陈碧栖 》
- 无奈秋山何 出自 [宋] 戴昺 ·《唐李涉有山中五无可奈何诗戏用其体作秋日四章 其三 》