“今朝奈兴何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今朝奈兴何”出自哪首诗？
答案： “今朝奈兴何”出自： 宋代 梅尧臣的 《舟中遇雪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn zhāo nài xīng hé ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“今朝奈兴何”的上一句是什么？
答案：
“今朝奈兴何”的上一句是： 欲问耶溪转 , 诗句拼音为： yù wèn yē xī zhuǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“今朝奈兴何”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“今朝奈兴何”已经是最后一句了。
“今朝奈兴何”全诗
舟中遇雪 (zhōu zhōng yù xuě)
晓风鸣大泽，春雪下长河。
沙草缘堤没，杨花拂水多。
惊鸥不知远，候雁几闻过。
欲问耶溪转，今朝奈兴何。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“今朝奈兴何”繁体原文
舟中遇雪
曉風鳴大澤，春雪下長河。
沙草緣堤沒，楊花拂水多。
驚鷗不知遠，候雁幾聞過。
欲問耶溪轉，今朝奈興何。
“今朝奈兴何”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
晓风鸣大泽，春雪下长河。
平仄平平仄，平平仄仄平。
沙草缘堤没，杨花拂水多。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
惊鸥不知远，候雁几闻过。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
欲问耶溪转，今朝奈兴何。
“今朝奈兴何”全诗注音
晓风鸣大泽，春雪下长河。
沙草缘堤没，杨花拂水多。
惊鸥不知远，候雁几闻过。
欲问耶溪转，今朝奈兴何。
“今朝奈兴何”全诗翻译
译文：
晓风吹拂着广阔的湖泊，春雪纷纷洒落在长长的河流上。沙地边缘的草丛被淹没，柳树的花絮飘散在水面上。惊飞的海鸥不知飞往何处，等候中的雁群也已经飞过几次。想要询问耶溪的转变，但在今天的清晨中，心中又激动不安，还能怀着什么喜悦呢？
全诗描绘了一个早春的景象，湖泊、河流、草地和柳树的花絮等元素交织在一起，表现出大自然初醒的美丽景色。诗人抒发了对自然的观察和感受，以及对未来命运的思考和忧虑。
“今朝奈兴何”相关诗句：
- 今朝奈兴何 出自 [宋] 梅尧臣 ·《舟中遇雪 》
- 今朝欲奈何 出自 [唐] 刘象 ·《早春池亭独游三首 三 》
- 今朝愁奈何 出自 [宋] 冯时行 ·《至日三首 其二 》
- 今朝止酒奈寒何 出自 [宋] 韩驹 ·《偶书 》
- 今朝多雨奈人何 出自 [唐] 窦羣 ·《春雨 》
- 奈何幽兴在 出自 [宋] 石公弼 ·《游巾子山诸刹 》
- 何兴奈高秋 出自 [宋] 宋祁 ·《送戚秘丞典上饶钱监 》
- 奈此清兴何 出自 [宋] 蔡幼学 ·《月夜赠项子谦 》
- 乘高奈兴何 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同朱表臣及诸君游樊氏园 》
- 不饮奈此清兴何 出自 [宋] 赵宗德 ·《九日宴浮金亭 》
- 兴阑无奈此生何 出自 [宋] 项安世 ·《大雨破块而入书籍尽湿 》
- 今朝无计奈狐狸 出自 [宋] 王庭珪 ·《读韩文公猛虎行 》
- 今朝无计奈狐狸 出自 [宋] 胡铨 ·《诗一首 》
- 奈何处朝市 出自 [宋] 苏辙 ·《罢提举太平宫欲还居颍川 》
- 奈何一朝忿 出自 [宋] 陆游 ·《疾小愈纵笔作短章 》
- 奈何朝廷上 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵李通甫赋中秋 》
- 奈何灾异过两朝 出自 [宋] 高斯得 ·《记二首儿四日雷二异 》
- 奈此猿声朝夕何 出自 [宋] 孙嵩 ·《竹枝歌 其九 》
- 连朝笙管可奈何 出自 [宋] 戴表元 ·《招子昂饮歌 》
- 可奈连朝不已何 出自 [宋] 林希逸 ·《连日雨骤颇以关心 其一 》