“秋花香奈何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋花香奈何”出自哪首诗？
答案： “秋花香奈何”出自： 宋代 万哲的 《中秋寄陈碧栖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū huā xiāng nài hé ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“秋花香奈何”的上一句是什么？
答案：
“秋花香奈何”的上一句是： 秋气清如此 , 诗句拼音为：qiū qì qīng rú cǐ
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“秋花香奈何”的下一句是什么？
答案： “秋花香奈何”的下一句是： 人生还健在 , 诗句拼音为： rén shēng huán jiàn zài ，诗句平仄：平平平仄仄。
“秋花香奈何”全诗
中秋寄陈碧栖 (zhōng qiū jì chén bì qī)
秋气清如此，秋花香奈何。
人生还健在，月色况明多。
有酒君当醉，无愁我欲歌。
楼高俯松顶，谁共酌姮娥。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“秋花香奈何”繁体原文
中秋寄陳碧棲
秋氣清如此，秋花香奈何。
人生還健在，月色況明多。
有酒君當醉，無愁我欲歌。
樓高俯松頂，誰共酌姮娥。
“秋花香奈何”韵律对照
平仄平平仄，平平平仄平。
秋气清如此，秋花香奈何。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
人生还健在，月色况明多。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有酒君当醉，无愁我欲歌。
平平仄平仄，平仄仄平平。
楼高俯松顶，谁共酌姮娥。
“秋花香奈何”全诗注音
秋气清如此，秋花香奈何。
人生还健在，月色况明多。
有酒君当醉，无愁我欲歌。
楼高俯松顶，谁共酌姮娥。
“秋花香奈何”全诗翻译
译文：
秋天的清爽如此宜人，秋花的香气何等怡人。
人生仍然健在，月色更是格外明亮。
有美酒，君当尽情醉，无忧无虑，我欲高歌。
站在高楼之上俯瞰松树的巅峰，与谁共同分享令人陶醉的酒宴，就如同与姮娥共舞。
全诗表达了秋日的清新愉悦，人生的乐观豁达，以及与友人共享美酒的欢愉情景。
“秋花香奈何”相关诗句：
- 秋花香奈何 出自 [宋] 万哲 ·《中秋寄陈碧栖 》
- 柳色花香奈汝何 出自 [宋] 刘敞 ·《呈主人二首 其二 》
- 疎花早不奈香何 出自 [宋] 陈宓 ·《县圃栀子花三重生简潘君 》
- 幽香无奈菊花何 出自 [宋] 袁正规 ·《九日亭 其一 》
- 不奈此香何 出自 [唐] 李商隐 ·《荷花 》
- 繁叶奈香何 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 金沙花 》
- 西风无奈稻花香 出自 [宋] 舒岳祥 ·《七月十五日竞传有铁骑八百来屠宁海人惧罹仙居祸僦船入海从鸱夷子游余在龙舒精舍事定而後闻之幸免奔窜深有羡于渔家之乐也作渔父一首 》
- 无奈黄花恼意香 出自 [宋] 谢逸 ·《亡友潘邠老有满城风雨近重阳之句今去重阳四日而风雨大作遂用邠老之句广爲三绝句 其一 》
- 舟入荷花不奈香 出自 [宋] 周紫芝 ·《舟中睡起 》
- 不奈檐花抵死香 出自 [宋] 朱熹 ·《题西林院壁二首 其二 》
- 不醉花前花奈何 出自 [宋] 吴儆 ·《宴邕守乐语 》
- 着人无复奈香何 出自 [宋] 周紫芝 ·《小壶贮江蜡二梅幽绝俱可喜作三绝 其一 》
- 一点幽香叵奈何 出自 [宋] 蔡戡 ·《龚彦则送水栀小盆口占爲谢 》
- 清香无奈着人何 出自 [宋] 苏辙 ·《和李公择赴历下道中杂咏十二首 梁山泊见荷花忆吴兴五绝 其二 》
- 零落奈此馨香何 出自 [宋] 李纲 ·《兴宗志宏见和岩桂长篇再赋前韵奉呈 》
- 香灺灯光奈尔何 出自 [唐] 李商隐 ·《闻歌 》
- 静独奈秋何 出自 [宋] 仇远 ·《寄潘怀古 》
- 奈何今年秋 出自 [宋] 方回 ·《九日用渊明韵二首 其二 》
- 何计奈秋风 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 何处难忘酒七首 四 》
- 无奈秋风何 出自 [宋] 戴昺 ·《唐李涉有山中五无可奈何诗戏用其体作秋日四章 其一 》