“九日登临得纵谈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九日登临得纵谈”出自哪首诗?
答案: “九日登临得纵谈”出自: 宋代 林光朝的 《九日同出真珠园再用前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ rì dēng lín dé zòng tán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“九日登临得纵谈”的上一句是什么?
答案:
“九日登临得纵谈”的上一句是: 百年耆旧如重见 , 诗句拼音为: bǎi nián qí jiù rú chóng jiàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“九日登临得纵谈”的下一句是什么?
答案: “九日登临得纵谈”的下一句是: 才子不知汾水上 , 诗句拼音为: cái zǐ bù zhī fén shuǐ shàng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“九日登临得纵谈”全诗
九日同出真珠园再用前韵 (jiǔ rì tóng chū zhēn zhū yuán zài yòng qián yùn)
来自清源葛已覃,君王问猎我犹堪。
百年耆旧如重见,九日登临得纵谈。
才子不知汾水上,仙人长在大江南。
明珠照夜应无数,要是层波更好探。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“九日登临得纵谈”繁体原文
九日同出真珠園再用前韻
來自清源葛已覃,君王問獵我猶堪。
百年耆舊如重見,九日登臨得縱談。
才子不知汾水上,仙人長在大江南。
明珠照夜應無數,要是層波更好探。
“九日登临得纵谈”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
来自清源葛已覃,君王问猎我犹堪。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百年耆旧如重见,九日登临得纵谈。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
才子不知汾水上,仙人长在大江南。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明珠照夜应无数,要是层波更好探。
“九日登临得纵谈”全诗注音
来自清源葛已覃,君王问猎我犹堪。
百年耆旧如重见,九日登临得纵谈。
才子不知汾水上,仙人长在大江南。
明珠照夜应无数,要是层波更好探。
“九日登临得纵谈”全诗翻译
译文:
来自清源葛已覃,君王问我打猎,我还能做吗?
百年的老友重逢,仿佛重见当年。九天的时间攀登高处,得到了畅谈的机会。
才子们不知道我在汾水之上,仙人们长居在大江南边。
明珠照夜应该无数,如果有层层波浪更好探寻。
总结:
这首古文诗篇描述了作者在清源葛已覃处,君王向他询问打猎的事情,作者表示仍能从容应对。然后,诗人与百年的老友再度相聚,感觉仿佛回到了青春时光。在九天的登临之后,有机会畅谈心事。接着,描写了才子们不知道作者在汾水之上,而仙人们居住在大江南边。最后,用明珠照夜、层波探寻的形象,表达了对未知世界的好奇与探求。整体描写了诗人与君王、老友、才子以及仙人之间的交往和情景,展现了对自然和人文的追求和向往。
“九日登临得纵谈”相关诗句:
- 九日登临得纵谈 出自 [宋] 林光朝 ·《九日同出真珠园再用前韵 》
- 九日登临得纵谈 出自 [宋] 林光宗 ·《九日同出真珠园再用前韵 》
- 九日登临得翠微 出自 [宋] 程俱 ·《九日陪章湖州致平援登道埸山泛舟溪上 》
- 登临谈笑得庾郎 出自 [宋] 徐积 ·《送张宜父赴南从幕府 》
- 九日共登临 出自 [宋] 张耒 ·《次韵和王彦昭九日湖园会饮 》
- 九日重登临 出自 [宋] 范仲淹 ·《览秀亭诗 》
- 九秋烟雨登临日 出自 [宋] 吕陶 ·《广安鹿呜燕送诸进士 》
- 今年九日登临处 出自 [宋] 贺铸 ·《九日怀京都旧游 》
- 九日登临老奈何 出自 [宋] 赵源 ·《九日山中宴集 》
- 九日登临迫闭藏 出自 [宋] 陈师道 ·《九日不出魏衍见过 》
- 昔年九日登临处 出自 [宋] 贺铸 ·《九日怀京都旧游 》
- 九日登临醉袖垂 出自 [宋] 张伯玉 ·《次韵王治臣九日使君席上二章 其二 》
- 骑台九日登临处 出自 [宋] 陈师道 ·《九月八日夜雨留智叔 》
- 怀君九日登临处 出自 [宋] 葛绍体 ·《九日寄渭南文友 》
- 九日登临有雁来 出自 [宋] 王十朋 ·《仙居陈少曾寄锦石杯书至乃九日也方与坐客把菊遂用以劝酒 》
- 九日登临独叹嗟 出自 [宋] 张耒 ·《九日独游怀故人 》
- 九日登临双阙边 出自 [宋] 强至 ·《九日作 》
- 九日登临两鬓华 出自 [宋] 苏泂 ·《重阳二首 其二 》
- 九日登临喜命觞 出自 [宋] 陈襄 ·《和子直闻运使兵部驻节京口寄呈如晦 》
- 九日登临意气豪 出自 [宋] 赵汝腾 ·《登石鼓追思武夷余干二老呈威仲 》