“骑台九日登临处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“骑台九日登临处”出自哪首诗?
答案: “骑台九日登临处”出自: 宋代 陈师道的 《九月八日夜雨留智叔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí tái jiǔ rì dēng lín chù ,诗句平仄: ○平仄仄平○仄 。
问题2:“骑台九日登临处”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“骑台九日登临处”已经是第一句了。
问题3:“骑台九日登临处”的下一句是什么?
答案: “骑台九日登临处”的下一句是: 只有归人醉扶路 , 诗句拼音为: zhǐ yǒu guī rén zuì fú lù ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“骑台九日登临处”全诗
九月八日夜雨留智叔 (jiǔ yuè bā rì yè yǔ liú zhì shū)
骑台九日登临处,只有归人醉扶路。
千年二谢孰可代,我每苦留君只去。
花粗且为前人惜,曲误不解丞卿怒。
只消着帽受西风,不待风流到新句。
○平仄仄平○仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄仄。
平平○平平平仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“骑台九日登临处”繁体原文
九月八日夜雨留智叔
騎臺九日登臨處,只有歸人醉扶路。
千年二謝孰可代,我每苦留君只去。
花粗且爲前人惜,曲誤不解丞卿怒。
只消著帽受西風,不待風流到新句。
“骑台九日登临处”韵律对照
○平仄仄平○仄,仄仄平平仄平仄。
骑台九日登临处,只有归人醉扶路。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄仄。
千年二谢孰可代,我每苦留君只去。
平平○平平平仄,仄仄仄仄平平仄。
花粗且为前人惜,曲误不解丞卿怒。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
只消着帽受西风,不待风流到新句。
“骑台九日登临处”全诗注音
骑台九日登临处,只有归人醉扶路。
千年二谢孰可代,我每苦留君只去。
花粗且为前人惜,曲误不解丞卿怒。
只消着帽受西风,不待风流到新句。
“骑台九日登临处”全诗翻译
译文:
骑着马,九天爬上山巅,只有我这个归人因为醉了,才需要别人搀扶着走路。
千年岁月中,二谢的感激有谁能够代替呢?我每次都苦苦挽留你,只想让你留下。
花儿虽美丽,但也要为前人惋惜,曲解误解了丞相的怒火。
只要戴上帽子,就能抵挡住西风的吹袭,不需要风度来掩饰新的句子。
全文总结:诗人在登临之际,因为醉酒需要他人搀扶,表现出对友人的不舍和感激之情。他常常苦苦挽留友人,希望对方能留下,但也要为历史名人怀念花朵、曲解丞相怒火等事情感到惋惜。最后,他强调只需戴上帽子就能抵挡住风寒,不需要太过在意风雅的表现。
“骑台九日登临处”总结赏析
这首诗《九月八日夜雨留智叔》是陈师道的作品,它表现了诗人在九月的一个夜晚,因雨而留住了朋友智叔,与他共饮酒。以下是对这首诗的赏析:
这首诗的主题是友情与别离,以及对逝去时光的感怀。诗人在九月的夜晚,站在骑台上,与智叔相聚。诗中的“只有归人醉扶路”表现了智叔已经有了归程,但由于诗人的挽留,他不得不继续饮酒,无法离去。
诗中提到“千年二谢孰可代”,意味着千年来的离别与重逢,谁能够代替这种情感的交织。诗人感叹自己常常留住朋友,而自己却孤独一人,每每留别他人,深感寂寞。
诗中的“花粗且为前人惜”以及“曲误不解丞卿怒”表达了对逝去时光的愧疚,认为自己没有珍惜过往的时光,曾经的机会和友情已经荒废。
最后两句“只消着帽受西风,不待风流到新句”,表示诗人不再寻求更多的诗句和华丽的表达,他只想简单地与友人共饮,感受风的拂过。这强调了友情与真诚的重要性,而不仅仅是文字的华丽。
“骑台九日登临处”相关诗句:
- 骑台九日登临处 出自 [宋] 陈师道 ·《九月八日夜雨留智叔 》
- 昔年九日登临处 出自 [宋] 贺铸 ·《九日怀京都旧游 》
- 今年九日登临处 出自 [宋] 贺铸 ·《九日怀京都旧游 》
- 怀君九日登临处 出自 [宋] 葛绍体 ·《九日寄渭南文友 》
- 台榭登临处 出自 [] 李煜 ·《谢新恩(六首) 六 》
- 九日重登临 出自 [宋] 范仲淹 ·《览秀亭诗 》
- 九日共登临 出自 [宋] 张耒 ·《次韵和王彦昭九日湖园会饮 》
- 池台落日登临 出自 [宋] 吴芾 ·《和刘与仁见寄 》
- 九日共登台 出自 [宋] 何澹 ·《九日偕朱彦器伯仲游雁门山 》
- 华台暇日暂登临 出自 [宋] 张嵲 ·《游岳麓寺三首 其三 》
- 九日登临老奈何 出自 [宋] 赵源 ·《九日山中宴集 》
- 九日登临迫闭藏 出自 [宋] 陈师道 ·《九日不出魏衍见过 》
- 九日登临有雁来 出自 [宋] 王十朋 ·《仙居陈少曾寄锦石杯书至乃九日也方与坐客把菊遂用以劝酒 》
- 九日登临独叹嗟 出自 [宋] 张耒 ·《九日独游怀故人 》
- 九日登临喜命觞 出自 [宋] 陈襄 ·《和子直闻运使兵部驻节京口寄呈如晦 》
- 九日登临得纵谈 出自 [宋] 林光宗 ·《九日同出真珠园再用前韵 》
- 九日登临得翠微 出自 [宋] 程俱 ·《九日陪章湖州致平援登道埸山泛舟溪上 》
- 九日登临老奈何 出自 [宋] 赵崇源 ·《九日山 》
- 九日登临涧水滨 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 雁潭 》
- 九日登临双阙边 出自 [宋] 强至 ·《九日作 》