“九秋烟雨登临日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九秋烟雨登临日”出自哪首诗?
答案: “九秋烟雨登临日”出自: 宋代 吕陶的 《广安鹿呜燕送诸进士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ qiū yān yǔ dēng lín rì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“九秋烟雨登临日”的上一句是什么?
答案:
“九秋烟雨登临日”的上一句是: 升歌彷佛见周诗 , 诗句拼音为: shēng gē páng fó jiàn zhōu shī
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“九秋烟雨登临日”的下一句是什么?
答案: “九秋烟雨登临日”的下一句是: 三月风雷变化时 , 诗句拼音为: sān yuè fēng léi biàn huà shí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“九秋烟雨登临日”全诗
广安鹿呜燕送诸进士 (guǎng ān lù wū yàn sòng zhū jìn shì)
文章得隽自雄飞,平地青云有路岐。
劝驾寂寥惭汉诏,升歌彷佛见周诗。
九秋烟雨登临日,三月风雷变化时。
回首不须题竞渡,锦标争胜已先知。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“九秋烟雨登临日”繁体原文
廣安鹿嗚燕送諸進士
文章得雋自雄飛,平地青雲有路岐。
勸駕寂寥慚漢詔,升歌彷彿見周詩。
九秋煙雨登臨日,三月風雷變化時。
回首不須題競渡,錦標爭勝已先知。
“九秋烟雨登临日”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
文章得隽自雄飞,平地青云有路岐。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
劝驾寂寥惭汉诏,升歌彷佛见周诗。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
九秋烟雨登临日,三月风雷变化时。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
回首不须题竞渡,锦标争胜已先知。
“九秋烟雨登临日”全诗注音
文章得隽自雄飞,平地青云有路岐。
劝驾寂寥惭汉诏,升歌彷佛见周诗。
九秋烟雨登临日,三月风雷变化时。
回首不须题竞渡,锦标争胜已先知。
“九秋烟雨登临日”全诗翻译
译文:
文章得隽自雄飞,平地青云有路岐。
劝驾寂寥惭汉诏,升歌彷佛见周诗。
九秋烟雨登临日,三月风雷变化时。
回首不须题竞渡,锦标争胜已先知。
这首诗描绘了一幅文学壮丽的画面。诗人自比雄鹰高飞,写作之妙得以平地成仙,拥有登上青云之巅的道路选择。他感叹道,现在的文士应该超脱寂寞孤独,不再被束缚于汉代官方的规范,而应该振翅高飞,像古代伟大的诗人周文王一样,用高亢的歌声表达心中豪情壮志。
接着,诗人将目光投向九月的烟雨登临之日,以及三月风雷变化之时。这些时刻被视为至高无上的时刻,正如诗人的文学创作一样,充满着灵性和变幻。这种变幻之美与大自然的气象变化相呼应,令人感叹不已。
最后,诗人表示回首过往并不需要标注竞渡的事情,因为他早已知道自己将会争胜。他似乎暗示着在文学创作中,他已经找到了成功的答案。这抹锦标象征着胜利的荣耀,而他已经预见到这样的胜利将会属于他。
总之,这首诗歌表达了诗人对文学创作的豪情壮志,以及对自己必将取得胜利的坚定信心。通过比喻和象征手法,诗人将自己与伟大的古代文学家相提并论,展现出一种超越凡俗的境界和追求卓越的精神。
“九秋烟雨登临日”总结赏析
赏析:: 这首诗《广安鹿呜燕送诸进士》是吕陶的作品,表达了对士子们功成名就的祝愿和对他们奋发向前的鼓励。诗中的内容可分为以下几个方面进行赏析:
1. 飞扬士子:首句"文章得隽自雄飞"表现了士子们在文学道路上的卓越成就。"得隽"意指文章高妙,"雄飞"则传达了他们的志向远大,如翱翔的雄鹰。
2. 忧国之情:第二句"平地青云有路岐"中的"青云"象征官职,"路岐"则意味着在前途上可能会遇到的选择和困难。这句话体现了士人对国家兴亡的忧虑,他们愿意劝谏君主,为国家的前途出谋划策。
3. 品格高洁:"劝驾寂寥惭汉诏"这一句中,"寂寥"表现了士子们谦逊、清高的品格,他们并不追求官职的华丽,而是更注重自己的道德和学识。"惭汉诏"则显示了他们对汉代文学的崇敬。
4. 文学情怀:"升歌彷佛见周诗"表达了士子们对文学创作的激情。他们在升华自己的文学追求时,仿佛能够看到古代文学巨匠周敦颐的身影,这是一种对文学传统的传承和致敬。
5. 时光变迁:接下来的两句描述了季节的变化,"九秋烟雨登临日,三月风雷变化时"反映了时间的流转,突显了士人们不懈奋斗的决心。
6. 前途光明:最后两句"回首不须题竞渡,锦标争胜已先知"传达了对士子们前途光明的信心和对他们的祝愿。"锦标"比喻成功和荣誉,说明他们已经在前进的道路上取得了一定的成就。
“九秋烟雨登临日”相关诗句:
- 九秋烟雨登临日 出自 [宋] 吕陶 ·《广安鹿呜燕送诸进士 》
- 九江烟水一登临 出自 [宋] 欧阳修 ·《琵琶亭上作 》
- 登临烟雨後 出自 [宋] 释元肇 ·《姑苏台 》
- 九日共登临 出自 [宋] 张耒 ·《次韵和王彦昭九日湖园会饮 》
- 九日重登临 出自 [宋] 范仲淹 ·《览秀亭诗 》
- 九日登临喜命觞 出自 [宋] 陈襄 ·《和子直闻运使兵部驻节京口寄呈如晦 》
- 九日登临独叹嗟 出自 [宋] 张耒 ·《九日独游怀故人 》
- 今年九日登临处 出自 [宋] 贺铸 ·《九日怀京都旧游 》
- 昔年九日登临处 出自 [宋] 贺铸 ·《九日怀京都旧游 》
- 九日登临得纵谈 出自 [宋] 林光宗 ·《九日同出真珠园再用前韵 》
- 九日登临老奈何 出自 [宋] 赵崇源 ·《九日山 》
- 九日登临得翠微 出自 [宋] 程俱 ·《九日陪章湖州致平援登道埸山泛舟溪上 》
- 九日登临老奈何 出自 [宋] 赵源 ·《九日山中宴集 》
- 九日登临两鬓华 出自 [宋] 苏泂 ·《重阳二首 其二 》
- 九日登临双阙边 出自 [宋] 强至 ·《九日作 》
- 九日登临得纵谈 出自 [宋] 林光朝 ·《九日同出真珠园再用前韵 》
- 九日登临意气豪 出自 [宋] 赵汝腾 ·《登石鼓追思武夷余干二老呈威仲 》
- 九日登临有雁来 出自 [宋] 王十朋 ·《仙居陈少曾寄锦石杯书至乃九日也方与坐客把菊遂用以劝酒 》
- 九日登临涧水滨 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 雁潭 》
- 怀君九日登临处 出自 [宋] 葛绍体 ·《九日寄渭南文友 》