“欲作万丈梯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲作万丈梯”出自哪首诗？
答案： “欲作万丈梯”出自： 宋代 舒岳祥的 《寓言 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù zuò wàn zhàng tī ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“欲作万丈梯”的上一句是什么？
答案：
“欲作万丈梯”的上一句是： 高高入青天 , 诗句拼音为： gāo gāo rù qīng tiān
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“欲作万丈梯”的下一句是什么？
答案： “欲作万丈梯”的下一句是： 倚空无攀援 , 诗句拼音为： yǐ kōng wú pān yuán ，诗句平仄：仄○平平○。
“欲作万丈梯”全诗
寓言 其一 (yù yán qí yī)
妾家有高楼，高高入青天。
欲作万丈梯，倚空无攀援。
良人在万里，一去几经年。
长路与天接，举足蹑星躔。
妾欲寻夫壻，解甲投戈鋋。
携手上云霓，真到天河壖。
牵牛与织女，不知妾相怜。
姮娥惠神药，燕婉成天仙。
仄平仄平平，平平仄平平。
仄仄仄仄平，仄○平平○。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
○仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄平平平。
平仄仄平○，平仄平平平。
○平仄仄仄，仄平仄○平。
平平仄平仄，○仄平平平。
“欲作万丈梯”繁体原文
寓言 其一
妾家有高樓，高高入青天。
欲作萬丈梯，倚空無攀援。
良人在萬里，一去幾經年。
長路與天接，舉足躡星躔。
妾欲尋夫壻，解甲投戈鋋。
携手上雲霓，真到天河壖。
牽牛與織女，不知妾相憐。
姮娥惠神藥，燕婉成天仙。
“欲作万丈梯”韵律对照
仄平仄平平，平平仄平平。
妾家有高楼，高高入青天。
仄仄仄仄平，仄○平平○。
欲作万丈梯，倚空无攀援。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
良人在万里，一去几经年。
○仄仄平仄，仄仄仄平平。
长路与天接，举足蹑星躔。
仄仄平平仄，仄仄平平平。
妾欲寻夫壻，解甲投戈鋋。
平仄仄平○，平仄平平平。
携手上云霓，真到天河壖。
○平仄仄仄，仄平仄○平。
牵牛与织女，不知妾相怜。
平平仄平仄，○仄平平平。
姮娥惠神药，燕婉成天仙。
“欲作万丈梯”全诗注音
妾家有高楼，高高入青天。
欲作万丈梯，倚空无攀援。
良人在万里，一去几经年。
长路与天接，举足蹑星躔。
妾欲寻夫壻，解甲投戈鋋。
携手上云霓，真到天河壖。
牵牛与织女，不知妾相怜。
姮娥惠神药，燕婉成天仙。
“欲作万丈梯”全诗翻译
译文：
妾家有座高楼，高耸入青天。
欲建万丈梯，却无依托可攀援。
良人在万里之遥，一去多少经年。
漫漫长路伸至天际，举步踏在星辰轨迹上。
妾心欲寻觅夫壻，解去甲胄投下戈矛。
携手飞升彩云之间，真正到达天河之畔。
牵牛与织女，却不知妾之相思之情。
姮娥得神仙之药而获恩宠，燕婉成为天上的仙女。
总结：
诗人描绘了妾心切盼良人归来的情感，表达了妾心追随夫君千里万里的愿望。妾欲放下战争之苦，寻觅夫君的踪迹，最终与之相会于天河之上。诗中融入了牛郎织女的传说，表达了诗人内心深处的相思之情以及对姮娥、燕婉等仙女的赞美。通过这些描写，诗人抒发了对爱情、思念和仙境的情感。
“欲作万丈梯”相关诗句：
- 欲作万丈梯 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寓言 其一 》
- 我欲梯云千万丈 出自 [宋] 程珌 ·《中秋无月 》
- 借作凌虚万丈梯 出自 [宋] 陈岩 ·《齐云岭 》
- 安得万丈梯 出自 [唐] 杜甫 ·《凤凰台 》
- 万丈谁能梯 出自 [宋] 程公许 ·《晋仲文学渊邃方爲朝阳鸣凤仆所次前韵及之而洊赐佳章招隠敢再次韵以反之以资他日重会一笑 》
- 艰危万丈梯 出自 [宋] 刘攽 ·《送袁生 》
- 千丈芙蓉云作梯 出自 [宋] 吴革 ·《题李进士连云玉山图像 》
- 不劳诸丈作梯媒 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠张员外儿 》
- 高倚霞梯万丈余 出自 [唐] 李远 ·《赠弘文杜校书 》
- 直上青天万丈梯 出自 [宋] 郭祥正 ·《四恩禅院 》
- 万丈仙梯也不如 出自 [宋] 徐积 ·《华山 其二 》
- 丹梯万丈径可蹑 出自 [宋] 陈文蔚 ·《徐敬甫出示所居之别墅南岩图并诸公题咏欲予同作爲赋长韵 》
- 金山万丈绝梯级 出自 [宋] 孔平仲 ·《用常甫元韵寄彭泽曾移忠 》
- 谁构悬空万丈梯 出自 [宋] 郑思肖 ·《十六砺 》
- 万丈丹梯尚可攀 出自 [唐] 杜甫 ·《滕王亭子 》
- 我今安得万丈梯 出自 [宋] 萧介夫 ·《将进酒歌 》
- 屴崱峰头万丈梯 出自 [宋] 沈大廉 ·《鼓山 》
- 万丈崖头立一梯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《郭信叔喜神赞 》
- 欲下回梯梯又摧 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 汇作万丈深 出自 [宋] 刘子翬 ·《观胡文定公手墨因求别本 》