“金山万丈绝梯级”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“金山万丈绝梯级”出自哪首诗?

答案:金山万丈绝梯级”出自: 宋代 孔平仲 《用常甫元韵寄彭泽曾移忠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn shān wàn zhàng jué tī jí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题2:“金山万丈绝梯级”的上一句是什么?

答案:金山万丈绝梯级”的上一句是: 满把所收惟草莱 , 诗句拼音为: mǎn bǎ suǒ shōu wéi cǎo lái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题3:“金山万丈绝梯级”的下一句是什么?

答案:金山万丈绝梯级”的下一句是: 手聚沙砾空成堆 , 诗句拼音为: shǒu jù shā lì kōng chéng duī ,诗句平仄:仄仄平仄○平平

“金山万丈绝梯级”全诗

用常甫元韵寄彭泽曾移忠 (yòng cháng fǔ yuán yùn jì péng zé céng yí zhōng)

朝代:宋    作者: 孔平仲

清秋古邑气象开,健令曳组从南来。
渊明已往狄公死,继有贤者荒山隈。
九江安流息骇浪,百里和气迎新雷。
积年逋事一朝决,落笔翩翩何快哉。
幽潜曲折皆照见,正以宝监悬高台。
古称岂弟民父母,君视百姓犹婴孩。
近来俗吏狃文法,往往习尚以利回。
惟君用心知自性,造次所发皆矜哀。
政成讼简当暇日,间或吟诗持酒盃。
言辞泠泠韵不俗,识子眉宇无纤埃。
长篇示我已踰月,诗债甚久烦君催。
我如荒田废耕垦,嘉谷不植岁且灾。
为君游顽揠枯槁,满把所收惟草莱。
金山万丈绝梯级,手聚沙砾空成堆。
龙鳞难攀徒自苦,狗尾强续良可咍。
想君风采方引领,忽见泝浪停高桅。
迎门倒履喜如沃,相与一笑倾新醅。
曹亭孤峙眺回远,杖策共寻幽磴苔。
诸峰积雪倚天白,此处酬唱须清才。
老鸡爪嘴未易犯,敛翅避子甘低徊。

平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平平平仄仄○,仄仄○仄○平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄○平仄仄,○仄仄仄平平平。
仄○仄仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄○。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○仄仄,○仄○平平仄平。
平平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
○平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄○平平仄平仄,平仄仄仄仄○平。
平平平平仄平仄,仄仄仄○平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
平平○平平仄仄,仄仄平仄平仄平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄○平平平。
○平仄仄仄○仄,○仄仄仄平平平。
平平平仄仄○仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。

qīng qiū gǔ yì qì xiàng kāi , jiàn lìng yè zǔ cóng nán lái 。
yuān míng yǐ wǎng dí gōng sǐ , jì yǒu xián zhě huāng shān wēi 。
jiǔ jiāng ān liú xī hài làng , bǎi lǐ hé qì yíng xīn léi 。
jī nián bū shì yī cháo jué , luò bǐ piān piān hé kuài zāi 。
yōu qián qū zhé jiē zhào jiàn , zhèng yǐ bǎo jiān xuán gāo tái 。
gǔ chēng qǐ dì mín fù mǔ , jūn shì bǎi xìng yóu yīng hái 。
jìn lái sú lì niǔ wén fǎ , wǎng wǎng xí shàng yǐ lì huí 。
wéi jūn yòng xīn zhī zì xìng , zào cì suǒ fā jiē jīn āi 。
zhèng chéng sòng jiǎn dāng xiá rì , jiàn huò yín shī chí jiǔ bēi 。
yán cí líng líng yùn bù sú , shí zǐ méi yǔ wú xiān āi 。
cháng piān shì wǒ yǐ yú yuè , shī zhài shèn jiǔ fán jūn cuī 。
wǒ rú huāng tián fèi gēng kěn , jiā gǔ bù zhí suì qiě zāi 。
wèi jūn yóu wán yà kū gǎo , mǎn bǎ suǒ shōu wéi cǎo lái 。
jīn shān wàn zhàng jué tī jí , shǒu jù shā lì kōng chéng duī 。
lóng lín nán pān tú zì kǔ , gǒu wěi qiáng xù liáng kě hāi 。
xiǎng jūn fēng cǎi fāng yǐn lǐng , hū jiàn sù làng tíng gāo wéi 。
yíng mén dǎo lǚ xǐ rú wò , xiāng yǔ yī xiào qīng xīn pēi 。
cáo tíng gū zhì tiào huí yuǎn , zhàng cè gòng xún yōu dèng tái 。
zhū fēng jī xuě yǐ tiān bái , cǐ chù chóu chàng xū qīng cái 。
lǎo jī zhuǎ zuǐ wèi yì fàn , liǎn chì bì zǐ gān dī huái 。

“金山万丈绝梯级”繁体原文

用常甫元韵寄彭澤曾移忠

清秋古邑氣象開,健令曳組從南來。
淵明已往狄公死,繼有賢者荒山隈。
九江安流息駭浪,百里和氣迎新雷。
積年逋事一朝决,落筆翩翩何快哉。
幽潜曲折皆照見,正以寶鑑懸高臺。
古稱豈弟民父母,君視百姓猶嬰孩。
近來俗吏狃文法,往往習尚以利回。
惟君用心知自性,造次所發皆矜哀。
政成訟簡當暇日,間或吟詩持酒盃。
言辭泠泠韵不俗,識子眉宇無纖埃。
長篇示我已踰月,詩債甚久煩君催。
我如荒田廢耕墾,嘉穀不植歲且災。
爲君遊頑揠枯槁,滿把所收惟草萊。
金山萬丈絕梯級,手聚沙礫空成堆。
龍鱗難攀徒自苦,狗尾强續良可咍。
想君風采方引領,忽見泝浪停高桅。
迎門倒履喜如沃,相與一笑傾新醅。
曹亭孤峙眺回遠,杖策共尋幽磴苔。
諸峰積雪倚天白,此處酬唱須清才。
老雞爪嘴未易犯,斂翅避子甘低徊。

“金山万丈绝梯级”韵律对照

平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平平。
清秋古邑气象开,健令曳组从南来。

平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
渊明已往狄公死,继有贤者荒山隈。

仄平平平仄仄○,仄仄○仄○平平。
九江安流息骇浪,百里和气迎新雷。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
积年逋事一朝决,落笔翩翩何快哉。

平仄仄○平仄仄,○仄仄仄平平平。
幽潜曲折皆照见,正以宝监悬高台。

仄○仄仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
古称岂弟民父母,君视百姓犹婴孩。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄○。
近来俗吏狃文法,往往习尚以利回。

平平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
惟君用心知自性,造次所发皆矜哀。

仄平仄仄○仄仄,○仄○平平仄平。
政成讼简当暇日,间或吟诗持酒盃。

平平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
言辞泠泠韵不俗,识子眉宇无纤埃。

○平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
长篇示我已踰月,诗债甚久烦君催。

仄○平平仄平仄,平仄仄仄仄○平。
我如荒田废耕垦,嘉谷不植岁且灾。

平平平平仄平仄,仄仄仄○平仄平。
为君游顽揠枯槁,满把所收惟草莱。

平平仄仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
金山万丈绝梯级,手聚沙砾空成堆。

平平○平平仄仄,仄仄平仄平仄平。
龙鳞难攀徒自苦,狗尾强续良可咍。

仄平平仄平仄仄,仄仄仄○平平平。
想君风采方引领,忽见泝浪停高桅。

○平仄仄仄○仄,○仄仄仄平平平。
迎门倒履喜如沃,相与一笑倾新醅。

平平平仄仄○仄,仄仄仄平平仄平。
曹亭孤峙眺回远,杖策共寻幽磴苔。

平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
诸峰积雪倚天白,此处酬唱须清才。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
老鸡爪嘴未易犯,敛翅避子甘低徊。

“金山万丈绝梯级”全诗注音

qīng qiū gǔ yì qì xiàng kāi , jiàn lìng yè zǔ cóng nán lái 。

清秋古邑气象开,健令曳组从南来。

yuān míng yǐ wǎng dí gōng sǐ , jì yǒu xián zhě huāng shān wēi 。

渊明已往狄公死,继有贤者荒山隈。

jiǔ jiāng ān liú xī hài làng , bǎi lǐ hé qì yíng xīn léi 。

九江安流息骇浪,百里和气迎新雷。

jī nián bū shì yī cháo jué , luò bǐ piān piān hé kuài zāi 。

积年逋事一朝决,落笔翩翩何快哉。

yōu qián qū zhé jiē zhào jiàn , zhèng yǐ bǎo jiān xuán gāo tái 。

幽潜曲折皆照见,正以宝监悬高台。

gǔ chēng qǐ dì mín fù mǔ , jūn shì bǎi xìng yóu yīng hái 。

古称岂弟民父母,君视百姓犹婴孩。

jìn lái sú lì niǔ wén fǎ , wǎng wǎng xí shàng yǐ lì huí 。

近来俗吏狃文法,往往习尚以利回。

wéi jūn yòng xīn zhī zì xìng , zào cì suǒ fā jiē jīn āi 。

惟君用心知自性,造次所发皆矜哀。

zhèng chéng sòng jiǎn dāng xiá rì , jiàn huò yín shī chí jiǔ bēi 。

政成讼简当暇日,间或吟诗持酒盃。

yán cí líng líng yùn bù sú , shí zǐ méi yǔ wú xiān āi 。

言辞泠泠韵不俗,识子眉宇无纤埃。

cháng piān shì wǒ yǐ yú yuè , shī zhài shèn jiǔ fán jūn cuī 。

长篇示我已踰月,诗债甚久烦君催。

wǒ rú huāng tián fèi gēng kěn , jiā gǔ bù zhí suì qiě zāi 。

我如荒田废耕垦,嘉谷不植岁且灾。

wèi jūn yóu wán yà kū gǎo , mǎn bǎ suǒ shōu wéi cǎo lái 。

为君游顽揠枯槁,满把所收惟草莱。

jīn shān wàn zhàng jué tī jí , shǒu jù shā lì kōng chéng duī 。

金山万丈绝梯级,手聚沙砾空成堆。

lóng lín nán pān tú zì kǔ , gǒu wěi qiáng xù liáng kě hāi 。

龙鳞难攀徒自苦,狗尾强续良可咍。

xiǎng jūn fēng cǎi fāng yǐn lǐng , hū jiàn sù làng tíng gāo wéi 。

想君风采方引领,忽见泝浪停高桅。

yíng mén dǎo lǚ xǐ rú wò , xiāng yǔ yī xiào qīng xīn pēi 。

迎门倒履喜如沃,相与一笑倾新醅。

cáo tíng gū zhì tiào huí yuǎn , zhàng cè gòng xún yōu dèng tái 。

曹亭孤峙眺回远,杖策共寻幽磴苔。

zhū fēng jī xuě yǐ tiān bái , cǐ chù chóu chàng xū qīng cái 。

诸峰积雪倚天白,此处酬唱须清才。

lǎo jī zhuǎ zuǐ wèi yì fàn , liǎn chì bì zǐ gān dī huái 。

老鸡爪嘴未易犯,敛翅避子甘低徊。

“金山万丈绝梯级”全诗翻译

译文:
清秋时节,古老的城邑气象开阔,壮健的令旗迎风飘扬从南方而来。
渊明已经离世,狄公已去世,继之而来的是居住在荒山附近的贤者。
九江的安流使浪息平静,百里间的气候和煦迎接着新的雷雨。
积年的纷争在一朝决定,现在我挥毫写字,感觉何等快意。
深邃的心灵曲折困扰尽显眼前,正如宝监悬挂在高高的台上。
古时候曾经有说岂能把百姓看成自己的子民父母,现今的君王却视百姓如同婴儿幼稚。
近来的俗吏只追求文法,往往为了自身利益而迷失初衷。
唯有你,用心理解自己的本性,所作所为皆是慈悲怜悯之意。
政务处理得当时就能轻松应对诉讼,有空时则或吟诗,手持酒杯。
言辞清新雅致,韵味不俗,看出你是个眉宇间没有一丝尘埃的才子。
长篇的文章已经让我拖欠了好几个月,不胜感激君子催促。
我像一片荒田废弃不耕不种,好地不种植的话岁月还将会有灾害。
愿为你畅游,揣摩枯槁之物,只采集了些许草莱。
金山高达万丈,阶梯陡峭,难以攀登;而聚集的沙砾空空如也。
龙鳞难得攀登,徒自感苦,而狗尾草虽然坚韧,但也还可以接续。
想起君子的风采方才引领,突然看见船只泊岸,停在高高的桅杆下。
欢迎门前颠倒穿着履子,高兴地如涌出的酒液,彼此相视一笑,畅饮新酿。
站在曹亭孤峙之处,眺望远方的景色,拄着拐杖共寻幽幽的山磴上的苔藓。
各座峰峦积雪皑皑,依靠天空呈现白色,此时此处需要有才情来赞美歌颂。
老鸡收起爪子和嘴巴,不轻易招惹纷争,羽翅微敛,谦卑地踱步。

“金山万丈绝梯级”总结赏析

赏析:孔平仲的这首《用常甫元韵寄彭泽曾移忠》诗,描绘了古邑清秋景象,表达了对友人的思念之情。诗中通过描绘自然景色和历史人物,表现了作者的情感和对友人的怀念之情。诗人以自然景物为背景,通过历史人物的对比,表达了对友人的敬仰和怀念之情。诗中的意境深远,感情真挚,展现了作者深厚的情感和高尚的品德。

“金山万丈绝梯级”诗句作者孔平仲介绍:

孔平仲,字义甫,一作毅父,临江新喻(今江西新余)人。英宗治平二年(一○六五)进士。神宗熙宁中爲密州教授(本集《常山四诗》序)。元丰二年(一○七九)爲都水监勾当公事(《续资治通监长编》卷二九八)。哲宗元佑元年(一○八六)召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱(同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三)。绍圣中坐元佑时附会当路,削校理,知衡州。又以不推行常平法,失陷官米钱,责惠州别驾,英州安置。徽宗立,复朝散大夫,召爲户部、金部郎中,出提举永兴路刑狱。崇宁元年(一一○二),以元佑党籍落职,管勾兖州景灵宫(《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观),卒。平仲与兄文仲、武仲并称“三孔”,黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有《续世说》、《孔氏谈苑》、《珩璜新论》、《释稗》等。诗文集已散佚,南宋王更多...

“金山万丈绝梯级”相关诗句: