“戏鱼摇碎水中天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“戏鱼摇碎水中天”出自哪首诗?
答案: “戏鱼摇碎水中天”出自: 宋代 司马棫的 《春晚独游凤林园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì yú yáo suì shuǐ zhōng tiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“戏鱼摇碎水中天”的上一句是什么?
答案:
“戏鱼摇碎水中天”的上一句是: 飞蝶惹残花上露 , 诗句拼音为: fēi dié rě cán huā shàng lù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“戏鱼摇碎水中天”的下一句是什么?
答案: “戏鱼摇碎水中天”的下一句是: 金羁不见寻芳马 , 诗句拼音为: jīn jī bù jiàn xún fāng mǎ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“戏鱼摇碎水中天”全诗
春晚独游凤林园 (chūn wǎn dú yóu fèng lín yuán)
红英乱点绿苔钱,林影扶疏翠可怜。
飞蝶惹残花上露,戏鱼摇碎水中天。
金羁不见寻芳马,兰櫂空停载酒船。
送尽春归人未老,鶑啼花发又明年。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“戏鱼摇碎水中天”繁体原文
春晚獨游鳳林園
紅英亂點綠苔錢,林影扶疏翠可憐。
飛蝶惹殘花上露,戲魚摇碎水中天。
金羈不見尋芳馬,蘭櫂空停載酒船。
送盡春歸人未老,鶑啼花發又明年。
“戏鱼摇碎水中天”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
红英乱点绿苔钱,林影扶疏翠可怜。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
飞蝶惹残花上露,戏鱼摇碎水中天。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
金羁不见寻芳马,兰櫂空停载酒船。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
送尽春归人未老,鶑啼花发又明年。
“戏鱼摇碎水中天”全诗注音
红英乱点绿苔钱,林影扶疏翠可怜。
飞蝶惹残花上露,戏鱼摇碎水中天。
金羁不见寻芳马,兰櫂空停载酒船。
送尽春归人未老,鶑啼花发又明年。
“戏鱼摇碎水中天”全诗翻译
译文:
红色的樱花瓣乱点着绿色的地苔,林荫下疏疏落落的翠绿枝叶令人怜爱。
轻盈的蝴蝶掠过残落的花朵,在露珠上嬉戏,戏水的鱼儿荡起水面,将水天相连。
金色马缰不再见那寻觅美景的游骑,兰花装饰的船只空空停泊,船上的美酒也无人携带。
春天送走了它最后的日子,人们还未老去,而莺鸟啼叫,花朵又再次开放,明年春天的美景依旧迷人。
全文总结:
这首古文诗以描绘自然美景为主题,以春天的景色为背景,表现了自然界的美丽和变化。红色的樱花瓣点缀着绿色的苔钱,林中的翠绿树影映衬着凋零的花朵,构成了一幅富有诗意的春景图。轻盈的蝴蝶在花间飞舞,戏水的鱼儿在水面上荡漾,展现了春天万物复苏的生机勃勃的场景。然而,金羁马不见了,寻芳的游人也不再出现,兰花酒船空悬停,暗示了诗人对逝去春天美景的怀念与惋惜。尽管春天已经结束,但人们的心境依然年轻,而莺鸟的啼叫和花朵的绽放又预示着明年春天美丽景色的再现。整篇诗歌流露出诗人对自然美景的热爱和对光阴流逝的感慨之情。
“戏鱼摇碎水中天”总结赏析
赏析::
这首古诗《春晚独游凤林园》描绘了春天的美好景色,以及诗人在凤林园独自游览时的心情。诗中以自然景物为背景,展现了春天的生机勃勃和诗人的闲适惬意。首联以红英点缀绿苔的景象来描写春天的繁花盛景,树影婆娑,形成一幅翠绿的画卷。接着,描述了蝴蝶飞舞,残花沾露的美景,以及鱼嬉戏于水中,形象生动,展现了春天的活泼和生气。接着,通过写寻芳马不见、酒船空停等情节,突出了诗人独游的愁闷,以及对时光流转的感慨。最后,以鶑鸣花发来表达时光飞逝,生命短暂的主题,饶有深意。
标签:
写景、抒情、咏物、时光流逝
“戏鱼摇碎水中天”相关诗句:
- 戏鱼摇碎水中天 出自 [宋] 司马棫 ·《春晚独游凤林园 》
- 鱼戏竹溪寒影碎 出自 [宋] 余靖 ·《西山 》
- 鱼戏摇红尾 出自 [唐] 雍陶 ·《和河南白尹西池北新葺水斋招赏十二韵 》
- 徒劳戳碎水中天 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其二 》
- 监摇台榭水中天 出自 [宋] 齐唐 ·《披云楼 》
- 可曾摇曳水中天 出自 [宋] 释惠日 ·《白莲花 其二 》
- 云容天影水中摇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答张仲谟泛舟之诗 》
- 摇碎金尊碧天月 出自 [唐] 卢仝 ·《题褚遂良孙庭竹 》
- 潜鱼翻动水中天 出自 [宋] 孙觌 ·《龟潭三首 其三 》
- 水清鱼自戏 出自 [宋] 许及之 ·《盘矶 》
- 鱼戏水知春 出自 [唐] 王勃 ·《仲春郊外 》
- 落水随鱼戏 出自 [唐] 侯冽 ·《花发上林 》
- 鱼戏芙蓉水 出自 [唐] 张说 ·《三月二十日诏宴乐游园赋得风字 》
- 并栏观鱼双戏水 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《妾薄命 》
- 芙蓉水伴戏龟鱼 出自 [宋] 王洋 ·《和伯氏二首 其一 》
- 透水戏鱼随浪没 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 五十二 》
- 水亭晴见戏荷鱼 出自 [宋] 高绅 ·《咏华林书院 》
- 浮藻水生鱼聚戏 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才喜雨 》
- 出水群鱼戏潇洒 出自 [宋] 戴复古 ·《儒衣陈其姓工於画牛马鱼一日持六簇爲赠以换诗 》
- 透水戏鱼随浪没 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五二 》