“鱼戏芙蓉水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鱼戏芙蓉水”出自哪首诗?
答案: “鱼戏芙蓉水”出自: 唐代 张说的 《三月二十日诏宴乐游园赋得风字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú xì fú róng shuǐ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“鱼戏芙蓉水”的上一句是什么?
答案:
“鱼戏芙蓉水”的上一句是: 旬宴美成功 , 诗句拼音为: xún yàn měi chéng gōng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“鱼戏芙蓉水”的下一句是什么?
答案: “鱼戏芙蓉水”的下一句是: 莺啼杨柳风 , 诗句拼音为: yīng tí yáng liǔ fēng ,诗句平仄:平平平仄平。
“鱼戏芙蓉水”全诗
三月二十日诏宴乐游园赋得风字 (sān yuè èr shí rì zhào yàn lè yóu yuán fù dé fēng zì)
乐游形胜地,表里望郊宫。
北阙连天顶,南山对掌中。
皇恩贷芳月,旬宴美成功。
鱼戏芙蓉水,莺啼杨柳风。
春光看欲暮,天泽恋无穷。
长袖招斜日,留光待曲终。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,○平仄仄平。
“鱼戏芙蓉水”繁体原文
三月二十日詔宴樂遊園賦得風字
樂遊形勝地,表裏望郊宮。
北闕連天頂,南山對掌中。
皇恩貸芳月,旬宴美成功。
魚戲芙蓉水,鶯啼楊柳風。
春光看欲暮,天澤戀無窮。
長袖招斜日,留光待曲終。
“鱼戏芙蓉水”韵律对照
仄平平○仄,仄仄仄平平。
乐游形胜地,表里望郊宫。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
北阙连天顶,南山对掌中。
平平仄平仄,平仄仄平平。
皇恩贷芳月,旬宴美成功。
平仄平平仄,平平平仄平。
鱼戏芙蓉水,莺啼杨柳风。
平平○仄仄,平仄仄平平。
春光看欲暮,天泽恋无穷。
○仄平平仄,○平仄仄平。
长袖招斜日,留光待曲终。
“鱼戏芙蓉水”全诗注音
乐游形胜地,表里望郊宫。
北阙连天顶,南山对掌中。
皇恩贷芳月,旬宴美成功。
鱼戏芙蓉水,莺啼杨柳风。
春光看欲暮,天泽恋无穷。
长袖招斜日,留光待曲终。
“鱼戏芙蓉水”全诗翻译
译文:
欣赏游乐景胜之地,从外观和内部观望郊野宫殿。
北方的高阙耸入云霄,南边的群山好似掌心中的小物。
皇上的恩泽如同春风送暖,赏赐美酒宴席庆祝成就。
鱼儿在芙蓉水中嬉戏,黄莺在杨柳树间啼叫随风。
春光渐渐向黄昏挪去,天色宜人,恋恋不舍。
长袖轻摆招呼着斜斜的太阳,静静等待曲终人散时留下一抹余光。
“鱼戏芙蓉水”总结赏析
赏析::
这首诗《三月二十日诏宴乐游园赋得风字》是唐代诗人张说创作的,描写了一个美丽的春日皇宴景象,通过对风的描写,将园林的壮丽和宴会的繁华生动地展现出来。
首先,诗人以“乐游形胜地”为开篇,将园林的景色描绘得如诗如画。北边的阙楼高耸入云,南边的山峦如掌中宝,展现了皇宫的壮丽和园林的宏大。接着,诗人提到“皇恩贷芳月”,表明了皇帝的恩宠和宴会的盛大。整个场景充满了欢乐和喜庆。
诗中用“鱼戏芙蓉水,莺啼杨柳风”来描绘园中的水景和鸟鸣,生动地展示了自然的美丽和生机。同时,诗人写道“春光看欲暮,天泽恋无穷”,暗示着宴会即将结束,但人们对这美好时光的留恋之情却无穷无尽。最后两句“长袖招斜日,留光待曲终”,意味着主人公希望时间停滞,宴会永不结束,留住这一刻的美好。
整首诗以风为主题,通过风来表达了诗人对宴会场景的赞美和对时光流逝的感慨。风字成为整个诗歌的象征,贯穿了全篇,将风景、宴会和人情巧妙地结合在一起,给人以美好、愉悦的感觉。
“鱼戏芙蓉水”相关诗句:
- 鱼戏芙蓉水 出自 [唐] 张说 ·《三月二十日诏宴乐游园赋得风字 》
- 芙蓉水伴戏龟鱼 出自 [宋] 王洋 ·《和伯氏二首 其一 》
- 鱼戏芙蓉花 出自 [宋] 彭汝砺 ·《与甯节推游聘君亭邂逅广汉同游分题得聘字 》
- 芙蓉月下鱼戏 出自 [唐] 鱼玄机 ·《寓言 》
- 水芙蓉了木芙蓉 出自 [宋] 姚勉 ·《芙蓉 》
- 游戏芙蓉城 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《梦真三首 其三 》
- 蹙金芙蓉戏双鸳 出自 [宋] 岳珂 ·《拙妇吟 》
- 鲤鱼风起芙蓉老 出自 [宋] 李龏 ·《谪仙吟 》
- 芙蓉波面出罾鱼 出自 [宋] 许棐 ·《东归道中 》
- 鲤鱼风起芙蓉老 出自 [唐] 李贺 ·《江楼曲 》
- 芙蓉城边观芙蓉 出自 [宋] 岳珂 ·《观芙蓉有感 》
- 芙蓉山下芙蓉渡 出自 [宋] 赵蕃 ·《芙蓉道间二首 其二 》
- 芙蓉山上芙蓉尖 出自 [宋] 赵蕃 ·《芙蓉道间二首 其一 》
- 小芙蓉接大芙蓉 出自 [宋] 释师范 ·《大芙蓉接待 》
- 秋水泛芙蓉 出自 [宋] 顾梦日 ·《夜游 》
- 临水翫芙蓉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《芙蓉 》
- 绿水依芙蓉 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《犹子奇从江浙经置陈伯亨之辟八月十日登舟饯之於郊外作是诗以送之 》
- 晚水独芙蓉 出自 [唐] 耿湋 ·《晚秋宿裴员外寺院 》
- 秋水老芙蓉 出自 [唐] 孟贯 ·《寄李处士 》
- 清水出芙蓉 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》