“呼儿吹笛跨牛归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“呼儿吹笛跨牛归”出自哪首诗?
答案: “呼儿吹笛跨牛归”出自: 宋代 王庭珪的 《二月二日出郊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū ér chuī dí kuà niú guī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“呼儿吹笛跨牛归”的上一句是什么?
答案:
“呼儿吹笛跨牛归”的上一句是: 谁似田家知此乐 , 诗句拼音为: shuí sì tián jiā zhī cǐ lè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“呼儿吹笛跨牛归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“呼儿吹笛跨牛归”已经是最后一句了。
“呼儿吹笛跨牛归”全诗
二月二日出郊 (èr yuè èr rì chū jiāo)
日头欲出未出时,雾失江城雨脚微。
天忽作晴山卷幔,云犹含态石披衣。
烟村南北黄鹂语,麦陇高低紫燕飞。
谁似田家知此乐,呼儿吹笛跨牛归。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“呼儿吹笛跨牛归”繁体原文
二月二日出郊
日頭欲出未出時,霧失江城雨脚微。
天忽作晴山捲幔,雲猶含態石披衣。
烟村南北黄鸝語,麥隴高低紫燕飛。
誰似田家知此樂,呼兒吹笛跨牛歸。
“呼儿吹笛跨牛归”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
日头欲出未出时,雾失江城雨脚微。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
天忽作晴山卷幔,云犹含态石披衣。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
烟村南北黄鹂语,麦陇高低紫燕飞。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
谁似田家知此乐,呼儿吹笛跨牛归。
“呼儿吹笛跨牛归”全诗注音
日头欲出未出时,雾失江城雨脚微。
天忽作晴山卷幔,云犹含态石披衣。
烟村南北黄鹂语,麦陇高低紫燕飞。
谁似田家知此乐,呼儿吹笛跨牛归。
“呼儿吹笛跨牛归”全诗翻译
译文:
日头快要升起却还未出的时候,雾气渐渐散去,江城中微微下着细雨。
突然天空变晴朗,山峦像卷起的帷幕一样,云朵仍然挂在那里,宛如石头披着衣裳。
村庄间飞来黄鹂的鸟语,麦田中紫燕翻飞穿梭。
没有谁比得上田家人了解这份乐趣,他们呼唤着孩子,吹着笛子,骑着牛欢乐地回家。
全文总结:此篇古文描绘了一个清晨的景象。太阳还未完全升起,江城笼罩在薄雾和细雨之中。突然,天空变晴朗,山峦如帷幔般展开,但仍有云朵飘浮。在村庄间,黄鹂鸟儿欢快地鸣叫,紫燕在麦田间飞舞。全文以田家人欢乐的场景结尾,他们呼唤孩子,吹笛骑牛归家,享受着早晨的美好时光。
“呼儿吹笛跨牛归”相关诗句:
- 呼儿吹笛跨牛归 出自 [宋] 王庭珪 ·《二月二日出郊 》
- 烟陂吹笛暮呼牛 出自 [宋] 陆游 ·《明日自和 》
- 荒陂吹笛晚呼牛 出自 [宋] 陆游 ·《瑞草桥道中作 》
- 牧儿携笛倚牛吹 出自 [宋] 戴复古 ·《题郑子寿野趣 》
- 牧童吹笛唤归牛 出自 [宋] 陆游 ·《秋思绝句六首 其一 》
- 烟陂吹笛唤牛归 出自 [宋] 陆游 ·《舟过樊江憩民家具食 》
- 牧儿吹笛随归犊 出自 [宋] 洪咨夔 ·《四月壬午发利州 其二 》
- 跨牛仰面自横笛 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其三 》
- 一笛跨牛终寂寞 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其七 》
- 断岸笛呼牛 出自 [宋] 陆游 ·《小立 》
- 村笛远呼牛 出自 [宋] 陆游 ·《梅市道中二首 其二 》
- 断续呼牛笛 出自 [宋] 陆游 ·《独游 》
- 呼牛一笛哀 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 呼月吹短笛 出自 [宋] 董嗣杲 ·《梅根港欲泊不泊其况可想 》
- 独吹牛背笛 出自 [宋] 项安世 ·《次韵当阳沈知县送行 》
- 卧牛吹短笛 出自 [唐] 崔道融 ·《牧竖 》
- 吹笛下牛羊 出自 [宋] 洪咨夔 ·《夕阳 》
- 田翁戴笠儿跨牛 出自 [宋] 陈鉴之 ·《客新安赋喜雨歌呈守斋倪史君 》
- 背跨牛儿师子吼 出自 [宋] 释咸静 ·《十二时 其一○ 》
- 戏呼宁哥吹玉笛 出自 [宋] 刘克庄 ·《明皇按乐图 》