“便教双蝶舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便教双蝶舞”出自哪首诗?
答案: “便教双蝶舞”出自: 宋代 虞俦的 《喜花开》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: biàn jiào shuāng dié wǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“便教双蝶舞”的上一句是什么?
答案:
“便教双蝶舞”的上一句是: 黄花彻夜开 , 诗句拼音为: huáng huā chè yè kāi
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“便教双蝶舞”的下一句是什么?
答案: “便教双蝶舞”的下一句是: 宁是万牛回 , 诗句拼音为: níng shì wàn niú huí ,诗句平仄:平仄仄平平。
“便教双蝶舞”全诗
喜花开 (xǐ huā kāi)
落木惊秋晚,黄花彻夜开。
便教双蝶舞,宁是万牛回。
有酒须频举,将诗莫浪催。
渊明千古意,为汝转徘徊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“便教双蝶舞”繁体原文
喜花開
落木驚秋晚,黄花徹夜開。
便教雙蝶舞,寧是萬牛回。
有酒須頻舉,將詩莫浪催。
淵明千古意,爲汝轉徘徊。
“便教双蝶舞”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
落木惊秋晚,黄花彻夜开。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
便教双蝶舞,宁是万牛回。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有酒须频举,将诗莫浪催。
平平平仄仄,平仄仄平平。
渊明千古意,为汝转徘徊。
“便教双蝶舞”全诗注音
落木惊秋晚,黄花彻夜开。
便教双蝶舞,宁是万牛回。
有酒须频举,将诗莫浪催。
渊明千古意,为汝转徘徊。
“便教双蝶舞”全诗翻译
译文:
落叶如雨惊扰了秋天的宁静,黄花在夜晚中绽放散发着芬芳。就让两只蝴蝶舞动,它们恍若万只牛群归来一般。有酒就多多举杯,却不要急着吟诗,让诗意自然流淌而不勉强。渊明的诗意流传千古,为你转动思绪,反复徘徊。
“便教双蝶舞”相关诗句:
- 便教双蝶舞 出自 [宋] 虞俦 ·《喜花开 》
- 已教庄蝶双双引 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其四 》
- 壠蝶双双舞幽翠 出自 [唐] 庄南杰 ·《相和歌辞 阳春曲 》
- 双双蝶舞宜男草 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟耕堂杂兴六首 其三 》
- 粉蝶双双穿槛舞 出自 [唐] 毛熙震 ·《清平乐 》
- 壠蝶双双舞幽翠 出自 [唐] 庄南杰 ·《阳春曲 》
- 蝶舞双双影 出自 [唐] 魏承班 ·《生查子 三 》
- 钗上蝶双舞 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 三 》
- 舞爱双飞蝶 出自 [唐] 姚合 ·《寒食二首 一 》
- 双舞蝶度墙 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《征妇叹 》
- 舞爱双飞蝶 出自 [唐] 张籍 ·《寒食书事二首 一 》
- 空余双蝶舞 出自 [唐] 李商隐 ·《小园独酌 》
- 戏蝶双舞看人久 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 牡丹芳 美天子忧农也 》
- 舞蝶双飞穿宿露 出自 [宋] 韦骧 ·《即事 》
- 双蝶舞春犹未竟 出自 [宋] 周密 ·《锦带花 》
- 翩翻舞袖双飞蝶 出自 [唐] 白居易 ·《夜宴醉後留献裴侍中 》
- 最怜蝴蝶双飞舞 出自 [宋] 释行海 ·《春兴 》
- 花间蝴蝶双飞舞 出自 [宋] 张耒 ·《独处愁 》
- 舞蝶临阶秪自舞 出自 [唐] 骆宾王 ·《艳情代郭氏荅卢照邻 》
- 双双蝴蝶飞来到 出自 [宋] 释了元 ·《长歌 》