首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送王国器归宣城 > 喜君幽韵如兰芳

“喜君幽韵如兰芳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“喜君幽韵如兰芳”出自哪首诗？

答案： “喜君幽韵如兰芳”出自： 宋代 吴儆的 《送王国器归宣城》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xǐ jūn yōu yùn rú lán fāng ，诗句平仄： 仄平平仄○平平 。

问题2：“喜君幽韵如兰芳”的上一句是什么？

答案： “喜君幽韵如兰芳”的上一句是： 君来桃李春未晚 , 诗句拼音为： jūn lái táo lǐ chūn wèi wǎn ，诗句平仄： 仄平平仄○平平 。

问题3：“喜君幽韵如兰芳”的下一句是什么？

答案： “喜君幽韵如兰芳”的下一句是： 东风披拂香满路 , 诗句拼音为： dōng fēng pī fú xiāng mǎn lù ，诗句平仄：平平平仄平仄仄。

“喜君幽韵如兰芳”全诗

送王国器归宣城 (sòng wáng guó qì guī xuān chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 吴儆。

吾不送君以南浦伤离之曲，吾不送君以渭城惜别之觞。
君今跨马行远陌，陌上槐花日已黄。
槐花黄时举子忙，君心应逐白云翔。
君来桃李春未晚，喜君幽韵如兰芳。
东风披拂香满路，君不即人人岂忘。
澄江静练楚天长，叠嶂高楼秋月凉。
使君高会罗红粧，樽前醉客第王杨。
明年上国富春光，风帘烟柳沙河塘。
集英班退马蹄疾，都人争看绿衣郎。

平仄仄平仄平仄平○平仄，平仄仄平仄仄平仄仄平平。
平平仄仄○仄仄，仄仄平平仄仄平。
平平平平仄仄平，平平○仄仄平平。
平平平仄平仄仄，仄平平仄○平平。
平平平仄平仄仄，平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平○，仄仄平平平仄平。
仄平平仄平平平，平平仄仄仄○平。
平平仄仄仄平平，平平平仄平平平。
仄平平仄仄平仄，平平平○仄○平。

wú bù sòng jūn yǐ nán pǔ shāng lí zhī qū ， wú bù sòng jūn yǐ wèi chéng xī bié zhī shāng 。
jūn jīn kuà mǎ xíng yuǎn mò ， mò shàng huái huā rì yǐ huáng 。
huái huā huáng shí jǔ zǐ máng ， jūn xīn yìng zhú bái yún xiáng 。
jūn lái táo lǐ chūn wèi wǎn ， xǐ jūn yōu yùn rú lán fāng 。
dōng fēng pī fú xiāng mǎn lù ， jūn bù jí rén rén qǐ wàng 。
chéng jiāng jìng liàn chǔ tiān cháng ， dié zhàng gāo lóu qiū yuè liáng 。
shǐ jūn gāo huì luó hóng zhuāng ， zūn qián zuì kè dì wáng yáng 。
míng nián shàng guó fù chūn guāng ， fēng lián yān liǔ shā hé táng 。
jí yīng bān tuì mǎ tí jí ， dōu rén zhēng kàn lǜ yī láng 。

“喜君幽韵如兰芳”繁体原文

送王國器歸宣城

吾不送君以南浦傷離之曲，吾不送君以渭城惜別之觴。
君今跨馬行遠陌，陌上槐花日已黄。
槐花黄時舉子忙，君心應逐白雲翔。
君來桃李春未晚，喜君幽韵如蘭芳。
東風披拂香滿路，君不即人人豈忘。
澄江靜練楚天長，疊嶂高樓秋月凉。
使君高會羅紅粧，樽前醉客第王楊。
明年上國富春光，風帘煙柳沙河塘。
集英班退馬蹄疾，都人爭看綠衣郎。

“喜君幽韵如兰芳”韵律对照

平仄仄平仄平仄平○平仄，平仄仄平仄仄平仄仄平平。
吾不送君以南浦伤离之曲，吾不送君以渭城惜别之觞。

平平仄仄○仄仄，仄仄平平仄仄平。
君今跨马行远陌，陌上槐花日已黄。

平平平平仄仄平，平平○仄仄平平。
槐花黄时举子忙，君心应逐白云翔。

平平平仄平仄仄，仄平平仄○平平。
君来桃李春未晚，喜君幽韵如兰芳。

平平平仄平仄仄，平仄仄平平仄仄。
东风披拂香满路，君不即人人岂忘。

平平仄仄仄平○，仄仄平平平仄平。
澄江静练楚天长，叠嶂高楼秋月凉。

仄平平仄平平平，平平仄仄仄○平。
使君高会罗红粧，樽前醉客第王杨。

平平仄仄仄平平，平平平仄平平平。
明年上国富春光，风帘烟柳沙河塘。

仄平平仄仄平仄，平平平○仄○平。
集英班退马蹄疾，都人争看绿衣郎。

“喜君幽韵如兰芳”全诗注音

wú bù sòng jūn yǐ nán pǔ shāng lí zhī qū ， wú bù sòng jūn yǐ wèi chéng xī bié zhī shāng 。

吾不送君以南浦伤离之曲，吾不送君以渭城惜别之觞。

jūn jīn kuà mǎ xíng yuǎn mò ， mò shàng huái huā rì yǐ huáng 。

君今跨马行远陌，陌上槐花日已黄。

huái huā huáng shí jǔ zǐ máng ， jūn xīn yìng zhú bái yún xiáng 。

槐花黄时举子忙，君心应逐白云翔。

jūn lái táo lǐ chūn wèi wǎn ， xǐ jūn yōu yùn rú lán fāng 。

君来桃李春未晚，喜君幽韵如兰芳。

dōng fēng pī fú xiāng mǎn lù ， jūn bù jí rén rén qǐ wàng 。

东风披拂香满路，君不即人人岂忘。

chéng jiāng jìng liàn chǔ tiān cháng ， dié zhàng gāo lóu qiū yuè liáng 。

澄江静练楚天长，叠嶂高楼秋月凉。

shǐ jūn gāo huì luó hóng zhuāng ， zūn qián zuì kè dì wáng yáng 。

使君高会罗红粧，樽前醉客第王杨。

míng nián shàng guó fù chūn guāng ， fēng lián yān liǔ shā hé táng 。

明年上国富春光，风帘烟柳沙河塘。

jí yīng bān tuì mǎ tí jí ， dōu rén zhēng kàn lǜ yī láng 。

集英班退马蹄疾，都人争看绿衣郎。

“喜君幽韵如兰芳”全诗翻译

译文：

我不送你在南浦伤离的曲调，我不送你在渭城怀惜离别的酒杯。你如今跨上马匹，在遥远的陌上行走，路旁的槐花已经变黄。
槐花黄时，举子们都忙碌起来，你的心应该随着白云一起飞翔。你来的时候正值桃李花开的春天，喜欢你的幽雅才情如同兰花般芬芳。
东风拂面，香气弥漫着整条街道，你即便离开，谁能忘记你？澄江静谧，楚天悠长，层峦高楼里秋月清凉。
你高雅地参加罗红妆的盛会，醉酒的客人们都为你王杨先生干杯。明年你将踏上国家的征途，那里春光旖旎，风帘烟柳倒映沙河塘。
集英班已经停下了马蹄，人们争相观望着身着绿衣的郎君。

“喜君幽韵如兰芳”诗句作者吴儆介绍：

吴儆（一一二五～一一八三），字益恭，原名偁，字恭父（《龙川文集》卷一五《送吴恭父知县序》），休宁（今属安徽）人。与兄俯讲学授徒，合称江东二吴。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士，调鄞县尉。孝宗乾道二年（一一六六），知安仁县。淳熙元年（一一七四），通判邕州。五年，迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。七年，起知泰州，寻复奉祠。十年卒，年五十九，谥文肃。有《竹洲文集》二十卷，其中诗三卷。事见本集附录程卓撰行状。　吴儆诗，以明万历七年吴瀛刻《吴文肃公文集》爲底本。校以明弘治六年吴雷享刻本（简称弘治本）及明万历吴继良刻十卷本（简称十卷本）。更多...

“喜君幽韵如兰芳”相关诗句：

“喜君幽韵如兰芳”每个字的意思：

包含“喜君幽韵如兰芳”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂