首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题野野园 > 碧溪寒韵落幽池

“碧溪寒韵落幽池”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“碧溪寒韵落幽池”出自哪首诗?

答案:碧溪寒韵落幽池”出自: 宋代 祖无择 《题野野园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì xī hán yùn luò yōu chí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“碧溪寒韵落幽池”的上一句是什么?

答案:碧溪寒韵落幽池”的上一句是: 粉艳清歌穿邃阁 , 诗句拼音为: fěn yàn qīng gē chuān suì gé ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“碧溪寒韵落幽池”的下一句是什么?

答案:碧溪寒韵落幽池”的下一句是: 我来载酒山翁醉 , 诗句拼音为: wǒ lái zǎi jiǔ shān wēng zuì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“碧溪寒韵落幽池”全诗

题野野园 (tí yě yě yuán)

朝代:宋    作者: 祖无择

晓日东郊扣隠扉,曈曈初日弄朱旗。
黄稍风舞先生柳,紫颊霜殷大谷梨。
粉艳清歌穿邃阁,碧溪寒韵落幽池
我来载酒山翁醉,且喜秋香菊满篱。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎo rì dōng jiāo kòu yǐn fēi , tóng tóng chū rì nòng zhū qí 。
huáng shāo fēng wǔ xiān shēng liǔ , zǐ jiá shuāng yīn dà gǔ lí 。
fěn yàn qīng gē chuān suì gé , bì xī hán yùn luò yōu chí 。
wǒ lái zǎi jiǔ shān wēng zuì , qiě xǐ qiū xiāng jú mǎn lí 。

“碧溪寒韵落幽池”繁体原文

題野野園

曉日東郊扣隠扉,曈曈初日弄朱旗。
黄稍風舞先生柳,紫頰霜殷大谷梨。
粉艷清歌穿邃閣,碧溪寒韻落幽池。
我來載酒山翁醉,且喜秋香菊滿籬。

“碧溪寒韵落幽池”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
晓日东郊扣隠扉,曈曈初日弄朱旗。

平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黄稍风舞先生柳,紫颊霜殷大谷梨。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
粉艳清歌穿邃阁,碧溪寒韵落幽池。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
我来载酒山翁醉,且喜秋香菊满篱。

“碧溪寒韵落幽池”全诗注音

xiǎo rì dōng jiāo kòu yǐn fēi , tóng tóng chū rì nòng zhū qí 。

晓日东郊扣隠扉,曈曈初日弄朱旗。

huáng shāo fēng wǔ xiān shēng liǔ , zǐ jiá shuāng yīn dà gǔ lí 。

黄稍风舞先生柳,紫颊霜殷大谷梨。

fěn yàn qīng gē chuān suì gé , bì xī hán yùn luò yōu chí 。

粉艳清歌穿邃阁,碧溪寒韵落幽池。

wǒ lái zǎi jiǔ shān wēng zuì , qiě xǐ qiū xiāng jú mǎn lí 。

我来载酒山翁醉,且喜秋香菊满篱。

“碧溪寒韵落幽池”全诗翻译

译文:
晓日在东郊轻敲隐扉,初升的朝阳照耀着红红的朱旗。黄色的树叶在微风中舞动,仿佛先生的柳枝在飘摇。紫红的脸颊上沾染了霜露的大谷梨的颜色。

粉色的衣裳下,清歌悠扬地传入幽深的阁楼;碧绿的溪水,寒意渐浓,轻柔地倾泻入幽深的池塘。

我前来携带美酒,与山中的老翁共饮,让他醉心畅饮。同时,也因为秋香的菊花盛开充满篱笆,让我感到欣喜。



总结:

诗人描绘了早晨的美景,朝阳初升,朱红的旗帜在微风中招展。树叶舞动,柳枝摇摆,落叶呈现黄色。霜露覆盖着梨树,使其呈现紫红之色。诗人抒发了对自然美景的赞美,同时也表达了与山中老翁共享美酒、欣赏菊花的愉悦心情。

“碧溪寒韵落幽池”诗句作者祖无择介绍:

祖无择(一○一○~一○八五,生年参《龙学文集》所附《龙学始末》及《咸淳临安志》卷八九),字择之,上蔡(今属河南)人。仁宗景佑五年(一○三八)进士。历知南康军、海州,皇佑元年(一○四九)擢广南东路转运使,入直集贤院。五年知袁州,嘉佑初改知陕府,迁湖北转运使,入爲中书舍人。英宗治平二年(一○六五)加龙图阁直学士,权知开封府,进龙图阁学士,知郑、杭二州。神宗立,知通进银台司。熙宁三年(一○七○)谪忠正军节度副使。元丰六年(一○八三)分司西京御史台,移知信阳军,八年卒,年七十六。有《洛阳九老祖龙学文集》十六卷。《宋史》卷三三一有传。 祖无择诗,以宜秋馆校刊徐氏积学斋景宋钞本《祖龙学文集》(其中诗四卷)爲底本,参校影印清文渊阁《四库全书》本(简称文渊阁本)、南昌彭氏知圣道斋钞本(简称彭本)。底本第五、六两卷收入之祖氏与他人和诗及从《至元嘉禾志》等书中辑得之集外诗,合编爲一卷。更多...

“碧溪寒韵落幽池”相关诗句: