“碧溪寒韵落幽池”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧溪寒韵落幽池”出自哪首诗?
答案: “碧溪寒韵落幽池”出自: 宋代 祖无择的 《题野野园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì xī hán yùn luò yōu chí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“碧溪寒韵落幽池”的上一句是什么?
答案:
“碧溪寒韵落幽池”的上一句是: 粉艳清歌穿邃阁 , 诗句拼音为: fěn yàn qīng gē chuān suì gé
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“碧溪寒韵落幽池”的下一句是什么?
答案: “碧溪寒韵落幽池”的下一句是: 我来载酒山翁醉 , 诗句拼音为: wǒ lái zǎi jiǔ shān wēng zuì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“碧溪寒韵落幽池”全诗
题野野园 (tí yě yě yuán)
晓日东郊扣隠扉,曈曈初日弄朱旗。
黄稍风舞先生柳,紫颊霜殷大谷梨。
粉艳清歌穿邃阁,碧溪寒韵落幽池。
我来载酒山翁醉,且喜秋香菊满篱。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“碧溪寒韵落幽池”繁体原文
題野野園
曉日東郊扣隠扉,曈曈初日弄朱旗。
黄稍風舞先生柳,紫頰霜殷大谷梨。
粉艷清歌穿邃閣,碧溪寒韻落幽池。
我來載酒山翁醉,且喜秋香菊滿籬。
“碧溪寒韵落幽池”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
晓日东郊扣隠扉,曈曈初日弄朱旗。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黄稍风舞先生柳,紫颊霜殷大谷梨。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
粉艳清歌穿邃阁,碧溪寒韵落幽池。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
我来载酒山翁醉,且喜秋香菊满篱。
“碧溪寒韵落幽池”全诗注音
晓日东郊扣隠扉,曈曈初日弄朱旗。
黄稍风舞先生柳,紫颊霜殷大谷梨。
粉艳清歌穿邃阁,碧溪寒韵落幽池。
我来载酒山翁醉,且喜秋香菊满篱。
“碧溪寒韵落幽池”全诗翻译
译文:
晓日在东郊轻敲隐扉,初升的朝阳照耀着红红的朱旗。黄色的树叶在微风中舞动,仿佛先生的柳枝在飘摇。紫红的脸颊上沾染了霜露的大谷梨的颜色。
粉色的衣裳下,清歌悠扬地传入幽深的阁楼;碧绿的溪水,寒意渐浓,轻柔地倾泻入幽深的池塘。
我前来携带美酒,与山中的老翁共饮,让他醉心畅饮。同时,也因为秋香的菊花盛开充满篱笆,让我感到欣喜。
总结:
诗人描绘了早晨的美景,朝阳初升,朱红的旗帜在微风中招展。树叶舞动,柳枝摇摆,落叶呈现黄色。霜露覆盖着梨树,使其呈现紫红之色。诗人抒发了对自然美景的赞美,同时也表达了与山中老翁共享美酒、欣赏菊花的愉悦心情。
“碧溪寒韵落幽池”相关诗句:
- 碧溪寒韵落幽池 出自 [宋] 祖无择 ·《题野野园 》
- 故教寒蝶韵幽芳 出自 [宋] 吴则礼 ·《汴岸紫花丛生状如香囊间出黄菊於其侧 》
- 池通幽涧碧如油 出自 [宋] 张鎡 ·《即事 其一 》
- 不拟寒山落韵诗 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八六 》
- 不学寒山落韵诗 出自 [宋] 释绍昙 ·《赠浄书状 》
- 促韵寒钟催落照 出自 [唐] 方干 ·《登龙瑞观北岩 》
- 始照寒池碧 出自 [唐] 韦应物 ·《题石桥 》
- 对月碧池寒 出自 [唐] 皇甫曾 ·《国子柳博士兼领太常博士輙申贺赠 》
- 方池湛寒碧 出自 [宋] 李光 ·《双泉诗 》
- 烟新碧桃溪涧幽 出自 [宋] 释行海 ·《寄赤城新珩讲师 》
- 夜宿槎溪碧草幽 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵黄玉如大章携先集来访二首 其一 》
- 碧桃溪会创幽亭 出自 [宋] 袁正规 ·《白云亭和韵二首 其二 》
- 错落池光动金碧 出自 [唐] 韦应物 ·《寇季膺古刀歌 》
- 湖吞碧落砚池宽 出自 [宋] 盛烈 ·《玉阆风书院偶题 其一 》
- 红芳暗落碧池头 出自 [唐] 吕温 ·《衡州夜後把火看花留客 》
- 落帆金碧溪 出自 [宋] 范成大 ·《回黄坦 》
- 幽池湛寒水 出自 [宋] 葛胜仲 ·《甲午次东天目山紫阳观梁武初置昭明太子勒碑纪当时恩奬之盛 》
- 寻幽碧落外 出自 [宋] 王陶 ·《游碧落洞 》
- 一池寒碧浸红鳞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悠然堂 》
- 九峯寒碧锁清池 出自 [宋] 释智愚 ·《恭钦二禅人之长庚 》