“簪山带水虽绝境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“簪山带水虽绝境”出自哪首诗?
答案: “簪山带水虽绝境”出自: 宋代 刘克庄的 《五和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zān shān dài shuǐ suī jué jìng ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“簪山带水虽绝境”的上一句是什么?
答案:
“簪山带水虽绝境”的上一句是: 游桂颇笑秦城愚 , 诗句拼音为: yóu guì pō xiào qín chéng yú
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“簪山带水虽绝境”的下一句是什么?
答案: “簪山带水虽绝境”的下一句是: 羊肠鱼腹真畏涂 , 诗句拼音为: yáng cháng yú fù zhēn wèi tú ,诗句平仄:平平平仄平仄平。
“簪山带水虽绝境”全诗
五和 (wǔ hé)
少时弓旌频招呼,北走淮水东陪都。
行衡周览楚峰秀,游桂颇笑秦城愚。
簪山带水虽绝境,羊肠鱼腹真畏涂。
南辕亦涉尉佗境,乌覩所谓阳燧珠。
何烦安车遣使者,自有弱马从奚奴。
岂惟客与宾戏笑,里胥亭长交揶揄。
晓露自开木槿花,春风不到枯松株。
东家夫子吾畏友,同时失脚青云衢。
居然牵联入诗社,未肯落托称酒徒。
似曾汉廷招两生,谁谓鲁国惟一儒。
贵重羊裘比蝉冕,夸诧齑瓮侔冰壶。
拂衣久抛青绫被,还珠并却红罗襦。
向来泉涌属文思,老去雾隔观书矑。
随州城坚未易破,南都壁峻那须扶。
羡君茧纸序游览,亦或麈尾谈虚无。
人言名士少实用,天子宰臣未斥诛。
怜才不胜欲杀者,加罪岂患无词乎。
十夫衆口能挠铄,彼谗谮于蜂蠍虐。
安知书生事铅椠,亦若轮人为轸较。
残编尚尔守铁檠,破砚讵必磨铜爵。
甫也尤赏白清新,籍辈妄讥愈杂駮。
机锋相触毋庸避,鼓旗傍噪亦一乐。
识字信为忧患始,作文尤忌悲哀数。
暮年已学鹪巢林,徂岁无异蛇赴壑。
炉中榾柮聊檀栾,门外爆竹任偪剥。
归耕何幸逢米贱,息阴本自嫌木恶。
犹能谈笑走诗筒,绝胜辛苦编制朴。
仄平平平平平平,仄仄平仄平平平。
○平平仄仄平仄,平仄○仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平平平仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,仄平平○平平平。
仄仄仄平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,平平仄仄平平平。
平平○平仄平仄,仄仄仄仄○仄平。
仄平仄○平仄平,平仄仄仄平仄平。
仄○平平仄平仄,平仄平仄平平平。
仄○仄平平平仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平○,仄仄仄仄○平平。
平平平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
平平仄○仄仄仄,平仄仄○平平平。
仄平仄仄平○仄,仄○仄平平仄仄。
平平平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄仄○平仄。
仄仄平仄仄平平,仄仄仄平仄仄仄。
平平○仄平平仄,仄平仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平○仄,仄平平仄平平仄。
仄平仄仄平平平,平仄平仄平仄仄。
平○仄仄平平平,平仄仄仄平仄仄。
平平平仄平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
○平平仄仄平平,仄○平仄平仄仄。
“簪山带水虽绝境”繁体原文
五和
少時弓旌頻招呼,北走淮水東陪都。
行衡周覽楚峰秀,游桂頗笑秦城愚。
簪山带水雖絕境,羊腸魚腹真畏塗。
南轅亦涉尉佗境,烏覩所謂陽燧珠。
何煩安車遣使者,自有弱馬從奚奴。
豈惟客與賓戲笑,里胥亭長交揶揄。
曉露自開木槿花,春風不到枯松株。
東家夫子吾畏友,同時失脚青雲衢。
居然牽聯入詩社,未肯落托稱酒徒。
似曾漢廷招兩生,誰謂魯國惟一儒。
貴重羊裘比蟬冕,夸詫齏甕侔冰壺。
拂衣久拋青綾被,還珠併却紅羅襦。
向來泉湧屬文思,老去霧隔觀書矑。
隨州城堅未易破,南都壁峻那須扶。
羨君繭紙序遊覽,亦或麈尾談虛無。
人言名士少實用,天子宰臣未斥誅。
憐才不勝欲殺者,加罪豈患無詞乎。
十夫衆口能撓鑠,彼讒譖于蜂蠍虐。
安知書生事鉛槧,亦若輪人爲軫較。
殘編尚爾守鐵檠,破硯詎必磨銅爵。
甫也尤賞白清新,籍輩妄譏愈雜駮。
機鋒相觸毋庸避,鼓旗傍譟亦一樂。
識字信爲憂患始,作文尤忌悲哀數。
暮年已學鷦巢林,徂歲無異蛇赴壑。
爐中榾柮聊檀欒,門外爆竹任偪剝。
歸耕何幸逢米賤,息陰本自嫌木惡。
猶能談笑走詩筒,絕勝辛苦編制朴。
“簪山带水虽绝境”韵律对照
仄平平平平平平,仄仄平仄平平平。
少时弓旌频招呼,北走淮水东陪都。
○平平仄仄平仄,平仄○仄平平平。
行衡周览楚峰秀,游桂颇笑秦城愚。
平平仄仄平仄仄,平平平仄平仄平。
簪山带水虽绝境,羊肠鱼腹真畏涂。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
南辕亦涉尉佗境,乌覩所谓阳燧珠。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
何烦安车遣使者,自有弱马从奚奴。
仄平仄仄平仄仄,仄平平○平平平。
岂惟客与宾戏笑,里胥亭长交揶揄。
仄仄仄平仄仄平,平平仄仄平平平。
晓露自开木槿花,春风不到枯松株。
平平平仄平仄仄,平平仄仄平平平。
东家夫子吾畏友,同时失脚青云衢。
平平○平仄平仄,仄仄仄仄○仄平。
居然牵联入诗社,未肯落托称酒徒。
仄平仄○平仄平,平仄仄仄平仄平。
似曾汉廷招两生,谁谓鲁国惟一儒。
仄○平平仄平仄,平仄平仄平平平。
贵重羊裘比蝉冕,夸诧齑瓮侔冰壶。
仄○仄平平平仄,平平仄仄平平平。
拂衣久抛青绫被,还珠并却红罗襦。
仄平平仄仄平○,仄仄仄仄○平平。
向来泉涌属文思,老去雾隔观书矑。
平平平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
随州城坚未易破,南都壁峻那须扶。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
羡君茧纸序游览,亦或麈尾谈虚无。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
人言名士少实用,天子宰臣未斥诛。
平平仄○仄仄仄,平仄仄○平平平。
怜才不胜欲杀者,加罪岂患无词乎。
仄平仄仄平○仄,仄○仄平平仄仄。
十夫衆口能挠铄,彼谗谮于蜂蠍虐。
平平平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
安知书生事铅椠,亦若轮人为轸较。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄仄○平仄。
残编尚尔守铁檠,破砚讵必磨铜爵。
仄仄平仄仄平平,仄仄仄平仄仄仄。
甫也尤赏白清新,籍辈妄讥愈杂駮。
平平○仄平平仄,仄平仄仄仄仄仄。
机锋相触毋庸避,鼓旗傍噪亦一乐。
仄仄仄平平○仄,仄平平仄平平仄。
识字信为忧患始,作文尤忌悲哀数。
仄平仄仄平平平,平仄平仄平仄仄。
暮年已学鹪巢林,徂岁无异蛇赴壑。
平○仄仄平平平,平仄仄仄平仄仄。
炉中榾柮聊檀栾,门外爆竹任偪剥。
平平平仄平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
归耕何幸逢米贱,息阴本自嫌木恶。
○平平仄仄平平,仄○平仄平仄仄。
犹能谈笑走诗筒,绝胜辛苦编制朴。
“簪山带水虽绝境”全诗注音
少时弓旌频招呼,北走淮水东陪都。
行衡周览楚峰秀,游桂颇笑秦城愚。
簪山带水虽绝境,羊肠鱼腹真畏涂。
南辕亦涉尉佗境,乌覩所谓阳燧珠。
何烦安车遣使者,自有弱马从奚奴。
岂惟客与宾戏笑,里胥亭长交揶揄。
晓露自开木槿花,春风不到枯松株。
东家夫子吾畏友,同时失脚青云衢。
居然牵联入诗社,未肯落托称酒徒。
似曾汉廷招两生,谁谓鲁国惟一儒。
贵重羊裘比蝉冕,夸诧齑瓮侔冰壶。
拂衣久抛青绫被,还珠并却红罗襦。
向来泉涌属文思,老去雾隔观书矑。
随州城坚未易破,南都壁峻那须扶。
羡君茧纸序游览,亦或麈尾谈虚无。
人言名士少实用,天子宰臣未斥诛。
怜才不胜欲杀者,加罪岂患无词乎。
十夫衆口能挠铄,彼谗谮于蜂蠍虐。
安知书生事铅椠,亦若轮人为轸较。
残编尚尔守铁檠,破砚讵必磨铜爵。
甫也尤赏白清新,籍辈妄讥愈杂駮。
机锋相触毋庸避,鼓旗傍噪亦一乐。
识字信为忧患始,作文尤忌悲哀数。
暮年已学鹪巢林,徂岁无异蛇赴壑。
炉中榾柮聊檀栾,门外爆竹任偪剥。
归耕何幸逢米贱,息阴本自嫌木恶。
犹能谈笑走诗筒,绝胜辛苦编制朴。
“簪山带水虽绝境”全诗翻译
译文:
少年时代,我频频挥动弓旌,北走至淮水东陪京都。行衡周览楚地秀山,游桂颇嘲笑秦城愚民。簪山带水虽然是绝迹之地,却真心敬畏那泥泞地带。南行也越过尉佗境,亲眼见到所谓的阳燧珠。我何必烦恼派人送车,我自有乖巧的马随从奴隶。不仅客人和宾客一起欢笑,里胥亭长也常相互取笑。早晨的露水开启了木槿花,但春风却无法吹到那枯松树。东家的先生我敬重为友,同时我们都失足于青云街。居然被邀请加入诗社,我不愿放下身份成为酒徒。似乎曾经有汉廷邀请两位学者,谁能想到鲁国只有一位儒者。贵重的羊裘与普通的蝉冕相比,夸大的吹嘘与普通的冰壶一样虚假。抖落衣服多次抛掉青绫被,重新得到珍珠,却再也不穿红罗襦。向来泉涌激发了我的文思,年老后雾隔无法看清书籍。随州城坚固不易攻破,南都壁峻峭不需要扶持。羡慕你能写下如茧纸般清新的文字,或者谈论虚无的事物如同谈论麈尾。人们说名士的学问少有实用,天子的宰臣未被斥责或惩罚。怜悯才能而不胜愿意杀人者,加罪之事怎会缺少理由呢。十个人的言辞足以毁坏熔化铁块,他们谗谄就像蜂蜇蝎虐一样残酷。又怎么知道书生事业就是拿铅块打铁槌,而他们之间的争斗就像车轮相撞。尽管编书还在继续坚守铁檠,即使砚台破碎也未必能磨成铜爵。我们这些年轻人尤其赞赏白清新的作品,而前辈们却妄自评论越来越混乱。机锋相碰无需回避,鼓旗旁噪声也成为一种乐趣。认识字开始成为我忧虑的起点,写作尤其不喜欢频频悲哀数。暮年我已学会做鹪巢于深林,新的一年无异于蛇赴深谷。炉中榾柮仿佛是檀栾,门外的爆竹任由剥落。我很庆幸能回去耕种,休息在阴凉之处本是因为讨厌木材。我依然能谈笑,写作诗篇,胜过费尽心思编织华丽的服饰。
“簪山带水虽绝境”相关诗句:
- 簪山带水虽绝境 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和 》
- 虽爲簪带拘 出自 [宋] 司马光 ·《送薯预苗与兴宗 》
- 虽经绝妙境 出自 [宋] 蒋之奇 ·《峡山 》
- 玉簪罗带巧溪山 出自 [宋] 李纲 ·《桂林道中二首 其二 》
- 山若玉簪江爲带 出自 [宋] 赵希迈 ·《王生山水歌 》
- 山桥通绝境 出自 [唐] 张乔 ·《游歙州兴唐寺 》
- 绝境三山在 出自 [宋] 许景衡 ·《宿僧房 》
- 山翁称绝境 出自 [唐] 姚合 ·《题金州西园九首 松坛 》
- 山深绝凡境 出自 [宋] 程俱 ·《游善权寺 》
- 带山仍带水 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏梅六首 其四 》
- 山深遂与人境绝 出自 [宋] 华镇 ·《题桃源图 》
- 地占神山绝境中 出自 [宋] 王随 ·《玉兔寺 其二 》
- 湖山清赏绝尘境 出自 [宋] 锺浚 ·《送程给事知越州 》
- 湖山天下之绝境 出自 [宋] 郑獬 ·《题关彦长孤山四照阁 》
- 自到此山寻绝境 出自 [宋] 喻良能 ·《九曲溪 其二 》
- 道山顶上虽清绝 出自 [宋] 陆游 ·《归三山入秋益凉欣然有赋 》
- 乃知绝境真妙绝 出自 [宋] 许及之 ·《登伟观因诵老杜道林岳麓诗用其韵 》
- 山水境幽然 出自 [宋] 赵公豫 ·《游琅琊寺 》
- 境陟名山烹锦水 出自 [唐] 贯休 ·《酬周相公见赠 》
- 鼓瑟筵开山水境 出自 [宋] 黄裳 ·《中秋日宾兴宴 》