“山翁称绝境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山翁称绝境”出自哪首诗？
答案： “山翁称绝境”出自： 唐代 姚合的 《题金州西园九首 松坛》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān wēng chēng jué jìng ，诗句平仄： 平平○仄仄 。
问题2：“山翁称绝境”的上一句是什么？
答案：
“山翁称绝境”的上一句是： 日出露尚漙 , 诗句拼音为： rì chū lù shàng tuán
，诗句平仄： 平平○仄仄 。
问题3：“山翁称绝境”的下一句是什么？
答案： “山翁称绝境”的下一句是： 海桥无所观 , 诗句拼音为： hǎi qiáo wú suǒ guān ，诗句平仄：仄平平仄○。
“山翁称绝境”全诗
题金州西园九首 松坛 (tí jīn zhōu xī yuán jiǔ shǒu sōng tán)
盘盘松上盖，下覆青石坛。
月中零露垂，日出露尚漙。
山翁称绝境，海桥无所观。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
仄○平仄平，仄仄仄仄平。
平平○仄仄，仄平平仄○。
“山翁称绝境”繁体原文
題金州西園九首 松壇
盤盤松上蓋，下覆青石壇。
月中零露垂，日出露尚漙。
山翁稱絕境，海橋無所觀。
“山翁称绝境”韵律对照
平平平仄仄，仄仄平仄平。
盘盘松上盖，下覆青石坛。
仄○平仄平，仄仄仄仄平。
月中零露垂，日出露尚漙。
平平○仄仄，仄平平仄○。
山翁称绝境，海桥无所观。
“山翁称绝境”全诗注音
盘盘松上盖，下覆青石坛。
月中零露垂，日出露尚漙。
山翁称绝境，海桥无所观。
“山翁称绝境”全诗翻译
译文：
盘盘松树掩映在坛子上方，下面铺着青色的石头。月亮悬挂在其中，露水洒落如珠。当太阳升起时，露水还在闪耀。这里是山翁赞美的绝美之地，但在海桥上并无所见。
全诗概括为：诗人描述了盘盘松树掩映在青石坛上的景象，描绘了月亮和日出时的露水的美丽。山翁赞美这个地方的绝美之境，然而在海桥上并没有什么值得一看的。
“山翁称绝境”总结赏析
《题金州西园九首 松坛》这首古诗，属于写景类的诗歌。诗人姚合通过对松坛的描写，展现了一幅富有诗意的自然景观。
赏析：:
这首诗以“盘盘松上盖，下覆青石坛”开篇，用“盘盘”形容松树的盘绕，显示了松坛的自然生态。接着描述“月中零露垂，日出露尚漙”，展示了诗中景物的细腻之处，夜晚的露水凝结在松针上，在晨光照耀下，微光闪烁。这些描写细节增加了诗歌的美感。
接下来，诗人提到“山翁称绝境，海桥无所观”，这句话传达了这个景点的独特之处，似乎是山中智者所赞誉的胜地，而在海边的游人则无法领略到此景。
整首诗以简洁而精炼的语言，表现了松坛的宁静、幽雅和自然之美。通过对景物的描写，诗人成功地勾画出了一幅优美的自然画卷。
标签: 写景、自然美、宁静
“山翁称绝境”相关诗句：
- 山翁称绝境 出自 [唐] 姚合 ·《题金州西园九首 松坛 》
- 寺幽称绝境 出自 [宋] 释智圆 ·《游石壁寺 》
- 境称尚绝名天下 出自 [宋] 鲜于侁 ·《题灵岩 》
- 颇与山翁称 出自 [宋] 徐侨 ·《竹布道服 》
- 山桥通绝境 出自 [唐] 张乔 ·《游歙州兴唐寺 》
- 绝境三山在 出自 [宋] 许景衡 ·《宿僧房 》
- 山深绝凡境 出自 [宋] 程俱 ·《游善权寺 》
- 山川称胜绝 出自 [宋] 楼钥 ·《送汪庄仲赴江东仓幕强仲荆门签判 其四 》
- 山游称绝调 出自 [唐] 严维 ·《经兰亭故池联句 》
- 湖山天下之绝境 出自 [宋] 郑獬 ·《题关彦长孤山四照阁 》
- 簪山带水虽绝境 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和 》
- 地占神山绝境中 出自 [宋] 王随 ·《玉兔寺 其二 》
- 山深遂与人境绝 出自 [宋] 华镇 ·《题桃源图 》
- 湖山清赏绝尘境 出自 [宋] 锺浚 ·《送程给事知越州 》
- 自到此山寻绝境 出自 [宋] 喻良能 ·《九曲溪 其二 》
- 山水吾州称绝奇 出自 [宋] 方回 ·《寄还程道益道大昆季诗卷 》
- 武夷山水称奇绝 出自 [宋] 陈子浩 ·《寄题武夷 》
- 山翁近日绝无诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《经旬不作诗今日霜晴可喜问梅沈园得两绝句此坡所谓痼疾逢虾蟹也 其一 》
- 乃知绝境真妙绝 出自 [宋] 许及之 ·《登伟观因诵老杜道林岳麓诗用其韵 》
- 宜於四绝中称绝 出自 [宋] 王十朋 ·《题天台国清寺 》