“此意与谁共”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此意与谁共”出自哪首诗？
答案： “此意与谁共”出自： 宋代 陈着的 《嵊县劝农途中示同寮二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ yì yǔ shuí gòng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“此意与谁共”的上一句是什么？
答案：
“此意与谁共”的上一句是： 牛陇种痕平 , 诗句拼音为： niú lǒng zhǒng hén píng
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“此意与谁共”的下一句是什么？
答案： “此意与谁共”的下一句是： 老农欢笑声 , 诗句拼音为： lǎo nóng huān xiào shēng ，诗句平仄：仄平平仄平。
“此意与谁共”全诗
嵊县劝农途中示同寮二首 其一 (shèng xiàn quàn nóng tú zhōng shì tóng liáo èr shǒu qí yī)
连朝风或雨，今日却霜晴。
簇翠麦苗起，缬斑麻甲生。
鸡邨炊色软，牛陇种痕平。
此意与谁共，老农欢笑声。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
“此意与谁共”繁体原文
嵊縣勸農途中示同寮二首 其一
連朝風或雨，今日却霜晴。
簇翠麥苗起，纈斑麻甲生。
雞邨炊色軟，牛隴種痕平。
此意與誰共，老農歡笑聲。
“此意与谁共”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
连朝风或雨，今日却霜晴。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
簇翠麦苗起，缬斑麻甲生。
平平平仄仄，平仄仄平平。
鸡邨炊色软，牛陇种痕平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
此意与谁共，老农欢笑声。
“此意与谁共”全诗注音
连朝风或雨，今日却霜晴。
簇翠麦苗起，缬斑麻甲生。
鸡邨炊色软，牛陇种痕平。
此意与谁共，老农欢笑声。
“此意与谁共”全诗翻译
译文：
朝风或雨连绵，而今日却是霜晴。翠绿的麦苗聚集生长，斑驳的麻甲蓬勃发展。鸡舍的炊烟显得柔和，牛在田陇上耕种的痕迹平坦。这样的景象意味着什么，能与谁来分享，老农心中充满了欢笑声。
总结：
诗人描绘了一幅农村田园景象，用朴实的语言展现了农耕的场景和农民的愉悦心情，将生活中的喜悦和自然景色巧妙融合。
“此意与谁共”相关诗句：
- 此意与谁共 出自 [宋] 陈着 ·《嵊县劝农途中示同寮二首 其一 》
- 此意寂寥谁与共 出自 [宋] 王柏 ·《和遁泽初夏韵二首 其二 》
- 此意复谁共 出自 [宋] 李昭玘 ·《飞鸿亭 》
- 此意将谁共 出自 [宋] 晁说之 ·《奉高道中作 》
- 此意只今谁共委 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其六五 》
- 此意凄凉谁共语 出自 [宋] 陆游 ·《夜登白帝城楼怀少陵先生 》
- 妙意此时谁共领 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其五 》
- 此语谁与共 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵允迪秘监同年所寄会稽唱酬之什 》
- 谁与共此席 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共蓬斋夜坐三首 其二 》
- 谁与共此乐 出自 [宋] 张栻 ·《寒食前三日野步乌龙山中石上往往多新芽手撷盈匊酌玉泉煮之芳甘特甚有怀伯承兄赋此以寄 》
- 谁与共此功 出自 [宋] 陆游 ·《燕堂独坐意象殊愦愦起登子城作此诗 》
- 此道谁与共 出自 [宋] 曾几 ·《次雪峰空老韵二首 其一 》
- 此去与师谁共到 出自 [唐] 韦庄 ·《送日本国僧敬龙归 》
- 谁能相与共此乐 出自 [宋] 司马光 ·《花庵诗寄邵尧夫 其一 》
- 谁与朝家共此忧 出自 [宋] 陆游 ·《估客有自蔡州来者感怅弥日二首 其二 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 释元肇 ·《夜坐 》
- 此意与谁言 出自 [宋] 彭汝砺 ·《逢姜二兄 》
- 此意与谁同 出自 [宋] 陆游 ·《蜀汉 》
- 此意谁与论 出自 [宋] 欧阳修 ·《雨中独酌二首 其一 》