“此道谁与共”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此道谁与共”出自哪首诗?
答案: “此道谁与共”出自: 宋代 曾几的 《次雪峰空老韵二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ dào shuí yǔ gòng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“此道谁与共”的上一句是什么?
答案:
“此道谁与共”的上一句是: 雪峰僧中龙 , 诗句拼音为:xuě fēng sēng zhōng lóng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“此道谁与共”的下一句是什么?
答案: “此道谁与共”的下一句是: 萧然两伽陀 , 诗句拼音为: xiāo rán liǎng jiā tuó ,诗句平仄:平平仄平平。
“此道谁与共”全诗
次雪峰空老韵二首 其一 (cì xuě fēng kōng lǎo yùn èr shǒu qí yī)
雪峰僧中龙,此道谁与共。
萧然两伽陀,不举似大衆。
独贻茶山老,以当蒲塞供。
岩花与涧草,信手拈来用。
仄平平○平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平○平仄,仄○平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
“此道谁与共”繁体原文
次雪峰空老韻二首 其一
雪峰僧中龍,此道誰與共。
蕭然兩伽陀,不舉似大衆。
獨貽茶山老,以當蒲塞供。
巖花與澗草,信手拈來用。
“此道谁与共”韵律对照
仄平平○平,仄仄平仄仄。
雪峰僧中龙,此道谁与共。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
萧然两伽陀,不举似大衆。
仄平○平仄,仄○平仄仄。
独贻茶山老,以当蒲塞供。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
岩花与涧草,信手拈来用。
“此道谁与共”全诗注音
雪峰僧中龙,此道谁与共。
萧然两伽陀,不举似大衆。
独贻茶山老,以当蒲塞供。
岩花与涧草,信手拈来用。
“此道谁与共”全诗翻译
译文:
雪峰之中有一位龙,他所修行的道路,有谁能与他共同体会呢。萧然的两个伽陀(指僧侣),不同于一般大众的行为作风。他独自赠送茶给山中的老僧,作为对蒲塞(指神佛)的供奉。他信手拈来采摘岩上的花朵和涧边的草,自由自在地加以使用。总结:全文,描述了一个雪峰僧人,独立特行,随心所欲,与众不同,同时又尊重传统,心怀虔诚。
“此道谁与共”总结赏析
赏析:
这首古诗《次雪峰空老韵二首 其一》是曾几创作的作品,表达了诗人对雪峰僧中的生活和修行的赞美,以及对茶山老的敬重之情。以下是赏析:
诗人通过描写雪峰僧中的景象,展现了僧侣生活的宁静和超然。雪峰龙僧是禅宗中的高僧,他在僧中如同龙一般,表现出非凡的修行境界。他的修行之路是孤独的,几乎无人可共鸣,这在诗中呈现出来。
诗人萧然和两伽陀是另外两位僧人,与雪峰龙僧一同生活在僧中。但他们的修行境界似乎不如雪峰龙僧高远,因此诗中提到他们“不举似大衆”,这突显了雪峰龙僧的卓越。
诗中还提到独贻茶山老,这是对茶山老的尊敬之情。茶山老可能是一位高僧或智者,他的存在似乎对于僧侣们的修行至关重要。诗人以此来强调佛教僧侣生活中的互相支持和敬仰。
最后两句诗中提到岩花与涧草,信手拈来用,表现了僧侣们在自然界中的生活,与大自然融为一体,生活简朴而充实。这也暗示了他们通过与自然亲近来追求心灵的宁静和超脱。
“此道谁与共”相关诗句:
- 此道谁与共 出自 [宋] 曾几 ·《次雪峰空老韵二首 其一 》
- 此道谁共诠 出自 [唐] 皎然 ·《荅郑方回 》
- 谁与共此乐 出自 [宋] 张栻 ·《寒食前三日野步乌龙山中石上往往多新芽手撷盈匊酌玉泉煮之芳甘特甚有怀伯承兄赋此以寄 》
- 谁与共此功 出自 [宋] 陆游 ·《燕堂独坐意象殊愦愦起登子城作此诗 》
- 此语谁与共 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵允迪秘监同年所寄会稽唱酬之什 》
- 此意与谁共 出自 [宋] 陈着 ·《嵊县劝农途中示同寮二首 其一 》
- 谁与共此席 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共蓬斋夜坐三首 其二 》
- 此意寂寥谁与共 出自 [宋] 王柏 ·《和遁泽初夏韵二首 其二 》
- 此去与师谁共到 出自 [唐] 韦庄 ·《送日本国僧敬龙归 》
- 谁与朝家共此忧 出自 [宋] 陆游 ·《估客有自蔡州来者感怅弥日二首 其二 》
- 谁能相与共此乐 出自 [宋] 司马光 ·《花庵诗寄邵尧夫 其一 》
- 道人谁与办此事 出自 [宋] 朱松 ·《宿禅寂院 》
- 道人谁与办此事 出自 [宋] 洪迈 ·《宿禅寂院 》
- 君不共安兮谁与共危 出自 [宋] 陈傅良 ·《西庙招辞 》
- 此风此竹堪谁共 出自 [宋] 郑清之 ·《家园即事十三首 其一一 》
- 此日此心谁共领 出自 [宋] 张栻 ·《重九日与宾佐登龙山 》
- 与道共浮沈 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠韦评事儹 》
- 与道共湮鬰 出自 [宋] 祖无择 ·《游真阳石室 》
- 欲言谁与共 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《赵委顺寄诗山中因次韵 》
- 和歌谁与共 出自 [宋] 周南 ·《怀友人赵蹈中 其一 》