“此意凄凉谁共语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此意凄凉谁共语”出自哪首诗?
答案: “此意凄凉谁共语”出自: 宋代 陆游的 《夜登白帝城楼怀少陵先生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ yì qī liáng shuí gòng yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“此意凄凉谁共语”的上一句是什么?
答案:
“此意凄凉谁共语”的上一句是: 愚智同归有限年 , 诗句拼音为: yú zhì tóng guī yǒu xiàn nián
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“此意凄凉谁共语”的下一句是什么?
答案: “此意凄凉谁共语”的下一句是: 夜阑鸥鹭起沙边 , 诗句拼音为: yè lán ōu lù qǐ shā biān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“此意凄凉谁共语”全诗
夜登白帝城楼怀少陵先生 (yè dēng bái dì chéng lóu huái shǎo líng xiān shēng)
拾遗白发有谁怜,零落歌诗遍两川。
人立飞楼今已矣,浪翻孤月尚依然。
升沉自古无穷事,愚智同归有限年。
此意凄凉谁共语,夜阑鸥鹭起沙边。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“此意凄凉谁共语”繁体原文
夜登白帝城樓懷少陵先生
拾遺白髮有誰憐,零落歌詩遍兩川。
人立飛樓今已矣,浪翻孤月尚依然。
升沉自古無窮事,愚智同歸有限年。
此意凄涼誰共語,夜闌鷗鷺起沙邊。
“此意凄凉谁共语”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
拾遗白发有谁怜,零落歌诗遍两川。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
人立飞楼今已矣,浪翻孤月尚依然。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
升沉自古无穷事,愚智同归有限年。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
此意凄凉谁共语,夜阑鸥鹭起沙边。
“此意凄凉谁共语”全诗注音
拾遗白发有谁怜,零落歌诗遍两川。
人立飞楼今已矣,浪翻孤月尚依然。
升沉自古无穷事,愚智同归有限年。
此意凄凉谁共语,夜阑鸥鹭起沙边。
“此意凄凉谁共语”全诗翻译
译文:
捡拾遗失的白发,有谁会怜悯?在这两川之地,我的零散歌诗散布了开来。
曾经立在飞楼之上的人,如今已经消逝了,汹涌的浪潮依然翻滚,孤独的月亮还是挂在天空。
人的生起与消沉,自古就是无尽的变化,无论愚者还是智者,最终都会归于有限的年华。
这种凄凉的心情,有谁能与我共同倾诉?在深夜的时候,鸥鸟和鹭鸟在沙滩上掀起涟漪。
总结:
这首诗表达了诗人对人生变幻莫测、无常的感慨。他感慨自己的白发无人怜悯,自己的歌诗零散散布在两川之地。曾经立于高楼之上的人已不复存在,然而世间的变化和不息的波涛依然继续。人生的起落自古以来就是无尽的事情,无论是智者还是愚者,最终都只能在有限的岁月里归于尘土。诗人在这种凄凉的感慨中,无人可以共鸣,只能在夜深人静时,看着鸥鸟和鹭鸟在沙滩上飞起,寄托着心中的感叹。
“此意凄凉谁共语”相关诗句:
- 此意凄凉谁共语 出自 [宋] 陆游 ·《夜登白帝城楼怀少陵先生 》
- 惜无共语慰凄凉 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《还家二日闻征西军马来人家俱避地寒食独酌有怀诸君 》
- 千里共此凄凉心 出自 [宋] 连文凤 ·《寄庐陵刘国博会孟先辈 》
- 登高从此共凄凉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《九日同仲求登高有感 》
- 古意凄凉谁复论 出自 [宋] 刘克庄 ·《苏李泣别图 》
- 谁知逐客凄凉意 出自 [宋] 李纲 ·《剑浦道中二首 其一 》
- 此意自凄凉 出自 [宋] 叶绍翁 ·《寓居 其一 》
- 谁能对此不凄凉 出自 [宋] 释文珦 ·《西风 》
- 此语谁与共 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵允迪秘监同年所寄会稽唱酬之什 》
- 此意复谁共 出自 [宋] 李昭玘 ·《飞鸿亭 》
- 此意将谁共 出自 [宋] 晁说之 ·《奉高道中作 》
- 此意与谁共 出自 [宋] 陈着 ·《嵊县劝农途中示同寮二首 其一 》
- 清凉此意与谁谋 出自 [宋] 周惠 ·《风井 》
- 语别意凄凄 出自 [唐] 王琚 ·《奉答燕公 二 》
- 语别意凄凄 出自 [唐] 赵冬曦 ·《奉荅燕公 》
- 此意堪语谁 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《九日简留松涧 》
- 此意凭谁语 出自 [宋] 吴芾 ·《和张君美韵二首 其二 》
- 此意竟谁语 出自 [宋] 周行己 ·《忆欧段 》
- 此意谁与语 出自 [宋] 文天祥 ·《夜坐偶成 》
- 此意同谁语 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五一 》