“子牟恋阙归阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“子牟恋阙归阙”出自哪首诗?
答案: “子牟恋阙归阙”出自: 唐代 贯休的 《送崔使君》, 诗句拼音为: zǐ mù liàn quē guī quē 。
问题2:“子牟恋阙归阙”的上一句是什么?
答案:
“子牟恋阙归阙”的上一句是: 黯然黯然 , 诗句拼音为: àn rán àn rán
。
问题3:“子牟恋阙归阙”的下一句是什么?
答案: “子牟恋阙归阙”的下一句是: 王粲下楼相别 , 诗句拼音为: wáng càn xià lóu xiāng bié ,诗句平仄:○仄仄平○仄。
“子牟恋阙归阙”全诗
送崔使君 (sòng cuī shǐ jūn)
柳门柳门,芳草芊绵。
日日日日,黯然黯然。
子牟恋阙归阙,王粲下楼相别。
食实得地,颇淹岁月。
今朝天子在上,合雪必雪。
况绦之牧,文行炳洁。
释谓缘因,久昵清尘。
王嘉迎安,远狎遗民。
嫓彼二子,厥或相似。
论文不文,话道无滓。
士有贵逼,势不可遏。
麟步规矩,凤翥昂枿。
岘首仁踪项频跋,商云乳麝香可撮。
望尘□□连紫闼,吾皇必用整乾坤,莫忘江头白头达。
仄平仄平,平仄平平。
仄仄仄仄,仄平仄平。
仄平仄仄平仄,○仄仄平○仄。
仄仄仄仄,○○仄仄。
平平平仄仄仄,仄仄仄仄。
仄仄平仄,平○仄仄。
仄仄○平,仄仄平平。
○平○平,仄仄○平。
?仄仄仄,仄仄○仄。
○平仄平,仄仄平仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
平仄平仄,仄仄平仄。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平仄仄。
仄平??平仄仄,平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“子牟恋阙归阙”繁体原文
送崔使君
柳門柳門,芳草芊綿。
日日日日,黯然黯然。
子牟戀闕歸闕,王粲下樓相別。
食實得地,頗淹歲月。
今朝天子在上,合雪必雪。
況絳之牧,文行炳潔。
釋謂緣因,久昵清塵。
王嘉迎安,遠狎遺民。
嫓彼二子,厥或相似。
論文不文,話道無滓。
士有貴逼,勢不可遏。
麟步規矩,鳳翥昂枿。
峴首仁蹤項頻跋,商雲乳麝香可撮。
望塵□□連紫闥,吾皇必用整乾坤,莫忘江頭白頭達。
“子牟恋阙归阙”全诗注音
柳门柳门,芳草芊绵。
日日日日,黯然黯然。
子牟恋阙归阙,王粲下楼相别。
食实得地,颇淹岁月。
今朝天子在上,合雪必雪。
况绦之牧,文行炳洁。
释谓缘因,久昵清尘。
王嘉迎安,远狎遗民。
嫓彼二子,厥或相似。
论文不文,话道无滓。
士有贵逼,势不可遏。
麟步规矩,凤翥昂枿。
岘首仁踪项频跋,商云乳麝香可撮。
望尘□□连紫闼,吾皇必用整乾坤,莫忘江头白头达。
“子牟恋阙归阙”全诗翻译
译文:
柳门啊,柳门,那里的芳草茂盛。
日复一日,黯然伤神。
子牟深情地留恋着皇宫,王粲下楼与亲人分别。
努力耕耘,日子过得悠长。
如今天子坐上宝座,统治全国,公正必然如雪般洁白。
何况那位绦色服饰的牧官,文采辉煌,品行高洁。
他说解释的缘由是因为他久历清尘。
王嘉以宽厚之德迎接百姓,远离了故乡的遗民。
对那两位德高望重的老者,可能有些相似之处。
论学问,都是无可挑剔的,谈吐之间没有一点污秽。
士人有高尚追求,势力是不可阻挡的。
步履端正如麒麟,飞翔傲立如凤凰。
岘首(音xiàn shǒu)仁踪(音zōng)频频跋涉,商(音shāng)云(音yún)乳麝香可拾取。
向往着朝廷的门阀,皇帝必然会整顿乾坤,切莫忘记江头白头达(音dá)的忠诚。
总结:
这首古文描述了一位绦色服饰的牧官,他德行高洁,学问高深,与两位老者有着相似之处。诗人将他的品行、谈吐以及迎接百姓的宽厚之德进行赞美。同时,也展现了朝廷中的政治格局,皇帝的高贵威严和统治力量,预示着他将整顿乾坤,让天下更加安宁繁荣。而对江头白头达的忠诚态度也值得称赞。整首诗以古代风格描写人物和政治背景,表现出古代社会的风貌和人物的高尚品质。
“子牟恋阙归阙”相关诗句:
- 子牟恋阙归阙 出自 [唐] 贯休 ·《送崔使君 》
- 恋阙子牟远 出自 [宋] 刘克庄 ·《放言五首 其二 》
- 子牟恋魏阙 出自 [唐] 陈子昂 ·《羣公集毕氏林亭 》
- 北阙子牟终眷恋 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵奉和知府温尚书送致政朱侍郎十六韵 》
- 爲说子牟心恋阙 出自 [宋] 田锡 ·《送韩援赴阙 》
- 子牟恋阙人不知 出自 [宋] 田锡 ·《酬桐庐知县刁衎歌 》
- 恋阙丹心付子牟 出自 [宋] 方岳 ·《次韵胡兄 其一 》
- 岂无恋阙如子牟 出自 [宋] 岳珂 ·《戊戌二月十日京湖袁总郎以堂帖至有诏复除户侍总饟 》
- 子美步归犹恋阙 出自 [宋] 刘克庄 ·《翌日宫教惠诗次韵二首 其二 》
- 眷阙悲子牟 出自 [唐] 李德裕 ·《夏晚有怀平泉林居 》
- 子牟存阙下 出自 [唐] 张九龄 ·《忝官二十年尽在内职及爲郡尝积恋因赋诗焉 》
- 子牟怀魏阙 出自 [宋] 宋祁 ·《和登山城望京邑 》
- 子牟魏阙心 出自 [宋] 周密 ·《次韵山庄杂咏十首 自闲 》
- 阙挂子牟心 出自 [宋] 范镇 ·《韩太丞同守成都次韵 其一 》
- 子牟趋魏阙 出自 [宋] 刘韐 ·《留题开善精舍 》
- 驰心子牟阙 出自 [宋] 仲并 ·《用孙仲益尚书韵二首呈孟信安 其二 》
- 子牟怀魏阙 出自 [唐] 崔湜 ·《襄城即事 》
- 北望魏阙心子牟 出自 [宋] 王十朋 ·《重修北楼十一月望日与郡僚同登因书十二韵 》
- 不信子牟存阙意 出自 [宋] 周密 ·《次竹窗见寄韵 》
- 公如子牟心魏阙 出自 [宋] 朱松 ·《次韵张漕茶山喜雨 》