“驰心子牟阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“驰心子牟阙”出自哪首诗？
答案： “驰心子牟阙”出自： 宋代 仲并的 《用孙仲益尚书韵二首呈孟信安 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chí xīn zǐ mù quē ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“驰心子牟阙”的上一句是什么？
答案：
“驰心子牟阙”的上一句是： 从容却郢兵 , 诗句拼音为： cóng róng què yǐng bīng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“驰心子牟阙”的下一句是什么？
答案： “驰心子牟阙”的下一句是： 袖手阖闾城 , 诗句拼音为： xiù shǒu hé lǘ chéng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“驰心子牟阙”全诗
用孙仲益尚书韵二首呈孟信安 其二 (yòng sūn zhòng yì shàng shū yùn èr shǒu chéng mèng xìn ān qí èr)
慷慨安周鼎，从容却郢兵。
驰心子牟阙，袖手阖闾城。
前箸陈天陛，先声震敌营。
寰区望弥切，枢筦寄非轻。
行有丝纶诏，宁终鸥鹭盟。
一舒经世策，遐迩颂昇平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平○。
○仄平平仄，平平平仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“驰心子牟阙”繁体原文
用孫仲益尚書韵二首呈孟信安 其二
慷慨安周鼎，從容却郢兵。
馳心子牟闕，袖手闔閭城。
前箸陳天陛，先聲震敵營。
寰區望彌切，樞筦寄非輕。
行有絲綸詔，寧終鷗鷺盟。
一舒經世策，遐邇頌昇平。
“驰心子牟阙”韵律对照
仄仄平平仄，○平仄仄平。
慷慨安周鼎，从容却郢兵。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
驰心子牟阙，袖手阖闾城。
平仄平平仄，平平仄仄平。
前箸陈天陛，先声震敌营。
平平仄平仄，平仄仄平○。
寰区望弥切，枢筦寄非轻。
○仄平平仄，平平平仄○。
行有丝纶诏，宁终鸥鹭盟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
一舒经世策，遐迩颂昇平。
“驰心子牟阙”全诗注音
慷慨安周鼎，从容却郢兵。
驰心子牟阙，袖手阖闾城。
前箸陈天陛，先声震敌营。
寰区望弥切，枢筦寄非轻。
行有丝纶诏，宁终鸥鹭盟。
一舒经世策，遐迩颂昇平。
“驰心子牟阙”全诗翻译
译文：
慷慨地稳定了周朝的社稷，从容地对待着来自郢城的敌人。
心怀忧虑的子牟在阙门前奔走，却只是无动于衷地掌控着阖闾城的命运。
前朝贤臣陈列在天子的宝座前，他们的声威早已震动了敌军的营垒。
眼望四方天下，怀揣重任的掌权者并不轻忽掌握国家大权。
行走间，有着丝纶诏书的加持，宁愿终生与鸥鹭结盟。
他们坦荡地实行着治国理政的策略，使得国家繁荣昌盛，受到远近之人颂扬和祝福。
总结：这首诗描述了一位慷慨稳重的统治者，他面对敌人时从容不迫，心怀忧虑地策划战略，并依靠着睿智的贤臣执掌国家大权。他治国有方，不忘初心，最终使得国家安定繁荣，受到普遍的赞颂和祝福。
“驰心子牟阙”相关诗句：
- 驰心子牟阙 出自 [宋] 仲并 ·《用孙仲益尚书韵二首呈孟信安 其二 》
- 子牟魏阙心 出自 [宋] 周密 ·《次韵山庄杂咏十首 自闲 》
- 阙挂子牟心 出自 [宋] 范镇 ·《韩太丞同守成都次韵 其一 》
- 魏阙心存记子牟 出自 [宋] 袁说友 ·《送吴子明知阆州 》
- 爲说子牟心恋阙 出自 [宋] 田锡 ·《送韩援赴阙 》
- 北望魏阙心子牟 出自 [宋] 王十朋 ·《重修北楼十一月望日与郡僚同登因书十二韵 》
- 阙下子牟心感慨 出自 [宋] 冯山 ·《送徐之才赴洋州 》
- 恋阙丹心付子牟 出自 [宋] 方岳 ·《次韵胡兄 其一 》
- 向来子牟魏阙心 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵呈林子长郎中二首 其二 》
- 公如子牟心魏阙 出自 [宋] 朱松 ·《次韵张漕茶山喜雨 》
- 子牟恋阙归阙 出自 [唐] 贯休 ·《送崔使君 》
- 眷阙悲子牟 出自 [唐] 李德裕 ·《夏晚有怀平泉林居 》
- 子牟怀魏阙 出自 [唐] 崔湜 ·《襄城即事 》
- 恋阙子牟远 出自 [宋] 刘克庄 ·《放言五首 其二 》
- 子牟怀魏阙 出自 [宋] 宋祁 ·《和登山城望京邑 》
- 子牟趋魏阙 出自 [宋] 刘韐 ·《留题开善精舍 》
- 子牟存阙下 出自 [唐] 张九龄 ·《忝官二十年尽在内职及爲郡尝积恋因赋诗焉 》
- 子牟恋魏阙 出自 [唐] 陈子昂 ·《羣公集毕氏林亭 》
- 子牟驰恋继朝曛 出自 [宋] 韦骧 ·《又和李世美再题步云亭 》
- 虽似子牟怀魏阙 出自 [宋] 吴芾 ·《和杨季恪景疏希白二首 其二 》