“子牟趋魏阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“子牟趋魏阙”出自哪首诗？
答案： “子牟趋魏阙”出自： 宋代 刘韐的 《留题开善精舍》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǐ mù qū wèi quē ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“子牟趋魏阙”的上一句是什么？
答案：
“子牟趋魏阙”的上一句是： 青云咫尺间 , 诗句拼音为： qīng yún zhǐ chǐ jiān
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“子牟趋魏阙”的下一句是什么？
答案： “子牟趋魏阙”的下一句是： 文靖起东山 , 诗句拼音为： wén jìng qǐ dōng shān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“子牟趋魏阙”全诗
留题开善精舍 (liú tí kāi shàn jīng shè)
琴书收拾去，回首谢禅关。
紫绍搜裼切，青云咫尺间。
子牟趋魏阙，文靖起东山。
共约重游日，春风昼锦还。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“子牟趋魏阙”繁体原文
留題開善精舍
琴書收拾去，回首謝禪關。
紫紹搜裼切，青雲咫尺間。
子牟趨魏闕，文靖起東山。
共約重遊日，春風晝錦還。
“子牟趋魏阙”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
琴书收拾去，回首谢禅关。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
紫绍搜裼切，青云咫尺间。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
子牟趋魏阙，文靖起东山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
共约重游日，春风昼锦还。
“子牟趋魏阙”全诗注音
琴书收拾去，回首谢禅关。
紫绍搜裼切，青云咫尺间。
子牟趋魏阙，文靖起东山。
共约重游日，春风昼锦还。
“子牟趋魏阙”全诗翻译
译文：
琴书收拾好，准备离开谢禅关。
紫绍（地名）搜裼（植物名）繁茂茂密，青云近在咫尺之间。
子牟（人名）匆匆赶往魏阙（地名），文靖（人名）振兴东山（地名）。
共同约定再度相聚的日子，春风中归还美丽的白昼。
全文
总结：
作者收拾琴书准备离开谢禅关，感叹紫绍青云之美景。另外，子牟匆匆赶往魏阙，文靖振兴东山。最后，众人约定共同再次相聚，畅游于美丽的春风昼景。
“子牟趋魏阙”相关诗句：
- 子牟趋魏阙 出自 [宋] 刘韐 ·《留题开善精舍 》
- 子牟怀魏阙 出自 [唐] 崔湜 ·《襄城即事 》
- 子牟怀魏阙 出自 [宋] 宋祁 ·《和登山城望京邑 》
- 子牟魏阙心 出自 [宋] 周密 ·《次韵山庄杂咏十首 自闲 》
- 子牟恋魏阙 出自 [唐] 陈子昂 ·《羣公集毕氏林亭 》
- 公如子牟心魏阙 出自 [宋] 朱松 ·《次韵张漕茶山喜雨 》
- 北望魏阙心子牟 出自 [宋] 王十朋 ·《重修北楼十一月望日与郡僚同登因书十二韵 》
- 江上子牟怀魏阙 出自 [宋] 陈起 ·《对菊有怀东园 》
- 虽似子牟怀魏阙 出自 [宋] 吴芾 ·《和杨季恪景疏希白二首 其二 》
- 魏阙心存记子牟 出自 [宋] 袁说友 ·《送吴子明知阆州 》
- 向来子牟魏阙心 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵呈林子长郎中二首 其二 》
- 魏牟去阙江湖永 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨十七伤苏子美 》
- 子牟恋阙归阙 出自 [唐] 贯休 ·《送崔使君 》
- 子牟困怀魏 出自 [宋] 刘敞 ·《新作石林亭 》
- 魏牟贵公子 出自 [宋] 刘敞 ·《秋兴三首 其二 》
- 千里趋魏阙 出自 [唐] 钱起 ·《送襄阳卢判官奏开河事 》
- 须臾趋魏阙 出自 [宋] 程珌 ·《戊子正旦贺寿慈宫 其二 》
- 比报趋魏阙 出自 [宋] 晁公遡 ·《简梁子辅 》
- 野面不堪趋魏阙 出自 [宋] 邵雍 ·《和赵充道秘丞见赠 》
- 风引旆旌趋魏阙 出自 [宋] 范致虚 ·《与运使桑景询 》