“子牟恋魏阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“子牟恋魏阙”出自哪首诗？
答案： “子牟恋魏阙”出自： 唐代 陈子昂的 《羣公集毕氏林亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǐ mù liàn wèi quē ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“子牟恋魏阙”的上一句是什么？
答案：
“子牟恋魏阙”的上一句是： 琴樽寄北窗 , 诗句拼音为： qín zūn jì běi chuāng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“子牟恋魏阙”的下一句是什么？
答案： “子牟恋魏阙”的下一句是： 渔父爱沧江 , 诗句拼音为： yú fù ài cāng jiāng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“子牟恋魏阙”全诗
羣公集毕氏林亭 (qún gōng jí bì shì lín tíng)
金门有遗世，鼎实恣和邦。
默语谁能识，琴樽寄北窗。
子牟恋魏阙，渔父爱沧江。
良时信同此，岁晚迹难双。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
“子牟恋魏阙”繁体原文
羣公集畢氏林亭
金門有遺世，鼎實恣和邦。
默語誰能識，琴樽寄北窗。
子牟戀魏闕，漁父愛滄江。
良時信同此，歲晚迹難雙。
“子牟恋魏阙”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
金门有遗世，鼎实恣和邦。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
默语谁能识，琴樽寄北窗。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
子牟恋魏阙，渔父爱沧江。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
良时信同此，岁晚迹难双。
“子牟恋魏阙”全诗注音
金门有遗世，鼎实恣和邦。
默语谁能识，琴樽寄北窗。
子牟恋魏阙，渔父爱沧江。
良时信同此，岁晚迹难双。
“子牟恋魏阙”全诗翻译
译文：
金门有遗世之才，国家安宁繁荣。
默默地说话，有谁能够领悟？琴声和酒意寄托在北窗。
子牟深深地思念着魏朝的宫阙，渔父热爱着广阔的沧江。
良辰美景可信与此，年岁渐晚足迹难成双。
“子牟恋魏阙”总结赏析
赏析：这首诗是唐代诗人陈子昂的《羣公集毕氏林亭》。诗人以自然景色为背景，表现了人生的离散与思念之情感，充满了诗意和抒情。
首句“金门有遗世，鼎实恣和邦。”写出了一个宁静而遗世独立的山林景象，金门暗示了一片宝贵的天地。而“鼎实恣和邦”则突显了大地的丰饶和和谐。这两句展现了自然界的壮丽和丰饶，暗合了作者内心的豁达和满足。
接下来的两句“默语谁能识，琴樽寄北窗。”表达了诗人的孤寂和寂寞之情。诗人在这个美丽的环境中，似乎没有找到知己，只能寄托情感于琴酒之间，用北窗来象征远方。这里突出了诗人的孤独和寂寞，使诗意更加深沉。
再下两句“子牟恋魏阙，渔父爱沧江。”则表达了诗人对于不同人生境遇的思考和对于自由的向往。子牟恋魏阙，渴望在政治中有所作为，而渔父爱沧江，追求自由自在的生活。这两句将诗人内心的矛盾与追求展现得淋漓尽致。
最后两句“良时信同此，岁晚迹难双。”则写出了岁月的流转和人生的无常。诗人认为美好的时光不常有，而年岁渐长，过去的痕迹也很难再次重现。这句意味深长，表现出诗人对于时光流转的感慨。
“子牟恋魏阙”相关诗句：
- 子牟恋魏阙 出自 [唐] 陈子昂 ·《羣公集毕氏林亭 》
- 子牟恋阙归阙 出自 [唐] 贯休 ·《送崔使君 》
- 子牟怀魏阙 出自 [宋] 宋祁 ·《和登山城望京邑 》
- 子牟怀魏阙 出自 [唐] 崔湜 ·《襄城即事 》
- 子牟魏阙心 出自 [宋] 周密 ·《次韵山庄杂咏十首 自闲 》
- 子牟趋魏阙 出自 [宋] 刘韐 ·《留题开善精舍 》
- 恋阙子牟远 出自 [宋] 刘克庄 ·《放言五首 其二 》
- 公如子牟心魏阙 出自 [宋] 朱松 ·《次韵张漕茶山喜雨 》
- 虽似子牟怀魏阙 出自 [宋] 吴芾 ·《和杨季恪景疏希白二首 其二 》
- 江上子牟怀魏阙 出自 [宋] 陈起 ·《对菊有怀东园 》
- 北望魏阙心子牟 出自 [宋] 王十朋 ·《重修北楼十一月望日与郡僚同登因书十二韵 》
- 魏阙心存记子牟 出自 [宋] 袁说友 ·《送吴子明知阆州 》
- 向来子牟魏阙心 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵呈林子长郎中二首 其二 》
- 子牟恋阙人不知 出自 [宋] 田锡 ·《酬桐庐知县刁衎歌 》
- 爲说子牟心恋阙 出自 [宋] 田锡 ·《送韩援赴阙 》
- 北阙子牟终眷恋 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵奉和知府温尚书送致政朱侍郎十六韵 》
- 恋阙丹心付子牟 出自 [宋] 方岳 ·《次韵胡兄 其一 》
- 岂无恋阙如子牟 出自 [宋] 岳珂 ·《戊戌二月十日京湖袁总郎以堂帖至有诏复除户侍总饟 》
- 恋阙魏公子 出自 [宋] 宋庠 ·《余卧病畿邑御史王君假守潭楚道出于舍下特见存访且寻先子之旧钦承风仪因爲诗抒感云 》
- 魏牟去阙江湖永 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨十七伤苏子美 》