“数屋近相接”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“数屋近相接”出自哪首诗?

答案:数屋近相接”出自: 宋代 冯山 《广滩驿寄知县卢大年职方》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù wū jìn xiāng jiē ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“数屋近相接”的上一句是什么?

答案:数屋近相接”的上一句是: 无路出林峦 , 诗句拼音为: wú lù chū lín luán ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“数屋近相接”的下一句是什么?

答案:数屋近相接”的下一句是: 孤城犹认看 , 诗句拼音为: gū chéng yóu rèn kàn ,诗句平仄:平平仄仄平

“数屋近相接”全诗

广滩驿寄知县卢大年职方 (guǎng tān yì jì zhī xiàn lú dà nián zhí fāng)

朝代:宋    作者: 冯山

转步异南北,一程千万盘。
将身试豺虎,无路出林峦。
数屋近相接,孤城犹认看。
回惶中夜发,况守二年官。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zhuǎn bù yì nán běi , yī chéng qiān wàn pán 。
jiāng shēn shì chái hǔ , wú lù chū lín luán 。
shù wū jìn xiāng jiē , gū chéng yóu rèn kàn 。
huí huáng zhōng yè fā , kuàng shǒu èr nián guān 。

“数屋近相接”繁体原文

廣灘驛寄知縣盧大年職方

轉步異南北,一程千萬盤。
將身試豺虎,無路出林巒。
數屋近相接,孤城猶認看。
回惶中夜發,况守二年官。

“数屋近相接”韵律对照

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
转步异南北,一程千万盘。

平平仄平仄,平仄仄平平。
将身试豺虎,无路出林峦。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
数屋近相接,孤城犹认看。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
回惶中夜发,况守二年官。

“数屋近相接”全诗注音

zhuǎn bù yì nán běi , yī chéng qiān wàn pán 。

转步异南北,一程千万盘。

jiāng shēn shì chái hǔ , wú lù chū lín luán 。

将身试豺虎,无路出林峦。

shù wū jìn xiāng jiē , gū chéng yóu rèn kàn 。

数屋近相接,孤城犹认看。

huí huáng zhōng yè fā , kuàng shǒu èr nián guān 。

回惶中夜发,况守二年官。

“数屋近相接”全诗翻译

译文:
转过一座又一座的山,行走了千万步。身处其中,像是置身于豺虎猛兽的考验之中,无路可出脱林峦之间。前方的数座房屋相互靠近,孤城依然在远处可见。回想着旅途中的困顿与不安,更加觉得守护这个职位已有两年之久的压力与艰辛。



总结:

这段文字描述了主人公转过南方和北方的山脉,行程异常艰辛,途中还面临着各种考验和困难。经过数年的官职守护,心中感慨重重。

“数屋近相接”总结赏析

《广滩驿寄知县卢大年职方》这首诗是冯山创作的,表现了诗人在广滩驿的寄托和对官场生活的感叹。这首诗可以标签为"抒情"和"官场生活"。
在诗中,诗人形容自己的南北巡察之路曲折艰辛,仿佛千万盘旋,颇有一种行走于险峻之地的感觉。诗人提到了面对困境时,他要勇敢面对,仿佛要与豺虎搏斗,但却无路可逃,深入山林。
诗中还描述了广滩驿的景象,数屋相接,孤城令人感到孤独。整座城市在夜晚显得荒凉,回望已经守了两年的官场生涯,诗人感到沮丧和无奈。
通过这首诗,冯山抒发了自己在官场上的苦闷和对于艰辛生活的感慨,同时也展现出了他对自己勇敢面对困境的决心。

“数屋近相接”诗句作者冯山介绍:

冯山(?~一○九四),字允南,初名献能,安岳(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士(《两宋名贤小集》卷七五《安岳吟稿》序)。神宗熙宁中爲秘书丞、通判梓州。九年(一○七六),邓绾荐爲台官,不就(《续资治通监长编》卷二七三)。哲宗元佑间,范祖禹荐于朝。绍圣元年卒(《安岳集》刘光祖序),官终祠部郎中,追赠太师。有文集三十卷,今存诗十二卷。事见《宋史》卷三七一《冯澥传》。 冯山诗,以影印文渊阁《四库全书·安岳集》爲底本,校以一九一五年南城李氏宜秋馆刊《宋人集》乙编《冯安岳集》(简称宜秋馆本)、清汪文柏跋清钞本《安岳冯公太师文集》(简称清钞本,藏北京图书馆)及《四库全书·两宋名贤小集·安岳吟稿》(简称小集)。另从《永乐大典》辑得集外诗二首,附於卷末。更多...

“数屋近相接”相关诗句: