“数屋近相接”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数屋近相接”出自哪首诗?
答案: “数屋近相接”出自: 宋代 冯山的 《广滩驿寄知县卢大年职方》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù wū jìn xiāng jiē ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“数屋近相接”的上一句是什么?
答案:
“数屋近相接”的上一句是: 无路出林峦 , 诗句拼音为: wú lù chū lín luán
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“数屋近相接”的下一句是什么?
答案: “数屋近相接”的下一句是: 孤城犹认看 , 诗句拼音为: gū chéng yóu rèn kàn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“数屋近相接”全诗
广滩驿寄知县卢大年职方 (guǎng tān yì jì zhī xiàn lú dà nián zhí fāng)
转步异南北,一程千万盘。
将身试豺虎,无路出林峦。
数屋近相接,孤城犹认看。
回惶中夜发,况守二年官。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“数屋近相接”繁体原文
廣灘驛寄知縣盧大年職方
轉步異南北,一程千萬盤。
將身試豺虎,無路出林巒。
數屋近相接,孤城猶認看。
回惶中夜發,况守二年官。
“数屋近相接”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
转步异南北,一程千万盘。
平平仄平仄,平仄仄平平。
将身试豺虎,无路出林峦。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
数屋近相接,孤城犹认看。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
回惶中夜发,况守二年官。
“数屋近相接”全诗注音
转步异南北,一程千万盘。
将身试豺虎,无路出林峦。
数屋近相接,孤城犹认看。
回惶中夜发,况守二年官。
“数屋近相接”全诗翻译
译文:
转过一座又一座的山,行走了千万步。身处其中,像是置身于豺虎猛兽的考验之中,无路可出脱林峦之间。前方的数座房屋相互靠近,孤城依然在远处可见。回想着旅途中的困顿与不安,更加觉得守护这个职位已有两年之久的压力与艰辛。
总结:
这段文字描述了主人公转过南方和北方的山脉,行程异常艰辛,途中还面临着各种考验和困难。经过数年的官职守护,心中感慨重重。
“数屋近相接”总结赏析
《广滩驿寄知县卢大年职方》这首诗是冯山创作的,表现了诗人在广滩驿的寄托和对官场生活的感叹。这首诗可以标签为"抒情"和"官场生活"。
在诗中,诗人形容自己的南北巡察之路曲折艰辛,仿佛千万盘旋,颇有一种行走于险峻之地的感觉。诗人提到了面对困境时,他要勇敢面对,仿佛要与豺虎搏斗,但却无路可逃,深入山林。
诗中还描述了广滩驿的景象,数屋相接,孤城令人感到孤独。整座城市在夜晚显得荒凉,回望已经守了两年的官场生涯,诗人感到沮丧和无奈。
通过这首诗,冯山抒发了自己在官场上的苦闷和对于艰辛生活的感慨,同时也展现出了他对自己勇敢面对困境的决心。
“数屋近相接”相关诗句:
- 数屋近相接 出自 [宋] 冯山 ·《广滩驿寄知县卢大年职方 》
- 近接何曾数 出自 [宋] 李流谦 ·《送王伯董入总幕 其二 》
- 孤烟近见数椽屋 出自 [宋] 王炎 ·《出游郊外七绝 其五 》
- 亲朋相接近 出自 [宋] 郑起 ·《思耕 》
- 远近松相接 出自 [宋] 释真浄 ·《送人之南岳 》
- 鷄犬近相接 出自 [宋] 韩淲 ·《晚步东庵 》
- 远近接响俱相传 出自 [宋] 胡宏 ·《桃源行 》
- 浅滩近渚沙相接 出自 [宋] 周弼 ·《下渚秋暮 》
- 岐山紫阳近相接 出自 [宋] 汪炎昶 ·《休宁朱肖岩葺其先大父岐山书堂爲藏修之所而徵诗於余余闻其先伯父由释褐职教姑苏今其父子能世家学不坠遗基是可敬已爲赋二章 其一 》
- 江山接境相望近 出自 [宋] 张栻 ·《次韵无爲使君尊兄见寄之什 》
- 借屋元相近 出自 [宋] 赵蕃 ·《简周允升三首 其三 》
- 板屋数间光相寺 出自 [宋] 汪元量 ·《光相寺 》
- 相近数过从 出自 [宋] 吕本中 ·《赠张若虚 》
- 细数归期相次近 出自 [宋] 陈允平 ·《闺情 》
- 屋下架屋安足数 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠元晖 》
- 华屋衡茅接 出自 [宋] 韩维 ·《雨过化光西斋 》
- 比屋接修栋 出自 [宋] 王洋 ·《真意堂 》
- 我屋欣接椽 出自 [宋] 许及之 ·《次韵廖端叟求墨 》
- 接屋花仍在 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食日归郡舟中作二首 其二 》
- 屋角接圣境 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山四首 》