“聚落近於边境接”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聚落近於边境接”出自哪首诗?
答案: “聚落近於边境接”出自: 宋代 赵蕃的 《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jù luò jìn wū biān jìng jiē ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“聚落近於边境接”的上一句是什么?
答案:
“聚落近於边境接”的上一句是: 鸥鸟逢迎殆宿盟 , 诗句拼音为: ōu niǎo féng yíng dài sù méng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“聚落近於边境接”的下一句是什么?
答案: “聚落近於边境接”的下一句是: 村墟亦有戍楼横 , 诗句拼音为: cūn xū yì yǒu shù lóu héng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“聚落近於边境接”全诗
三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其九 (sān yuè shí qī rì yǐ xí chū xíng zhèn dài xún rì ér fù fǎn zì zhōu mén zhì lǎo zhú zì lǎo zhú zhì é kǒu fù huí lǎo zhú yóu qián xī shàng rù pǔ kǒu fàn zhōu yǐ guī dé shī shí shǒu qí jiǔ)
晚日微风坠镜平,中流直下縠纹生。
烟云点缀多新态,鸥鸟逢迎殆宿盟。
聚落近於边境接,村墟亦有戍楼横。
虽然王化初无外,接畛农桑畔不争。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“聚落近於边境接”繁体原文
三月十七日以檄出行賑貸旬日而復反自州門至老竹自老竹至鵞口復回老竹由乾溪上入浦口汎舟以歸得詩十首 其九
晚日微風墜鏡平,中流直下縠紋生。
煙雲點綴多新態,鷗鳥逢迎殆宿盟。
聚落近於邊境接,村墟亦有戍樓橫。
雖然王化初無外,接畛農桑畔不爭。
“聚落近於边境接”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
晚日微风坠镜平,中流直下縠纹生。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
烟云点缀多新态,鸥鸟逢迎殆宿盟。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
聚落近於边境接,村墟亦有戍楼横。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虽然王化初无外,接畛农桑畔不争。
“聚落近於边境接”全诗注音
晚日微风坠镜平,中流直下縠纹生。
烟云点缀多新态,鸥鸟逢迎殆宿盟。
聚落近於边境接,村墟亦有戍楼横。
虽然王化初无外,接畛农桑畔不争。
“聚落近於边境接”全诗翻译
译文:
晚日微风吹拂着湖面,水面平静如镜,倒映着斑斓的纹理。
烟云点缀着许多新奇景象,飞鸥和鸟儿相遇时似乎曾许下过盟约。
聚落靠近边境,与边界相连,村庄中也有守卫的戍楼横亘其中。
虽然这里是王朝的疆域,但农桑之事并不争先恐后,守望边疆的农民仍然勤劳耕耘,宁静而安详。
总结:
诗人描绘了晚霞映照下湖面的美景,烟云点缀着新奇景象,飞鸥与鸟儿似乎曾有特殊约定。诗中还描述了接近边境的聚落,边界上有戍楼保卫着国家安宁。尽管这里属于王朝的疆域,但农民仍专心致力于农耕事业,安居乐业,守护着边疆的和平。
“聚落近於边境接”相关诗句:
- 聚落近於边境接 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其九 》
- 近接西南境 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 十四 》
- 江山接境相望近 出自 [宋] 张栻 ·《次韵无爲使君尊兄见寄之什 》
- 於何号边境 出自 [宋] 袁说友 ·《入淮 》
- 两边恶境无关於後 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 落星天近接飞甍 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍游寿星寺寒碧轩 》
- 真圆通境落谁边 出自 [宋] 释绍昙 ·《观音赞 》
- 羣材聚仙境 出自 [宋] 姜特立 ·《唐伯宪赴括苍户掾 》
- 邑聚从衡接 出自 [宋] 吴激 ·《鸡林书事 》
- 纵心境界天和聚 出自 [宋] 洪咨夔 ·《戊子新元老人七十有诗自述敬和 》
- 聚应落落滴仙露 出自 [宋] 释重显 ·《歌纪四明汪君信士 》
- 心与珍境接 出自 [宋] 曾巩 ·《舍弟南源刈稻 》
- 无心与境接 出自 [宋] 陈与义 ·《游葆真池上 》
- 寺图接异境 出自 [宋] 谢翱 ·《夜宿江山寺 》
- 久接江山境 出自 [宋] 陈傅良 ·《悼济阳夫人 》
- 接境遭刘虔 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 接境人情洽 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》
- 梦接三乘境 出自 [宋] 袁说友 ·《持课 》
- 金罍喜接境 出自 [宋] 楼钥 ·《送潚丞剡川 》
- 不与人境接 出自 [唐] 白居易 ·《旅次景空寺宿幽上人院 》