“闲来窗下坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲来窗下坐”出自哪首诗?
答案: “闲来窗下坐”出自: 宋代 释智圆的 《试笔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián lái chuāng xià zuò ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“闲来窗下坐”的上一句是什么?
答案:
“闲来窗下坐”的上一句是: 消摇且自怜 , 诗句拼音为: xiāo yáo qiě zì lián
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“闲来窗下坐”的下一句是什么?
答案: “闲来窗下坐”的下一句是: 试笔偶成篇 , 诗句拼音为: shì bǐ ǒu chéng piān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“闲来窗下坐”全诗
试笔 (shì bǐ)
城市居无分,山林住有缘。
语惭甘似荠,道贵直如弦。
兀兀吟终日,羸羸病过年。
静招湖畔鹤,闲泛雪中船。
散闷虽无酒,怡情喜有禅。
鬓根霜任点,心迹火休然。
冷淡将谁合,消摇且自怜。
闲来窗下坐,试笔偶成篇。
平仄平平○,平平仄仄○。
仄平平仄○,仄仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平○○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“闲来窗下坐”繁体原文
試筆
城市居無分,山林住有緣。
語慚甘似薺,道貴直如弦。
兀兀吟終日,羸羸病過年。
靜招湖畔鶴,閑泛雪中船。
散悶雖無酒,怡情喜有禪。
鬢根霜任點,心迹火休然。
冷淡將誰合,消搖且自憐。
閑來窗下坐,試筆偶成篇。
“闲来窗下坐”韵律对照
平仄平平○,平平仄仄○。
城市居无分,山林住有缘。
仄平平仄○,仄仄仄○平。
语惭甘似荠,道贵直如弦。
仄仄○平仄,平平仄○平。
兀兀吟终日,羸羸病过年。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
静招湖畔鹤,闲泛雪中船。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
散闷虽无酒,怡情喜有禅。
仄平平平仄,平仄仄平平。
鬓根霜任点,心迹火休然。
仄仄○平仄,平○○仄平。
冷淡将谁合,消摇且自怜。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
闲来窗下坐,试笔偶成篇。
“闲来窗下坐”全诗注音
城市居无分,山林住有缘。
语惭甘似荠,道贵直如弦。
兀兀吟终日,羸羸病过年。
静招湖畔鹤,闲泛雪中船。
散闷虽无酒,怡情喜有禅。
鬓根霜任点,心迹火休然。
冷淡将谁合,消摇且自怜。
闲来窗下坐,试笔偶成篇。
“闲来窗下坐”全诗翻译
译文:
城市中居住并没有什么特定的规则,山林里住下来则需要有缘分。
言语表达感到惭愧,就像是苦荠一样。道德的价值在于正直坦诚,如同琴弦一样。
默默地吟咏整日,瘦弱而病痛度过一年又一年。
静静地吸引着湖畔的鹤,悠闲地在雪中航行。
虽然无酒来消愁,但在禅修中获得了心灵的喜悦。
白发如霜点缀在鬓角,心中的追求像燃烧的火焰般不停。
冷漠和疏离是无法与任何人合拢的,只能自我安慰。
闲暇时坐在窗边,偶然间写下这篇文章,试着用笔表达一番。
“闲来窗下坐”相关诗句:
- 闲来窗下坐 出自 [宋] 释智圆 ·《试笔 》
- 寂寥闲坐西窗下 出自 [宋] 释智圆 ·《酬正言上人 》
- 独来窗下坐 出自 [宋] 郑会 ·《怀宣州李司法 》
- 时来坐脱西窗下 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其三四 》
- 夜来孤坐书窗下 出自 [宋] 释智圆 ·《对雪 》
- 归来坐倚蓬窗下 出自 [宋] 许月卿 ·《与陈宰 》
- 闲行坐闲松阴下 出自 [宋] 邵雍 ·《还圆益上人诗卷 》
- 老身闲窗坐 出自 [宋] 韩淲 ·《方斋子潜留瀹茗 》
- 尽日闲窗刺绣坐 出自 [唐] 程长文 ·《狱中书情上使君 》
- 小窗闲坐听蜂衙 出自 [宋] 王志道 ·《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其一 》
- 兀坐篷窗闲四顾 出自 [宋] 曾丰 ·《北归舟次清远县上游欲入硖 》
- 闲坐小窗读周易 出自 [宋] 叶采 ·《书事 》
- 一坐闲窗百虑清 出自 [宋] 强至 ·《勾院偶书 》
- 坐对闲窗满席尘 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵陈无伤春日书事 》
- 闲窗坐对思无限 出自 [宋] 楼钥 ·《谢僧道全惠诗并菖蒲 》
- 秋窗闲坐有微寒 出自 [宋] 李昉 ·《退官诗 》
- 闲窗竟日焚香坐 出自 [宋] 朱熹 ·《寄吴公济兼简李伯谏五首 其一 》
- 掩卷闲窗独坐时 出自 [宋] 林希逸 ·《独坐 》
- 闲窗坐与周公交 出自 [宋] 赵必 ·《陆户有摴蒱之招诗以答之 》
- 闲坐小窗读周易 出自 [宋] 周敦颐 ·《暮春即事 》