首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 试笔 > 闲来窗下坐

“闲来窗下坐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“闲来窗下坐”出自哪首诗?

答案:闲来窗下坐”出自: 宋代 释智圆 《试笔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián lái chuāng xià zuò ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“闲来窗下坐”的上一句是什么?

答案:闲来窗下坐”的上一句是: 消摇且自怜 , 诗句拼音为: xiāo yáo qiě zì lián ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“闲来窗下坐”的下一句是什么?

答案:闲来窗下坐”的下一句是: 试笔偶成篇 , 诗句拼音为: shì bǐ ǒu chéng piān ,诗句平仄:仄仄仄平平

“闲来窗下坐”全诗

试笔 (shì bǐ)

朝代:宋    作者: 释智圆

城市居无分,山林住有缘。
语惭甘似荠,道贵直如弦。
兀兀吟终日,羸羸病过年。
静招湖畔鹤,闲泛雪中船。
散闷虽无酒,怡情喜有禅。
鬓根霜任点,心迹火休然。
冷淡将谁合,消摇且自怜。
闲来窗下坐,试笔偶成篇。

平仄平平○,平平仄仄○。
仄平平仄○,仄仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平○○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

chéng shì jū wú fēn , shān lín zhù yǒu yuán 。
yǔ cán gān sì qí , dào guì zhí rú xián 。
wù wù yín zhōng rì , léi léi bìng guò nián 。
jìng zhāo hú pàn hè , xián fàn xuě zhōng chuán 。
sàn mēn suī wú jiǔ , yí qíng xǐ yǒu chán 。
bìn gēn shuāng rèn diǎn , xīn jì huǒ xiū rán 。
lěng dàn jiāng shuí hé , xiāo yáo qiě zì lián 。
xián lái chuāng xià zuò , shì bǐ ǒu chéng piān 。

“闲来窗下坐”繁体原文

試筆

城市居無分,山林住有緣。
語慚甘似薺,道貴直如弦。
兀兀吟終日,羸羸病過年。
靜招湖畔鶴,閑泛雪中船。
散悶雖無酒,怡情喜有禪。
鬢根霜任點,心迹火休然。
冷淡將誰合,消搖且自憐。
閑來窗下坐,試筆偶成篇。

“闲来窗下坐”韵律对照

平仄平平○,平平仄仄○。
城市居无分,山林住有缘。

仄平平仄○,仄仄仄○平。
语惭甘似荠,道贵直如弦。

仄仄○平仄,平平仄○平。
兀兀吟终日,羸羸病过年。

仄平平仄仄,平仄仄○平。
静招湖畔鹤,闲泛雪中船。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
散闷虽无酒,怡情喜有禅。

仄平平平仄,平仄仄平平。
鬓根霜任点,心迹火休然。

仄仄○平仄,平○○仄平。
冷淡将谁合,消摇且自怜。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
闲来窗下坐,试笔偶成篇。

“闲来窗下坐”全诗注音

chéng shì jū wú fēn , shān lín zhù yǒu yuán 。

城市居无分,山林住有缘。

yǔ cán gān sì qí , dào guì zhí rú xián 。

语惭甘似荠,道贵直如弦。

wù wù yín zhōng rì , léi léi bìng guò nián 。

兀兀吟终日,羸羸病过年。

jìng zhāo hú pàn hè , xián fàn xuě zhōng chuán 。

静招湖畔鹤,闲泛雪中船。

sàn mēn suī wú jiǔ , yí qíng xǐ yǒu chán 。

散闷虽无酒,怡情喜有禅。

bìn gēn shuāng rèn diǎn , xīn jì huǒ xiū rán 。

鬓根霜任点,心迹火休然。

lěng dàn jiāng shuí hé , xiāo yáo qiě zì lián 。

冷淡将谁合,消摇且自怜。

xián lái chuāng xià zuò , shì bǐ ǒu chéng piān 。

闲来窗下坐,试笔偶成篇。

“闲来窗下坐”全诗翻译

译文:
城市中居住并没有什么特定的规则,山林里住下来则需要有缘分。
言语表达感到惭愧,就像是苦荠一样。道德的价值在于正直坦诚,如同琴弦一样。
默默地吟咏整日,瘦弱而病痛度过一年又一年。
静静地吸引着湖畔的鹤,悠闲地在雪中航行。
虽然无酒来消愁,但在禅修中获得了心灵的喜悦。
白发如霜点缀在鬓角,心中的追求像燃烧的火焰般不停。
冷漠和疏离是无法与任何人合拢的,只能自我安慰。
闲暇时坐在窗边,偶然间写下这篇文章,试着用笔表达一番。

“闲来窗下坐”诗句作者释智圆介绍:

释智圆(九七六~一○二二),字无外,自号中庸子,钱塘(今浙江杭州)人,俗姓徐。年八岁,受具於龙兴寺。二十一岁,传天台三观於源清法师(吴遵路《闲居编》序)。居杭州孤山玛瑙院,与处士林逋爲友(《咸淳临安志》卷七○)。真宗乾兴元年卒,年四十七。谥号法慧(《武林高僧事略》)。有杂着,闲居编》五十一卷,仁宗嘉佑五年刊行於世。 智圆诗,存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世,惟见《续藏经》。今录诗十五卷,即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。更多...

“闲来窗下坐”相关诗句: