“夜来孤坐书窗下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜来孤坐书窗下”出自哪首诗？
答案： “夜来孤坐书窗下”出自： 宋代 释智圆的 《对雪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè lái gū zuò shū chuāng xià ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“夜来孤坐书窗下”的上一句是什么？
答案：
“夜来孤坐书窗下”的上一句是： 重欹幽树鬬琼柯 , 诗句拼音为： chóng qī yōu shù dòu qióng kē
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“夜来孤坐书窗下”的下一句是什么？
答案： “夜来孤坐书窗下”的下一句是： 犹赖虚明自琢磨 , 诗句拼音为： yóu lài xū míng zì zhuó mó ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“夜来孤坐书窗下”全诗
对雪 (duì xuě)
冷结平湖绝棹过，纷纷盈目趣如何。
侯门歌舞看难足，编户饥寒心厌多。
旋满闲庭夸玉砌，重欹幽树鬬琼柯。
夜来孤坐书窗下，犹赖虚明自琢磨。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“夜来孤坐书窗下”繁体原文
對雪
冷結平湖絕棹過，紛紛盈目趣如何。
侯門歌舞看難足，編戶饑寒心厭多。
旋滿閑庭誇玉砌，重欹幽樹鬬瓊柯。
夜來孤坐書窗下，猶賴虛明自琢磨。
“夜来孤坐书窗下”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
冷结平湖绝棹过，纷纷盈目趣如何。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
侯门歌舞看难足，编户饥寒心厌多。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
旋满闲庭夸玉砌，重欹幽树鬬琼柯。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
夜来孤坐书窗下，犹赖虚明自琢磨。
“夜来孤坐书窗下”全诗注音
冷结平湖绝棹过，纷纷盈目趣如何。
侯门歌舞看难足，编户饥寒心厌多。
旋满闲庭夸玉砌，重欹幽树鬬琼柯。
夜来孤坐书窗下，犹赖虚明自琢磨。
“夜来孤坐书窗下”全诗翻译
译文：
冷风吹过平静的湖面，船只不再穿行，纷纷飞舞的景象令人欣喜万分。
观赏侯门里的歌舞表演已经无足轻重，编户贫困使人心生厌倦。
回首眼前的庭院，凝眸处处皆是玉石铺就的美景，重重叠叠的幽暗树影争相斗艳。
夜晚来临，孤独地坐在书房的窗前，只能依靠心中的虚幻之光来思索琢磨。
“夜来孤坐书窗下”相关诗句：
- 夜来孤坐书窗下 出自 [宋] 释智圆 ·《对雪 》
- 坐窗书癖惟孤炷 出自 [宋] 刘克庄 ·《和乡侯灯夕六首 其四 》
- 夜窗危坐对孤檠 出自 [宋] 释元肇 ·《霜夜有感 》
- 归来坐孤窗 出自 [宋] 沈与求 ·《夜书山驿 》
- 窗下看书坐 出自 [宋] 顾逢 ·《寄赵碧澜 其一 》
- 夜窗危坐乱书堆 出自 [宋] 刘克庄 ·《不寐二首 其一 》
- 读书窗下篝灯坐 出自 [宋] 黄庚 ·《寒夜即事 》
- 夜归独坐南窗下 出自 [宋] 欧阳修 ·《读张李二生文赠石先生 》
- 夜来窗下青镫下 出自 [宋] 陈着 ·《次韵单君范行李中诸诗前数章自道後二章爲单君作也八首 其三 》
- 闲来窗下坐 出自 [宋] 释智圆 ·《试笔 》
- 独来窗下坐 出自 [宋] 郑会 ·《怀宣州李司法 》
- 归来坐倚蓬窗下 出自 [宋] 许月卿 ·《与陈宰 》
- 时来坐脱西窗下 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其三四 》
- 来照寒窗夜读书 出自 [宋] 陈泷 ·《自赋小隠 》
- 月来窗下伴残书 出自 [宋] 许棐 ·《钱谦斋新居 》
- 也向读书窗下来 出自 [宋] 曾几 ·《雪後月窗戏题 》
- 孤坐北窗风 出自 [宋] 潘阆 ·《雪夜有感 》
- 孤坐一窗间 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵富季申雪中即事时闻北敌起兵京师戒严二首 其二 》
- 寒窗孤坐风初定 出自 [宋] 周孚 ·《喜清宇伯强自外县归 》
- 萤窗孤坐志不分 出自 [宋] 朱翌 ·《题校书图 》