“芝兰春满痤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芝兰春满痤”出自哪首诗?
答案: “芝兰春满痤”出自: 宋代 孙应时的 《送虞仲房赴潼川漕 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī lán chūn mǎn cuó ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“芝兰春满痤”的上一句是什么?
答案:
“芝兰春满痤”的上一句是: 青山照眼高 , 诗句拼音为: qīng shān zhào yǎn gāo
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“芝兰春满痤”的下一句是什么?
答案: “芝兰春满痤”的下一句是: 风雨醉挥毫 , 诗句拼音为: fēng yǔ zuì huī háo ,诗句平仄:平仄仄平平。
“芝兰春满痤”全诗
送虞仲房赴潼川漕 其三 (sòng yú zhòng fáng fù tóng chuān cáo qí sān)
小隠横溪胜,青山照眼高。
芝兰春满痤,风雨醉挥毫。
苦恨登门晚,深惭倒屣劳。
公归佩荷橐,肯问及蓬蒿。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“芝兰春满痤”繁体原文
送虞仲房赴潼川漕 其三
小隠橫溪勝,青山照眼高。
芝蘭春滿痤,風雨醉揮毫。
苦恨登門晚,深慚倒屣勞。
公歸佩荷橐,肯問及蓬蒿。
“芝兰春满痤”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
小隠横溪胜,青山照眼高。
平平平仄仄,平仄仄平平。
芝兰春满痤,风雨醉挥毫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
苦恨登门晚,深惭倒屣劳。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
公归佩荷橐,肯问及蓬蒿。
“芝兰春满痤”全诗注音
小隠横溪胜,青山照眼高。
芝兰春满痤,风雨醉挥毫。
苦恨登门晚,深惭倒屣劳。
公归佩荷橐,肯问及蓬蒿。
“芝兰春满痤”全诗翻译
译文:
小隐横溪胜,青山照眼高。
芝兰春满疴,风雨醉挥毫。
苦恨登门晚,深惭倒履劳。
公归佩荷橐,肯问及蓬蒿。
总结:
这首古文描绘了一个隐居在横溪小隐士的美景,他身边绿色青山映衬,芝兰盛开,春光明媚。但是隐士苦恨自己登门拜访太晚,深感羞愧于自己倒屣辛劳。在隐士归来之际,他佩戴着装有荷叶的橐,也许别人会问他有关草莓和蒿草的事情,但他是否愿意回答还是个未知数。
“芝兰春满痤”相关诗句:
- 芝兰春满痤 出自 [宋] 孙应时 ·《送虞仲房赴潼川漕 其三 》
- 又见芝兰满院春 出自 [宋] 许景衡 ·《赠张同年诸孙诗 》
- 芝兰满室 出自 [宋] 邵雍 ·《大笔吟 》
- 芝兰满砌妍 出自 [宋] 李商叟 ·《寿傅宪 》
- 满庭芝与兰 出自 [宋] 王十朋 ·《渊源堂十二诗 擢秀斋 》
- 芝兰要满庭 出自 [宋] 张栻 ·《送祖七侄西归二首 其二 》
- 芝兰满甸馨 出自 [宋] 王质 ·《挽虞丞相 》
- 芝兰满阶庭 出自 [宋] 程洵 ·《汪节夫解官东归赋此赠行 》
- 芝兰正要满庭开 出自 [宋] 许及之 ·《三赓许令侄砚之什 》
- 满目芝兰如谢傅 出自 [宋] 项安世 ·《内子生朝 》
- 手种芝兰香满室 出自 [宋] 魏了翁 ·《廖巴州挽诗 》
- 芝兰玉树满庭中 出自 [宋] 王十朋 ·《梦龄得男老者喜甚汤餠会中出诗以贺 》
- 天报芝兰满阶砌 出自 [宋] 杨万里 ·《古风送刘季游试艺南宫 》
- 谢氏芝兰满砌生 出自 [宋] 王庭珪 ·《妇人挽词 》
- 满地芝兰德不孤 出自 [宋] 刘攽 ·《题王金吾园亭 》
- 砌下芝兰新满径 出自 [唐] 郑谷 ·《投所知 》
- 今日芝兰满户庭 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和许安石 》
- 芝兰旧里春 出自 [唐] 陈彦博 ·《恩赐魏文贞公诸孙旧第以 》
- 芝兰照春紫 出自 [宋] 杨万里 ·《和罗巨济山居十咏 其九 》
- 芝兰道路春 出自 [宋] 冯山 ·《寄上金陵王荆公 》