“清问及垂纶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清问及垂纶”出自哪首诗?
答案: “清问及垂纶”出自: 宋代 张纲的 《感恩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng wèn jí chuí lún ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“清问及垂纶”的上一句是什么?
答案:
“清问及垂纶”的上一句是: 燕间承仄席 , 诗句拼音为: yàn jiān chéng zè xí
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“清问及垂纶”的下一句是什么?
答案: “清问及垂纶”的下一句是: 宠荷皇恩重 , 诗句拼音为: chǒng hé huáng ēn chóng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“清问及垂纶”全诗
感恩 (gǎn ēn)
伊昔趋青锁,尝叨奉紫宸。
燕间承仄席,清问及垂纶。
宠荷皇恩重,归惭白髪新。
粉身那足报,结草是吾邻。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“清问及垂纶”繁体原文
感恩
伊昔趨青鎖,嘗叨奉紫宸。
燕間承仄席,清問及垂綸。
寵荷皇恩重,歸慚白髪新。
粉身那足報,結草是吾鄰。
“清问及垂纶”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
伊昔趋青锁,尝叨奉紫宸。
平平平仄仄,平仄仄平平。
燕间承仄席,清问及垂纶。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宠荷皇恩重,归惭白髪新。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
粉身那足报,结草是吾邻。
“清问及垂纶”全诗注音
伊昔趋青锁,尝叨奉紫宸。
燕间承仄席,清问及垂纶。
宠荷皇恩重,归惭白髪新。
粉身那足报,结草是吾邻。
“清问及垂纶”全诗翻译
译文:
从往昔开始,我就一直怀着崇敬之心前去侍奉皇帝。在宴席上,我接受皇恩赐席,恭敬地请教渔猎技巧。受到皇帝的宠爱和恩宠,我归家时惭愧自己的白发新添。虽然愿将身体研磨成粉尘来报答,但只能与乡邻结草为伴。
全文总结:
这篇古文描述了作者受到皇帝宠爱的经历。作者回顾自己从前趋附在皇宫中,受到皇帝赏识和邀请参加宴席,并虚心请教渔猎之道。但回家后,他感到惭愧自己年纪渐长而白发增多。虽然愿意用粉身碎骨来报答皇恩,但只能与普通乡邻结草为伍,表示自己的无奈与忠诚。
“清问及垂纶”相关诗句:
- 清问及垂纶 出自 [宋] 张纲 ·《感恩 》
- 戏问垂纶客 出自 [唐] 杜甫 ·《渡江 》
- 不须更问垂纶叟 出自 [宋] 张眇 ·《寓钱塘得乡人消息 》
- 适性垂纶岂问鱼 出自 [宋] 黄裳 ·《次齐守岩老见示东湖之韵 其一 》
- 垂纶独清旷 出自 [唐] 钱起 ·《同严逸人东溪泛舟 》
- 垂纶聊复向清泠 出自 [宋] 傅察 ·《南溪会集二首 其二 》
- 沧浪清甚欲垂纶 出自 [宋] 薛师石 ·《送张直翁 》
- 天子垂清问 出自 [唐] 元结 ·《忝官引 》
- 指日玉阶清问及 出自 [宋] 李曾伯 ·《送交代董矩堂赴召 其一 》
- 躬承清问及年丰 出自 [宋] 徐元杰 ·《入讲论语二首 其二 》
- 帝垂清问切恢图 出自 [宋] 周必大 ·《次韵陈叔晋舍人殿试笔记 》
- 天人要语垂清问 出自 [宋] 张镇孙 ·《谢恩诗 》
- 汉廷第一垂清问 出自 [宋] 项安世 ·《送张柳二生归潭州应举 》
- 天顔有喜垂清问 出自 [宋] 张纲 ·《闻车驾幸秘府二首 其一 》
- 罢垂纶 出自 [唐] 李珣 ·《渔歌子 三 》
- 垂纶即 出自 [宋] 谢翱 ·《野霞观瀑 》
- 演纶及视草 出自 [宋] 楼钥 ·《送张子宓分教澧阳 》
- 故人若问老垂垂 出自 [宋] 释德洪 ·《大方寺送祖超然见道林方等禅师 》
- 来此寄垂纶 出自 [宋] 岳珂 ·《三塔寺寒光亭张于湖书词寺柱吴毅夫命名後轩二首 其二 》
- 千尺徒垂纶 出自 [宋] 刘拯 ·《破山八咏 空心潭 》