“垂纶聊复向清泠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“垂纶聊复向清泠”出自哪首诗?
答案: “垂纶聊复向清泠”出自: 宋代 傅察的 《南溪会集二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuí lún liáo fù xiàng qīng líng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“垂纶聊复向清泠”的上一句是什么?
答案:
“垂纶聊复向清泠”的上一句是: 举酒莫辞归酩酊 , 诗句拼音为: jǔ jiǔ mò cí guī mǐng dīng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“垂纶聊复向清泠”的下一句是什么?
答案: “垂纶聊复向清泠”的下一句是: 曾须踏月重追赏 , 诗句拼音为: céng xū tà yuè chóng zhuī shǎng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“垂纶聊复向清泠”全诗
南溪会集二首 其二 (nán xī huì jí èr shǒu qí èr)
淡荡春溪带晚城,胜游此地继兰亭。
风摇波面琉璃簟,雨洗山光翡翠屏。
举酒莫辞归酩酊,垂纶聊复向清泠。
曾须踏月重追赏,要看林烟共罩青。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“垂纶聊复向清泠”繁体原文
南溪會集二首 其二
淡蕩春溪带晚城,勝遊此地繼蘭亭。
風搖波面琉璃簟,雨洗山光翡翠屏。
舉酒莫辭歸酩酊,垂綸聊復向清泠。
曾須踏月重追賞,要看林烟共罩青。
“垂纶聊复向清泠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
淡荡春溪带晚城,胜游此地继兰亭。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风摇波面琉璃簟,雨洗山光翡翠屏。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
举酒莫辞归酩酊,垂纶聊复向清泠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
曾须踏月重追赏,要看林烟共罩青。
“垂纶聊复向清泠”全诗注音
淡荡春溪带晚城,胜游此地继兰亭。
风摇波面琉璃簟,雨洗山光翡翠屏。
举酒莫辞归酩酊,垂纶聊复向清泠。
曾须踏月重追赏,要看林烟共罩青。
“垂纶聊复向清泠”全诗翻译
译文:
淡淡的春水荡漾着环绕着晚城,这里胜景继承了兰亭的风采。微风拂过波面,犹如轻轻摇动着琉璃簟;细雨洗涤山峦,宛如将山光点缀成翡翠屏。
举起酒杯,不要推辞,尽情畅饮,让自己沉醉其中。闲来垂钓,也可以在清澈的泉水边钓鱼。曾经也许应该踏着月色,重回此地再次欣赏美景,但如今,只需眺望林中飘荡的烟雾,便已足够遮罩了青山。
全文通过描绘自然美景和悠然自得的生活态度,表达了对美好时光的珍惜与向往。
“垂纶聊复向清泠”总结赏析
赏析:这首诗《南溪会集二首 其二》是唐代傅察创作的诗歌,描写了一个宁静而美丽的春日景致。诗中以溪流、山水、风雨等自然景物为背景,表达了诗人对自然的赞美和对快乐欢聚的渴望。
首先,诗人描述了春日的南溪,这里的溪水清澈,带着淡淡的清新气息,宛如晚霞中的一座城市,这种景色令人陶醉。诗人将这里与兰亭相比,兰亭是王羲之创作《兰亭集序》的地方,因此这里被赋予了特殊的意义,使得诗中的景物更显珍贵。
接着,诗人描绘了风摇动着波面上的琉璃簟,雨水洗净了山光,如同翡翠一般的屏风。这里使用了琉璃、翡翠等宝石的形象来形容景物,增加了诗意和艺术感,使读者感受到了自然之美的细腻。
诗人还通过举酒和垂纶的场景,表达了对快乐和欢聚的向往,诗中的酩酊和清泠形成鲜明的对比,突出了欢聚之乐的愉悦。
最后,诗人表示要多次踏月重追赏,要看林烟罩着青山,展现了对自然景色的热爱和追求。整首诗通过精美的描写和对自然景色的赞美,传达了诗人对美好生活的向往和对自然之美的热爱。
“垂纶聊复向清泠”相关诗句:
- 垂纶聊复向清泠 出自 [宋] 傅察 ·《南溪会集二首 其二 》
- 聊复垂纶藏渭钓 出自 [宋] 赵善卞 ·《题环锦亭 》
- 聊以垂纶丝 出自 [宋] 邹浩 ·《莫钓矶 》
- 聊将清泠泉 出自 [宋] 李纲 ·《浴罢追和东坡韵 》
- 此生宁复怨垂纶 出自 [宋] 陈渊 ·《九月二十二日秋举失利出门用中相饯夜步河上留别 》
- 垂纶独清旷 出自 [唐] 钱起 ·《同严逸人东溪泛舟 》
- 清问及垂纶 出自 [宋] 张纲 ·《感恩 》
- 沧浪清甚欲垂纶 出自 [宋] 薛师石 ·《送张直翁 》
- 丹井清泠夜向分 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄诗友 》
- 清泠已向金盆贮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 景福殿水 》
- 此世不复投清泠 出自 [宋] 吕南公 ·《内翰太中以某伏谒郡斋特赐长句谨和拜酬 》
- 清清泠泠多好风 出自 [宋] 谢薖 ·《昼卧二首 其二 》
- 泠泠去复回 出自 [宋] 刘克庄 ·《古宫词十首 其三 》
- 清德泠泠今可纪 出自 [宋] 楼钥 ·《寿安抚伯父 》
- 湘水泠泠彻底清 出自 [唐] 卢仝 ·《秋梦行 》
- 一水泠泠清可弄 出自 [宋] 何耕 ·《虚舟 》
- 方塘风露清泠泠 出自 [宋] 徐瑞 ·《夏五门外小池白莲盛开有一茎双花岿然出于群花之上赋长句志之 》
- 泠泠清涨濯秋芳 出自 [宋] 曾协 ·《野菊涧 》
- 泠泠清风濯暑余 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《犹子奕来乞酒戏以诗饷之 》
- 溪水泠泠清见沙 出自 [宋] 吴浚 ·《山行 》