首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送余泽还义兴 > 忠言赠公岂肉骨

“忠言赠公岂肉骨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“忠言赠公岂肉骨”出自哪首诗？

答案： “忠言赠公岂肉骨”出自： 宋代 胡寅的 《送余泽还义兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōng yán zèng gōng qǐ ròu gǔ ，诗句平仄： 平平仄平仄仄仄 。

问题2：“忠言赠公岂肉骨”的上一句是什么？

答案： “忠言赠公岂肉骨”的上一句是： 丸艾时归药婆利 , 诗句拼音为： wán ài shí guī yào pó lì ，诗句平仄： 平平仄平仄仄仄 。

问题3：“忠言赠公岂肉骨”的下一句是什么？

答案： “忠言赠公岂肉骨”的下一句是： 益友贶予真补劓 , 诗句拼音为： yì yǒu kuàng yǔ zhēn bǔ yì ，诗句平仄：仄仄仄仄平仄仄。

“忠言赠公岂肉骨”全诗

送余泽还义兴 (sòng yú zé huán yì xīng)

。 朝代：宋 。    作者： 胡寅。

挟策漳滨两韶稚，君後南随州计吏。
相逢冠岁璧池头，顿觉词华使人惴。
谓宜云路恣腾踏，岂料霜蹄多蹶踬。
君才视我十倍加，蓄积那堪五经笥。
已穷孟轲不动处，得丧穷通归一致。
每怀会合未曾款，辄复鸿燕春秋异。
寸莛才欲撞舂容，不尽之音耳空记。
去年邂逅得所愿，千里过我少停辔。
围炉烧栗忘夜分，蹙雪访梅喜春至。
窥园细看百卉动，陟榭满挹千峯翠。
读君旧诗黄锺律，观君新德清庙器。
默求至善不近名，下视羣愚非饰智。
常虞涉世伤坦率，见语躬行合谨细。
值君隠忧方食蓼，而我美疹如紾臂。
飞觞引满不复能，战饮吴门梦中事。
采菊聊同茗碗清，丸艾时归药婆利。
忠言赠公岂肉骨，益友贶予真补劓。
浮云聚散古则尔，人生出处孰无累。
闻道双珠已候门，便乘一叶同插翅。
朱楼婉娩托旅梦，江树霏微搅离思。
一区衡山勿负约，三绝麟经更涵粹。
得时而驾谅不免，有使且寄相思字。

仄仄平平仄平仄，平仄平平平仄仄。
○平○仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄平仄平仄。
仄平仄○仄仄仄，仄○平平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平○平平仄。
仄○平仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄仄，平仄○仄仄平仄。
平平○仄仄仄○，仄仄仄平仄平仄。
平平仄○仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
仄平仄平平平仄，○平平仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄平○仄仄仄。
仄平仄平平仄仄，平仄仄仄○仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄○仄。
仄仄平平仄仄平，平仄平平仄平仄。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄仄平仄。
○仄平平仄仄平，仄○仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平仄○○。
仄平平平仄仄仄，○仄平平○平仄。
仄平平仄仄仄仄，仄仄○仄○○仄。

xié cè zhāng bīn liǎng sháo zhì ， jūn hòu nán suí zhōu jì lì 。
xiāng féng guān suì bì chí tóu ， dùn jué cí huá shǐ rén zhuì 。
wèi yí yún lù zì téng tà ， qǐ liào shuāng tí duō juě zhì 。
jūn cái shì wǒ shí bèi jiā ， xù jī nà kān wǔ jīng sì 。
yǐ qióng mèng kē bù dòng chù ， dé sàng qióng tōng guī yī zhì 。
měi huái huì hé wèi céng kuǎn ， zhé fù hóng yàn chūn qiū yì 。
cùn tíng cái yù zhuàng chōng róng ， bù jìn zhī yīn ěr kōng jì 。
qù nián xiè hòu dé suǒ yuàn ， qiān lǐ guò wǒ shǎo tíng pèi 。
wéi lú shāo lì wàng yè fēn ， cù xuě fǎng méi xǐ chūn zhì 。
kuī yuán xì kàn bǎi huì dòng ， zhì xiè mǎn yì qiān fēng cuì 。
dú jūn jiù shī huáng zhōng lǜ ， guān jūn xīn dé qīng miào qì 。
mò qiú zhì shàn bù jìn míng ， xià shì qún yú fēi shì zhì 。
cháng yú shè shì shāng tǎn shuài ， jiàn yǔ gōng xíng hé jǐn xì 。
zhí jūn yǐn yōu fāng shí liǎo ， ér wǒ měi zhěn rú tiǎn bì 。
fēi shāng yǐn mǎn bù fù néng ， zhàn yǐn wú mén mèng zhōng shì 。
cǎi jú liáo tóng míng wǎn qīng ， wán ài shí guī yào pó lì 。
zhōng yán zèng gōng qǐ ròu gǔ ， yì yǒu kuàng yǔ zhēn bǔ yì 。
fú yún jù sàn gǔ zé ěr ， rén shēng chū chù shú wú lèi 。
wén dào shuāng zhū yǐ hòu mén ， biàn chéng yī yè tóng chā chì 。
zhū lóu wǎn miǎn tuō lǚ mèng ， jiāng shù fēi wēi jiǎo lí sī 。
yī qū héng shān wù fù yuē ， sān jué lín jīng gèng hán cuì 。
dé shí ér jià liàng bù miǎn ， yǒu shǐ qiě jì xiāng sī zì 。

“忠言赠公岂肉骨”繁体原文

送余澤還義興

挾策漳濱兩韶稚，君後南隨州計吏。
相逢冠歲璧池頭，頓覺詞華使人惴。
謂宜雲路恣騰踏，豈料霜蹄多蹶躓。
君才視我十倍加，蓄積那堪五經笥。
已窮孟軻不動處，得喪窮通歸一致。
每懷會合未曾款，輒復鴻燕春秋異。
寸莛才欲撞舂容，不盡之音耳空記。
去年邂逅得所願，千里過我少停轡。
圍爐燒栗忘夜分，蹙雪訪梅喜春至。
窺園細看百卉動，陟榭滿挹千峯翠。
讀君舊詩黄鍾律，觀君新德清廟器。
默求至善不近名，下視羣愚非飾智。
常虞涉世傷坦率，見語躬行合謹細。
值君隠憂方食蓼，而我美疹如紾臂。
飛觴引滿不復能，戰飲吳門夢中事。
采菊聊同茗碗清，丸艾時歸藥婆利。
忠言贈公豈肉骨，益友貺予真補劓。
浮雲聚散古則爾，人生出處孰無累。
聞道雙珠已候門，便乘一葉同插翅。
朱樓婉娩托旅夢，江樹霏微攪離思。
一區衡山勿負約，三絕麟經更涵粹。
得時而駕諒不免，有使且寄相思字。

“忠言赠公岂肉骨”韵律对照

仄仄平平仄平仄，平仄平平平仄仄。
挟策漳滨两韶稚，君後南随州计吏。

○平○仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
相逢冠岁璧池头，顿觉词华使人惴。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
谓宜云路恣腾踏，岂料霜蹄多蹶踬。

平平仄仄仄仄平，仄仄仄平仄平仄。
君才视我十倍加，蓄积那堪五经笥。

仄平仄○仄仄仄，仄○平平平仄仄。
已穷孟轲不动处，得丧穷通归一致。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平○平平仄。
每怀会合未曾款，辄复鸿燕春秋异。

仄○平仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
寸莛才欲撞舂容，不尽之音耳空记。

仄平仄仄仄仄仄，平仄○仄仄平仄。
去年邂逅得所愿，千里过我少停辔。

平平○仄仄仄○，仄仄仄平仄平仄。
围炉烧栗忘夜分，蹙雪访梅喜春至。

平平仄○仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
窥园细看百卉动，陟榭满挹千峯翠。

仄平仄平平平仄，○平平仄平仄仄。
读君旧诗黄锺律，观君新德清庙器。

仄平仄仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
默求至善不近名，下视羣愚非饰智。

平平仄仄平仄仄，仄仄平○仄仄仄。
常虞涉世伤坦率，见语躬行合谨细。

仄平仄平平仄仄，平仄仄仄○仄仄。
值君隠忧方食蓼，而我美疹如紾臂。

平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄○仄。
飞觞引满不复能，战饮吴门梦中事。

仄仄平平仄仄平，平仄平平仄平仄。
采菊聊同茗碗清，丸艾时归药婆利。

平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平仄仄。
忠言赠公岂肉骨，益友贶予真补劓。

平平仄仄仄仄仄，平平仄仄仄平仄。
浮云聚散古则尔，人生出处孰无累。

○仄平平仄仄平，仄○仄仄平仄仄。
闻道双珠已候门，便乘一叶同插翅。

平平仄仄仄仄仄，平仄平平仄○○。
朱楼婉娩托旅梦，江树霏微搅离思。

仄平平平仄仄仄，○仄平平○平仄。
一区衡山勿负约，三绝麟经更涵粹。

仄平平仄仄仄仄，仄仄○仄○○仄。
得时而驾谅不免，有使且寄相思字。

“忠言赠公岂肉骨”全诗注音

xié cè zhāng bīn liǎng sháo zhì ， jūn hòu nán suí zhōu jì lì 。

挟策漳滨两韶稚，君後南随州计吏。

xiāng féng guān suì bì chí tóu ， dùn jué cí huá shǐ rén zhuì 。

相逢冠岁璧池头，顿觉词华使人惴。

wèi yí yún lù zì téng tà ， qǐ liào shuāng tí duō juě zhì 。

谓宜云路恣腾踏，岂料霜蹄多蹶踬。

jūn cái shì wǒ shí bèi jiā ， xù jī nà kān wǔ jīng sì 。

君才视我十倍加，蓄积那堪五经笥。

yǐ qióng mèng kē bù dòng chù ， dé sàng qióng tōng guī yī zhì 。

已穷孟轲不动处，得丧穷通归一致。

měi huái huì hé wèi céng kuǎn ， zhé fù hóng yàn chūn qiū yì 。

每怀会合未曾款，辄复鸿燕春秋异。

cùn tíng cái yù zhuàng chōng róng ， bù jìn zhī yīn ěr kōng jì 。

寸莛才欲撞舂容，不尽之音耳空记。

qù nián xiè hòu dé suǒ yuàn ， qiān lǐ guò wǒ shǎo tíng pèi 。

去年邂逅得所愿，千里过我少停辔。

wéi lú shāo lì wàng yè fēn ， cù xuě fǎng méi xǐ chūn zhì 。

围炉烧栗忘夜分，蹙雪访梅喜春至。

kuī yuán xì kàn bǎi huì dòng ， zhì xiè mǎn yì qiān fēng cuì 。

窥园细看百卉动，陟榭满挹千峯翠。

dú jūn jiù shī huáng zhōng lǜ ， guān jūn xīn dé qīng miào qì 。

读君旧诗黄锺律，观君新德清庙器。

mò qiú zhì shàn bù jìn míng ， xià shì qún yú fēi shì zhì 。

默求至善不近名，下视羣愚非饰智。

cháng yú shè shì shāng tǎn shuài ， jiàn yǔ gōng xíng hé jǐn xì 。

常虞涉世伤坦率，见语躬行合谨细。

zhí jūn yǐn yōu fāng shí liǎo ， ér wǒ měi zhěn rú tiǎn bì 。

值君隠忧方食蓼，而我美疹如紾臂。

fēi shāng yǐn mǎn bù fù néng ， zhàn yǐn wú mén mèng zhōng shì 。

飞觞引满不复能，战饮吴门梦中事。

cǎi jú liáo tóng míng wǎn qīng ， wán ài shí guī yào pó lì 。

采菊聊同茗碗清，丸艾时归药婆利。

zhōng yán zèng gōng qǐ ròu gǔ ， yì yǒu kuàng yǔ zhēn bǔ yì 。

忠言赠公岂肉骨，益友贶予真补劓。

fú yún jù sàn gǔ zé ěr ， rén shēng chū chù shú wú lèi 。

浮云聚散古则尔，人生出处孰无累。

wén dào shuāng zhū yǐ hòu mén ， biàn chéng yī yè tóng chā chì 。

闻道双珠已候门，便乘一叶同插翅。

zhū lóu wǎn miǎn tuō lǚ mèng ， jiāng shù fēi wēi jiǎo lí sī 。

朱楼婉娩托旅梦，江树霏微搅离思。

yī qū héng shān wù fù yuē ， sān jué lín jīng gèng hán cuì 。

一区衡山勿负约，三绝麟经更涵粹。

dé shí ér jià liàng bù miǎn ， yǒu shǐ qiě jì xiāng sī zì 。

得时而驾谅不免，有使且寄相思字。

“忠言赠公岂肉骨”全诗翻译

译文：

挟着文房四宝，坐在漳河岸边，两韶还是年幼，而您却已成为南随州的计吏。
在璧池边相遇，我觉得您的文采使人心神不宁。
您说应该随意驰骋在云路上，但没想到冰霜之下，蹄子多次跌倒。
您的才华超过我十倍以上，而我只有一点点藏在五经的匣子里。
孟轲已经陷入困境，不能再行动，但我在得失间游刃有余。
我们常常怀着见面未曾言谈的心情，却又像鸿雁在春秋不同的季节。
您的才华欲与锤磨的容器相撞，可没有完全表达的音符。
去年我们偶然相遇时实现了心愿，千里之行，我却少有停留。
在围炉烧栗时，忘却了夜晚的分寸，在雪地上找梅花时，高兴春天终于来临。
我凝视园中百花绽放的景象，登上榭观赏千峰的翠绿。
读您旧时的诗篇，感受着黄钟的韵律；观您新立的德行，清澈如庙中的器物。
我默默追求至善而不追求名誉，深知不必向愚昧伪装智慧。
经常怀疑世事中的坦率，见到言语与行为完美地契合。
值得您忧虑时，我却在享用蓼菜，而且还长了疹子像扭曲的臂膀。
再也无法举杯劝酒，战饮的吴门的事情成了梦中的场景。
采菊时闲话家常，同您一起品茗谈论着药材的功效。
忠言递送给您，岂是肉体的礼物，而是真挚的友情作为真正的补偿。
像浮云一样聚散，古代人生出世间，谁又能没有烦恼困扰呢？
听说您已经在等候双珠的归来，于是我乘坐一片叶子，同您一起飞翔。
梦中托起一座朱楼，婉娩地陪伴着您的旅途，江树影中掺杂着离愁。
请您不要辜负对衡山的约定，更要体味麟经三绝的深意。
时机到来时，也难免理智屈服，所以我将思念之情寄托在书信里面，寄给远方的您。

全诗描述了主人公与古文研究学者相逢后的交往与心情变化。主人公对古文研究学者的才华赞叹不已，但同时也意识到自己的不足。古文研究学者则向主人公传授睿智的忠告，二人相互学习交流，情感日渐深厚。整首诗以清新雅致的描写方式，表达了对学问与友情的珍视，以及人生的起伏和变幻。

“忠言赠公岂肉骨”诗句作者胡寅介绍：

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何更多...

“忠言赠公岂肉骨”相关诗句：

“忠言赠公岂肉骨”每个字的意思：

包含“忠言赠公岂肉骨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂