“由来名实副”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“由来名实副”出自哪首诗？
答案： “由来名实副”出自： 宋代 梅尧臣的 《鸡冠花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yóu lái míng shí fù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“由来名实副”的上一句是什么？
答案：
“由来名实副”的上一句是： 粲粲鳬翁好 , 诗句拼音为： càn càn fú wēng hǎo
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“由来名实副”的下一句是什么？
答案： “由来名实副”的下一句是： 何必荣华早 , 诗句拼音为： hé bì róng huá zǎo ，诗句平仄：平仄平平仄。
“由来名实副”全诗
鸡冠花 (jī guān huā)
秋至天地闭，百芳变枯草。
爱尔得雄名，宛然出陈宝。
未甘阶墀陋，肯与时节老。
赤玉刻缜栗，丹芝谢雕槁。
鲜鲜云叶卷，粲粲鳬翁好。
由来名实副，何必荣华早。
郡看先春花，浮浪难自保。
平仄平仄仄，仄平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
仄平平平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
○○平仄仄，仄仄平平仄。
平平平仄仄，平仄平平仄。
仄○平平平，平○○仄仄。
“由来名实副”繁体原文
雞冠花
秋至天地閉，百芳變枯草。
愛爾得雄名，宛然出陳寶。
未甘階墀陋，肯與時節老。
赤玉刻縝栗，丹芝謝彫槁。
鮮鮮雲葉卷，粲粲鳬翁好。
由來名實副，何必榮華早。
郡看先春花，浮浪難自保。
“由来名实副”韵律对照
平仄平仄仄，仄平仄平仄。
秋至天地闭，百芳变枯草。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
爱尔得雄名，宛然出陈宝。
仄平平平仄，仄仄平仄仄。
未甘阶墀陋，肯与时节老。
仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
赤玉刻缜栗，丹芝谢雕槁。
○○平仄仄，仄仄平平仄。
鲜鲜云叶卷，粲粲鳬翁好。
平平平仄仄，平仄平平仄。
由来名实副，何必荣华早。
仄○平平平，平○○仄仄。
郡看先春花，浮浪难自保。
“由来名实副”全诗注音
秋至天地闭，百芳变枯草。
爱尔得雄名，宛然出陈宝。
未甘阶墀陋，肯与时节老。
赤玉刻缜栗，丹芝谢雕槁。
鲜鲜云叶卷，粲粲鳬翁好。
由来名实副，何必荣华早。
郡看先春花，浮浪难自保。
“由来名实副”全诗翻译
译文：
秋天到了，天地渐渐闭合，百花也变得枯草不生。
你（爱尔得）的雄名如今出现在陈宝中，显得威风凛凛。
你过去并不甘心屈居于阶墀之下，也不愿与时节一同衰老。
你像赤玉一样雕刻细致，像丹芝一样雕饰瑰丽，但如今却谢绝而凋零。
新鲜的云叶被卷起，明亮的鳬鹧（指高鸟）欢快地飞舞。
历来名与实总是相符的，何必急于早日求得荣华富贵。
虽然郡中先春的花朵美丽，但是这喧嚣的世间却难以保持真心。
总结：
这首古文诗描绘了秋天来临后天地闭合，百花凋零的景象。诗人赞美爱尔得（或他人，具体对象不明）的威名显赫，但有些不满于寂寞无闻。他将爱尔得比作赤玉和丹芝，形容其高贵优雅，但又忧虑他的风华将会逝去。最后，诗人劝人不要过于追求名与利，而是要懂得珍惜当下，不被世俗所扰，守护内心的真诚和善良。
“由来名实副”相关诗句：
- 由来名实副 出自 [宋] 刘敞 ·《鷄冠花 》
- 由来名实副 出自 [宋] 梅尧臣 ·《鸡冠花 》
- 名实由来不可逃 出自 [宋] 张耒 ·《读王荆公诗 》
- 既见名副实 出自 [宋] 卫宗武 ·《和人杂咏六首 其一 》
- 公独名副实 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈尤运使袤延之五首 其二 》
- 愿子副名实 出自 [宋] 陈与义 ·《寄题康平老眄柯亭 》
- 表里直须名副实 出自 [宋] 陈淳 ·《林户求明道堂诗二首 其二 》
- 要须行实副名誉 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄如愚珙二首 其二 》
- 浮浪应无实副名 出自 [宋] 赵希逢 ·《和岁寒三友亭 》
- 名忝儒生实难副 出自 [宋] 孙应时 ·《答杨霖用前韵见赠 》
- 允以名堂由意实 出自 [宋] 吴潜 ·《赋惠计院允堂 》
- 忠实由来曷可磨 出自 [宋] 史浩 ·《杂兴 其二 》
- 治乱由来实在人 出自 [宋] 周端臣 ·《读党籍碑 》
- 丹实由来北地无 出自 [宋] 虞俦 ·《食洞庭橘有感 》
- 此患由来实是长 出自 [唐] 天然 ·《孤寂吟 》
- 主人华副实 出自 [宋] 陈藻 ·《李氏园 》
- 同僚实副时 出自 [宋] 周行己 ·《原武祈雨有应呈诸同僚 》
- 云孙行实副文华 出自 [宋] 王十朋 ·《乡人项服善宰鄱阳有政声人惜其去用郡圃栽花韵作诗数篇叙别遂和以送之 其一 》
- 也是由基副箭 出自 [宋] 释慧远 ·《偈八首 其一 》
- 太平由实非由声 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 骠国乐 欲王化之先迩後远也 》