首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送汪叔野水芝法醖 > 安得黄封印赤泥

“安得黄封印赤泥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“安得黄封印赤泥”出自哪首诗？

答案： “安得黄封印赤泥”出自： 宋代 谢逸的 《送汪叔野水芝法醖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ān dé huáng fēng yìn chì ní ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“安得黄封印赤泥”的上一句是什么？

答案： “安得黄封印赤泥”的上一句是： 屏居不到日边久 , 诗句拼音为：píng jū bù dào rì biān jiǔ ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“安得黄封印赤泥”的下一句是什么？

答案： “安得黄封印赤泥”的下一句是： 折遍溪堂红菡萏 , 诗句拼音为： zhé biàn xī táng hóng hàn dàn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“安得黄封印赤泥”全诗

送汪叔野水芝法醖 (sòng wāng shū yě shuǐ zhī fǎ yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 谢逸。

屏居不到日边久，安得黄封印赤泥。
折遍溪堂红菡萏，酿成湘酎碧玻璃。
洞庭春色名应减，道院丹泉价益低。
聊挹小樽供寿母，烦君自注玉东西。

平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

píng jū bù dào rì biān jiǔ ， ān dé huáng fēng yìn chì ní 。
zhé biàn xī táng hóng hàn dàn ， niàng chéng xiāng zhòu bì bō lí 。
dòng tíng chūn sè míng yìng jiǎn ， dào yuàn dān quán jià yì dī 。
liáo yì xiǎo zūn gòng shòu mǔ ， fán jūn zì zhù yù dōng xī 。

“安得黄封印赤泥”繁体原文

送汪叔野水芝法醖

屏居不到日邊久，安得黄封印赤泥。
折遍溪堂紅菡萏，釀成湘酎碧玻璃。
洞庭春色名應減，道院丹泉價益低。
聊挹小樽供壽母，煩君自注玉東西。

“安得黄封印赤泥”韵律对照

平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
屏居不到日边久，安得黄封印赤泥。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
折遍溪堂红菡萏，酿成湘酎碧玻璃。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
洞庭春色名应减，道院丹泉价益低。

平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
聊挹小樽供寿母，烦君自注玉东西。

“安得黄封印赤泥”全诗注音

píng jū bù dào rì biān jiǔ ， ān dé huáng fēng yìn chì ní 。

屏居不到日边久，安得黄封印赤泥。

zhé biàn xī táng hóng hàn dàn ， niàng chéng xiāng zhòu bì bō lí 。

折遍溪堂红菡萏，酿成湘酎碧玻璃。

dòng tíng chūn sè míng yìng jiǎn ， dào yuàn dān quán jià yì dī 。

洞庭春色名应减，道院丹泉价益低。

liáo yì xiǎo zūn gòng shòu mǔ ， fán jūn zì zhù yù dōng xī 。

聊挹小樽供寿母，烦君自注玉东西。

“安得黄封印赤泥”全诗翻译

译文：
我在屏风后居住的时间并不长久，多么想得到黄色封泥覆盖的赤色泥土啊。
采摘遍了溪边堂上的红色菡萏花，酿造成湘酎，像碧玻璃一样晶莹剔透。
洞庭湖的春色名声应该减弱了，道院里的丹泉价值也越来越低了。
只好舀一小樽酒来供奉给母亲的寿辰，麻烦你自己注满这东西玉杯。
总结：
这首古文表达了作者在离开家乡、旅居他乡的感慨和思念之情。他渴望回到家乡，希望能够得到黄色封泥覆盖的赤色泥土，表达了对故土的眷恋之情。又描写了采摘红色菡萏花酿酒的过程，展现了对故乡酒食的怀念。接着用洞庭春色和道院丹泉的变化暗示故乡风景和物产的递减。最后，提到舀酒供奉给母亲的情景，表达了对家人的关心和孝顺之心。全文透露着浓浓的乡愁之情，抒发了作者对家乡和亲人的思念之情。

“安得黄封印赤泥”总结赏析

赏析：这首诗《送汪叔野水芝法醖》是谢逸的作品，表达了对朋友汪叔野的离别之情以及对自然景色和酒的赞美。诗中以屏居的宁静生活为背景，将友情、自然景色和酒融合在一起，展现出一种宁静、自由和舒适的生活态度。
首句"屏居不到日边久，安得黄封印赤泥"意味着诗人长期隐居，没有去过远方，渴望获得一份宁静和自由。这句中表现了对平淡生活的向往。
第二句"折遍溪堂红菡萏，酿成湘酎碧玻璃"描述了诗人采摘红菡萏，制作湘酎，这是一种富有诗意的场景，传达出与自然的亲近和对美好事物的追求。
第三句"洞庭春色名应减，道院丹泉价益低"中洞庭春色和道院丹泉都是美景，但诗人认为它们的价值日渐降低，反映了诗人对自然景色变迁的感慨。
最后一句"聊挹小樽供寿母，烦君自注玉东西"表达了诗人愿意与朋友分享自己采摘的水菡萏酿的湘酎，同时也希望朋友能够自己注满美酒，享受生活的乐趣。

“安得黄封印赤泥”诗句作者谢逸介绍：

谢逸（一○六八～一一一二），字无逸，号溪堂居士，临川（今属江西）人。少孤，博学，工文辞。以咏胡蝶诗三百首知名，人称谢蝴蝶。屡举进士不第，以布衣终老。逸与从弟迈齐名，时称“二谢”。吕本中列两人入《江西诗派图》，有逸似康乐，迈似玄晖之誉。卒于徽宗政和二年，年四十五。着有《溪堂集》二十卷及补遗、词集等（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《溪堂集》十卷（其中诗五卷）。明弘治《抚州府志》卷二一、清同治《临川县志》卷四三有传。　谢逸诗，以影印文渊阁《四库全书·溪堂集》爲底本，参校清乾隆鲍廷博知不足斋抄本（简称鲍本，藏北京图书馆）、民国南昌退庐刊本（简称退庐本）及《永乐大典》残本。新辑集外诗，编爲第六卷。更多...

“安得黄封印赤泥”相关诗句：

“安得黄封印赤泥”每个字的意思：

包含“安得黄封印赤泥”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂