“饮惯黄封厌赤泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饮惯黄封厌赤泥”出自哪首诗?
答案: “饮惯黄封厌赤泥”出自: 宋代 韩驹的 《问江西漕使乞酒及牛乳 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐn guàn huáng fēng yàn chì ní ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“饮惯黄封厌赤泥”的上一句是什么?
答案:
“饮惯黄封厌赤泥”的上一句是: 中郎玉节驻江西 , 诗句拼音为:zhōng láng yù jié zhù jiāng xī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“饮惯黄封厌赤泥”的下一句是什么?
答案: “饮惯黄封厌赤泥”的下一句是: 寄与衰翁时一醉 , 诗句拼音为: jì yǔ shuāi wēng shí yī zuì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“饮惯黄封厌赤泥”全诗
问江西漕使乞酒及牛乳 其一 (wèn jiāng xī cáo shǐ qǐ jiǔ jí niú rǔ qí yī)
中郎玉节驻江西,饮惯黄封厌赤泥。
寄与衰翁时一醉,四山摇落雨凄凄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“饮惯黄封厌赤泥”繁体原文
問江西漕使乞酒及牛乳 其一
中郎玉節駐江西,飲慣黄封厭赤泥。
寄與衰翁時一醉,四山搖落雨凄凄。
“饮惯黄封厌赤泥”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
中郎玉节驻江西,饮惯黄封厌赤泥。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
寄与衰翁时一醉,四山摇落雨凄凄。
“饮惯黄封厌赤泥”全诗注音
中郎玉节驻江西,饮惯黄封厌赤泥。
寄与衰翁时一醉,四山摇落雨凄凄。
“饮惯黄封厌赤泥”全诗翻译
译文:
中郎玉节驻扎在江西,他习惯于饮用黄色的酒,厌恶红色的泥封。
将一次醉意寄托给年迈的衰翁,四周的山峦摇曳着落叶,雨水阴冷凄凉。
总结:全文:这段古文描述了中郎玉节在江西驻扎的情景,他喜欢饮用黄酒,而不喜欢红泥封。他将一次醉饮的心情寄托给了衰翁,而周围的四山上的落叶随着雨水摇曳,使得气氛变得阴冷凄凉。
“饮惯黄封厌赤泥”总结赏析
赏析:这首诗是唐代诗人韩驹创作的《问江西漕使乞酒及牛乳 其一》。诗人以一种清新自然的笔调,表达了他对江西漕使的友情和对饮酒的畅快之情。
诗中,诗人描述了中郎玉节常驻江西,对黄封酒厌恶,而喜欢赤泥酒的情景。这里的黄封和赤泥都是酒的名称,诗人通过这两种酒的比较,展现了玉节的独特口味和品味。他将自己的心意寄托于一醉之际,希望与江西漕使共饮美酒,感受四山摇落和雨凄凄的景象。
整首诗以简洁明了的语言表达了情感,以及对友情和美酒的渴望。通过对酒的品味和四山的景色的描写,诗人展现了一种深沉而朴实的情感,让人感受到诗人对江西漕使的真挚友情以及与之共饮的愉悦。
“饮惯黄封厌赤泥”相关诗句:
- 饮惯黄封厌赤泥 出自 [宋] 韩驹 ·《问江西漕使乞酒及牛乳 其一 》
- 安得黄封印赤泥 出自 [宋] 谢逸 ·《送汪叔野水芝法醖 》
- 手开赤泥封 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙莫伯熔饷酒携即菁村元举山荘赏菊坐客皆称叹以诗二首谢 其二 》
- 赤墀同拜紫泥封 出自 [唐] 武元衡 ·《送崔舍人起居 》
- 赤泥封送兵厨酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢历阳王守惠新酿 》
- 双壶分送赤泥封 出自 [宋] 郭祥正 ·《敦复午节惠酒 》
- 赤泥坼封倾瓦盎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李审言遗酒 》
- 泥饮自知人共厌 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江州税亭清坐 》
- 赤日黄尘厌垢纷 出自 [宋] 陆游 ·《独至遯庵避暑庵在大竹林中二首 其一 》
- 多买黄封作洗泥 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵钱穆父马上寄蒋颖叔二首 其二 》
- 中和堂饮夜厌厌 出自 [宋] 文彦博 ·《留守相公 》
- 厌厌夜饮欢自足 出自 [宋] 苏辙 ·《次子瞻夜字韵作中秋对月二篇一以赠王郎二以寄子瞻 其二 》
- 厌厌夜饮忘更深 出自 [宋] 许月卿 ·《厌厌 》
- 厌厌夜饮肠内热 出自 [宋] 彭汝砺 ·《雪夜饮分题得雪字 》
- 厌厌夜饮清昼同 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《三阁曲 》
- 天工不许厌厌饮 出自 [宋] 阳枋 ·《中秋微月和彭水赵文卿韵 》
- 厌厌剧饮罍频耻 出自 [宋] 孔平仲 ·《再用元韵 》
- 厌厌夜饮方欢洽 出自 [宋] 冯熙载 ·《宣和七年十二月二十一日就睿谟殿张灯预赏元宵曲燕应制 》
- 厌厌夜饮忘更深 出自 [宋] 曹勋 ·《厌厌 》
- 醉经饮德乐厌厌 出自 [宋] 周必大 ·《次韵孙从之侍郎寄题新喻周氏用德堂 》